Mani oor Deens
Mani
de
Mani (Mythologie)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Måne
de
Mani (Mythologie)
da
Måne (nordisk gud)
Mani
de
Mani (Religionsstifter)
da
Mani (profet)
Mani betrachtete das Menschsein als „unnatürlich, unerträglich und absolut böse“.
Mani troede at livet som menneske var noget „unaturligt, ulideligt og helt igennem ondt“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zusammen mit leichter Manie und primärer Schlaflosigkeit.
Kongen, den stakkel, er svagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch Annas Verhalten imponierte der Lehrerin. Vor der ganzen Klasse lobte sie ihre guten Manieren und bemerkte, wie ansprechend und nett sie gekleidet war.
Hvorfor så ikke kaste med koppen?jw2019 jw2019
Sie litten in der Vergangenheit an Manie oder manisch-depressiver Psychose
Normer for EDDEMEA0.3 EMEA0.3
Dann solltet Ihr die Manieren eines Lords an den Tag legen.
Det fremgår af købskriterierne, at en eventuel køber skal være en eksisterende udbyder af finansielle oplysninger, vedkommende skal være villig til at distribuere de relevante databaser via tredjepart og have de fornødne finansielle midlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Eltern waren sehr streng und erwarteten von uns Kindern gute Manieren und ein tadelloses, respektvolles Benehmen.
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorerjw2019 jw2019
Aripiprazol wies außerdem in Woche # einen vergleichbaren Anteil an Patienten mit symptomatischer Remission der Manie auf wie Lithium oder Haloperidol
Her er din jakkeEMEA0.3 EMEA0.3
In gewohnter aalglatter Manier hatte er sich seinen Platz an Hitlers Seite erhalten.
Ved fastsættelsen af regler for radioaktive lægemidler, bør der tages hensyn til Rådets direktiv #/Euratom af #. september # om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlingerLiterature Literature
Weil dich nicht die große Manie befallen hat.
jeg er vild med din dragtLiterature Literature
Das sollte zwar nicht zur Manie werden, doch wir müssen unsere Schlüsse aus der Vergangenheit ziehen und dann in die Zukunft schauen.
Og det er, hvad jeg erEuroparl8 Europarl8
Affektlabilität, Aggression, Verwirrtheit, Euphorie, Halluzination, Manie, Paranoia, Suizidversuch, Suizidgedanken
En forpligtelse til åben adgang vil sikre, at ADSL-operatørerne kan migrere deres kunder til et NGA-net, så snart et støttet net er etableret, og således påbegynde planlægningen af deres egne fremtidige investeringer uden at opleve en reel konkurrencemæssig ulempeEMEA0.3 EMEA0.3
Hast du keine Manieren, Junge?
Identifikationskode (hvis det er relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat dir niemand Manieren beigebracht?
betalingstransaktioner vedrørende formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer, herunder udbytter, indkomster eller andre udlodninger, eller indfrielse eller salg, der foretages af de i litra h) omhandlede personer eller af investeringsselskaber, kreditinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller administrationsselskaber, som udfører investeringsservice, samt alle andre enheder, der har tilladelse til at have finansielle instrumenter i depotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sind Manieren, und weshalb sind gute Manieren so wichtig?
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengejw2019 jw2019
3 Zu guten Gewohnheiten gehören auch gute Manieren.
I er en enhedjw2019 jw2019
Sieh mal, ich war vielleicht zu aufdringlich mit dieser lustigen-Kerl-Manier.
Artikel #, stk. # og #, i den administrative aftale af #. januar # om de nærmere regler om gennemførelse af den almindelige overenskomst om social sikring (sygeforsikring af arbejdere i landbrugetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat die Anweisung für gute Manieren beachtet: „Geh mit anderen so um, wie du möchtest, daß sie mit dir umgehen.“
Gregor er i Arlesjw2019 jw2019
Dieses gute Benehmen besteht im wesentlichen aus guten Manieren.
EFTA-staterne underretter også agenturet om de institutioner på deres område, som vil kunne samarbejde med agenturet om visse emner af særlig interesse og således fungere som temacentre i netværketjw2019 jw2019
(b) Wann müssen Christen gute Manieren an den Tag legen, und warum?
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandejw2019 jw2019
6 Da gute Manieren im allgemeinen zur vornehmen Lebensart zählen, werden sie leicht vergessen, wenn man in Eile ist — und heutzutage scheinen es die meisten immer eilig zu haben.
Til denne beregning benyttes vægtningsfaktorerne i følgende tabeljw2019 jw2019
Welche Klagen sind wegen der Manieren, die in der Gegenwart beobachtet werden können, laut geworden?
Ethvert hensyn, der kan udgøre en konflikt i forhold til ovennævnte aktørers tidligere, nuværende eller fremtidige engagementer eller i forhold til egne interesserjw2019 jw2019
Ich dachte immer, Ihnen sind Manieren wichtig.
De vil opnå profit for enhver pris.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und mit diesen Änderungen, durch die in noch offenkundigerer Manier mit Bulgarien Geld gemacht werden soll, um es auf einen anderen Bereich zu verlagern, wollen sie doch eigentlich nur ihre eigene Schuld vertuschen.
I visse tilfælde (fx hvis et test-kemikalium forventes at besidde lav toksicitet) kan man udføre en grænse-test, hvor man anvender # mg aktiv substans/bi, for at vise, at LD# er større end denne værdiEuroparl8 Europarl8
Wo bleiben deine Manieren, du Idiot?
Du skal tage vores søn, og du skal bringe ham hernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dasselbe gilt auch für unsere äußere Erscheinung und unsere Manieren, die Ordnung in unserem Zuhause, wie wir beten und wie wir Gottes Wort lesen.
Interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EUT C # af #.#.#, sLDS LDS
Tutti und Frutti (eigentlich hießen sie Sarah und Frances) hatten Yankee-Manieren und waren überdies stocktaub.
Jeg mener, at det er et fremragende symbol på det stadigt større samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen.Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.