Lave oor Deens
Lave
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
lava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lava
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nabel-Purpurtang („Laver“) — Porphyra umbilicalis.
Han vælger dødeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In vielen europäischen Ländern ist das illegale Phänomen der mit Wetten verbundenen Hundekämpfe verbreitet, und allein in Italien beläuft sich nach Schätzungen der Gerichte der jährliche Betrag der Wetten auf über 1 000 Milliarden Lire (über 500 Millionen Euro); nach Aussage der LAV (Lega antivivisezione Verband gegen die Vivisektion) sterben jährlich mehr als 5 000 Hunde im Rahmen dieser Veranstaltungen.
Manden kan søge sit næste offer derEurLex-2 EurLex-2
Die Temperatur blieb merklich dieselbe, wie wir sie mitten durch die Laven und Schiefer getroffen hatten.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i RuslandLiterature Literature
Der kleine Schreiner Laves Petersen musste wieder umkehren.
Jeg er meget hipLiterature Literature
Trotz vielfältiger Proteste verschiedener Tierschutzorganisationen (Friends of the Earth, LAV, ENPA, WWF) wird auch in diesem Jahr wieder im Namen des Aberglaubens eine Taube geopfert.
handicappedes rettighederEurLex-2 EurLex-2
Dieser Gesichtspunkt seiner Vierzeiler wird auch von James Laver beschrieben, der in Nostradamus or the Future Foretold sagte: „Diese vierzeiligen Verse in einem schwerverständlichen Französisch, das weder der Silbenmaßlehre noch den Satzbauregeln gehorcht, sind in keiner erkennbaren Ordnung zusammengestellt und wimmeln nicht nur von Wörtern aus einem halben Dutzend von Fremdsprachen, sondern auch von Initialen, Anagrammen und erdichteten Namen — wie kann da die Hoffnung bestehen, in einer solchen Publikation auch nur irgendeine Bedeutung zu finden?
Hvis De glemmer at tage Deres sædvanlige ugentlige dosis, skal De injicere en dosis, så snart De kanjw2019 jw2019
, fragte der kleine Schreiner Laves Petersen, denn die Geschichte hatte sich bereits herumgesprochen.
Han beskytter osLiterature Literature
Von den wichtigsten italienischen Tierschutzorganisationen wie WWF und LAV wurde indessen beanstandet, dass das ISPRA nach dieser ausdrücklichen Aufforderung stark unter Druck gesetzt wurde, um es zum Umdenken zu bewegen und zu erreichen, dass es sich zugänglich für die Entscheidungen der regionalen Gebietskörperschaften in Fragen der Jagd zeige.
Hvad sÃ¥, Kaj?Jeg skal nok kà ̧re rulle tonot-set not-set
Aus einem Bericht der LAV (Lega anti-vivisezione, Liga gegen Vivisektion) ergibt sich ein besorgniserregendes Bild im Hinblick auf den Missbrauch von Tieren (Hundekämpfe, illegale Pferderennen, Handel mit exotischen Tieren und anderes), der jährlich allein in Italien rund 5000 Milliarden Lire in die Kassen des organisierten Verbrechens spült.
Dæmper fastgjort på forskydningssystemEurLex-2 EurLex-2
Der Griff war verbrannt, aber Schreiner Laves Petersen sagte, man könne einen neuen anfertigen.
Jeg ser kun, at du har et dyrs kropLiterature Literature
Die Kirche heißt seitdem Notre-Dame-des-Laves!
Heller ikke jegLiterature Literature
Als „Welsh Laverbread“ wird eine traditionelle walisische Spezialität aus gekochtem Nabel-Purpurtang („Laver“) bezeichnet, der an der Küste von Wales gesammelt oder „gepflückt“ wird.
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1607 erwähnte William Camden in „Britannia“, dass die während der Invasionen durch die Wikinger bzw. Römer aus ihren Häusern vertriebenen britischen Einwohner, sich mit „laver“ bzw. „lhawvan“ als „Notnahrung aus dem Meer“ versorgten.
det beregnede indhold af magert kød (i procentEurLex-2 EurLex-2
Weitere Ortschaften sind Bramel, Laven und Wehden sowie Sellstedt, Wehdel, Altluneberg und Geestenseth.
Vi skulle have gjort det for # uger sidenWikiMatrix WikiMatrix
Die obengenannte LAV, die sich für die Prävention und Anprangerung des Phänomens engagiert, hat jedoch über 40 verschiedene Rassen von Hunden genannt, die in Kämpfen eingesetzt werden, wie z.B. deutsche Schäferhunde, Dobermann, Bulldoggen und andere weitverbreitete Rassen.
Der var enkelte overlevendeEurLex-2 EurLex-2
Laut Berichten der italienischen Tierschutzorganisation LAV und der italienischen Veterinärvereinigung FNOVI werden die Welpen, die für Impfungen noch zu klein sind, unter für sie traumatisierenden und in sanitärer Hinsicht katastrophalen Transportbedingungen verbracht, wodurch sie geschwächt und damit für eine Ansteckung empfänglicher werden.
Rapport vedrørende teknisk overensstemmelsenot-set not-set
Hier in der Rod Laver Arena, nach Sonnenuntergang, ist die Hitze...
Nedsat nyrefunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmley nach seinen Erinnerungen an seine Mutter, LaVern Parmley, die 23 Jahre lang PV-Präsidentin gewesen war.
Bankens repræsentantskab besluttede på sit årlige møde den #. april # at fordoble den autoriserede kapitalLDS LDS
Im Buch steht, es dauert drei Minuten, die Reifen eines LAV-25 zu wechseln.
Enhver medlemsstat skal med forbehold af stk. #-# tillægge en fartsattest, som en anden medlemsstat har udstedt i overensstemmelse med artikel #, samme gyldighed til sejlads på dens egne indre vandveje, som hvis den selv havde udstedt attestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu ließ Georg Ludwig Friedrich Laves von 1839 bis 1840 einige Umbauarbeiten im Inneren vornehmen.
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederWikiMatrix WikiMatrix
Die italienische Presse hat in den vergangenen Tagen die Zahlen über den Markt der Umweltstraftaten veröffentlicht, die auch in einem Bericht enthalten sind, der ebenfalls in den letzten Tagen vom italienischen Verband der Tierversuchsgegner LAV vorgelegt wurde und dem sich auch der Umweltschutzverband Legambiente angeschlossen hat. Die Zahlen sind beeindruckend.
Finansieringslikviditetsrisikoen vedrører evnen til at finansiere stigninger i aktiver og opfylde forpligtelser, efterhånden som de forfalderEurLex-2 EurLex-2
Vor vielen Jahren besuchten LaVene Call und ihre Besuchslehrpartnerin eine Schwester, die nicht zur Kirche kam.
hjemmeplejeLDS LDS
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.