Manitoba oor Deens
Manitoba
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Manitoba
Die Zivilluftfahrt verlor den Kontakt irgendwo über Manitoba.
Den civile luftfart mistede kontakten et eller andet sted over Manitoba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um in Manitoba Clearingdienste erbringen zu dürfen, benötigt eine CCP eine Zulassung der MSC entweder als anerkannte Clearingstelle für Warentermingeschäfte, als anerkannte Clearingstelle für andere Wertpapiergeschäfte oder als von der Anerkennung freigestelltes Clearinghaus bzw. freigestellte Clearingstelle (im Folgenden „freigestelltes Clearinghaus“ bzw. „freigestellte Clearingstelle“).
" Her og nu i denne stund vi med urkraften indgår forbund. " " Åbn porten til en ny tid bered vejen og send dem did. "EurLex-2 EurLex-2
Ich freue mich, Ihnen heute morgen drei weitere Tempel ankündigen zu dürfen, für die Grundstücke angekauft werden und die in den kommenden Monaten und Jahren an folgenden Standorten errichtet werden: Fort Collins in Colorado, Meridian in Idaho sowie Winnipeg in der kanadischen Provinz Manitoba.
de ingredienser, der ikke er af landbrugsoprindelse, som er tilladt i tilberedte produkter, samt de behandlingsmetoder og-præparater, der er tilladt ved tilberedningenLDS LDS
Ich ging mit anderen nach Manitoba.
Styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelserjw2019 jw2019
Beispiele: Das Empire State Building wurde mit Energie-Effizienzmaßnahmen ausgestattet Produktionsstätten der Firma 3M Kanada durch die irische Windenergieindustrie zur Analyse potentieller neuer Projekte zur Überwachung hunderter Schulen in Ontario Durch das Hitze-/Energie-(Bioenergie-Optimierungs-)Programm der Manitoba Hydro zur Überwachung von Projektanwendungen Zur Energieverwaltungen an Universitäten/Fachhochschulen In einer mehrjährigen Bewertung der Leistung von Photovoltaik-Anlagen in Toronto, Kanada Analyse der solaren Lufterwärmung bei Anlagen der U. S. Air Force Städtische Anlagen, u. a. Identifizierung von Umbaubedarf im Sinne der Energie-Effizienz in unterschiedlichen Gemeinden Ontarios.
LÆGEMIDDELFORMWikiMatrix WikiMatrix
Die Provinzen vertreten unterschiedliche Ansichten: Quebec, Ontario, Britisch-Kolumbien und Manitoba gehören der „Western Climate Initiative“ an und ergreifen mit Blick auf den Klimawandel Eindämmungs- und Anpassungsmaßnahmen, während Alberta und Neufundland, deren Wirtschaft von der Erdölproduktion stark abhängig ist, diese Initiative nicht unterstützen.
Artikel #c, stk. #, andet afsnit, affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Wir wohnten in der Nähe von Ukraina (Manitoba), wo meine Eltern, Michael und Anna Didur, eine kleine Farm hatten.
Jeg håber, du er Julemandenjw2019 jw2019
Zusammen mit Stan Nicolson startete ich meinen Pionierdienst in Souris, einer Kleinstadt in Manitoba.
Jeg havde vænnet mig til at være guvernørfruejw2019 jw2019
Diese Gleichwertigkeitsprüfung soll deshalb die Gewissheit verschaffen, dass die Rechts- und Aufsichtsmechanismen der kanadischen Provinzen Alberta, British Columbia, Manitoba, Ontario und Quebec (im Folgenden „betroffene Provinzen“) gewährleisten, dass dort ansässige und zugelassene CCPs für in der Union ansässige Clearingmitglieder und Handelsplätze nicht mit einem höheren Risiko einhergehen als in der Union zugelassene CCPs und somit in der Union kein inakzeptabel hohes Systemrisiko darstellen.
Jeg ved ikke, om det er muligt.Men tisser man på et reb, drypper urinen nedEurLex-2 EurLex-2
Während in Ontario, Quebec und Manitoba spezifische Regelungen gelten, wurde die Meldepflicht in allen anderen Provinzen (MI Jurisdictions) über das Multilateral Instrument 96-101 Trade Repositories and Derivatives Data Reporting (MI 96-101) umgesetzt.
De gik på akademiet sammeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und rate, wer mein Statusupdate über Manitoba für sehr interessant hielt, weil seine Mutter in Manitoba geboren wurde?
Spar #.Flush i sparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war eine neue Erfahrung für sie, da sie aus einem kleinen Dorf in der Provinz Manitoba (Kanada) stammt, wo man selten einen Polizisten sah.
Betænkning: Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåret #: Sektion # Kommissionen [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Budgetudvalgetjw2019 jw2019
Daher zog ich 1958 nach meinem Schulabschluss als Pionier nach Winnipeg (Provinz Manitoba).
Jeg opsnappede den for # dollarsjw2019 jw2019
Daher wird Churchill (Manitoba), das dazwischen liegt, auch scherzhaft „Eisbärenhauptstadt der Welt“ genannt.
en liste over beholdningen, der skal ajourføres årligt efter opgørelsen af den faktiske beholdningjw2019 jw2019
Womöglich hätte diese Nachricht nicht so großen Eindruck auf mich gemacht, wenn es nicht derselbe Autor gewesen wäre, dessen biblische Predigten mein Vater früher in meinem Elternhaus in der Nähe von White Water (Manitoba) immer gelesen hatte.
Jeg kan ikke gørejw2019 jw2019
Wie jedoch Lane Graham, Parasitologe an der Universität von Manitoba, sagt, bestehe dabei die Möglichkeit einer Übertragung von Parasitenlarven oder Spulwürmern.
om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til forskellige bestemmelser i EF’s veterinærforskrifter, og reglerne for fremsendelse af disse lister til Kommissionenjw2019 jw2019
Nördlich von Churchill, Manitoba, gibt es im Oktober und November noch kein Eis auf der Hudson Bay.
Figur # – Skematisk fremstilling af slibeanordningenQED QED
„Hier werden viele tolle Ideen gesammelt, und es ist ein nützliches Werkzeug, mit dem wir sicherstellen können, dass alle unsere Aktivitäten zielgerichtet sind und dazu beitragen, das Zeugnis der Jugendlichen zu stärken.“ – Joshua G., Manitoba, Kanada
Listen i afsnit # er ikke udtømmendeLDS LDS
Das Vorgehen einiger Friedensrichter in Manitoba, die Klagen in eindeutigen Fällen so leicht abwiesen, hat nach Ansicht einiger Militärs die Kriegszensur zu einer Zielscheibe des Spottes gemacht.“
Derimod indrømmer de franske myndigheder, at den tredje indsigelse, hvor det konstateres, at udstedelse af obligationer ikke er de eneste fordringsskabende instrumenter, er relevant om end af begrænset virkning i La Postes tilfælde, eftersom den finansielle gæld udgør La Postes hovedstol, og den er i meget vid ustrækning obligationsbaseretjw2019 jw2019
PV-Kinder aus Manitoba in Kanada fuhren drei Stunden zum Regina-Saskatchewan-Tempel, um die Mauern zu berühren und sich zum Ziel zu setzen, eines Tages hineinzugehen.
Derfor har det ikke noget formål allerede nu at tale om, hvorvidt den strategi, der blev vedtaget i Helsinki, har ændret realiteterne i Tyrkiet eller ej.LDS LDS
Im Januar 1922 war auf der Hauptversammlung in Winnipeg (Manitoba, Kanada) Predigtdienst vorgesehen.
Kühne: holdingselskab, logistiktjenester, bl.a. spedition ad søvejen, forsikringsmæglervirksomhed, salg af fast ejendom, indenrigstransportjw2019 jw2019
Die Manitoba Moose aus Winnipeg, Manitoba.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABWikiMatrix WikiMatrix
Forscher der Universität von Manitoba und des Süßwasserinstituts in Winnipeg fanden folgendes heraus: Setzten sie mit Dimethylquecksilber verseuchtes Wasser eines Sees dem Sonnenlicht aus, sank der Gehalt an Dimethylquecksilber schon nach einer Woche um 40 bis 66 Prozent.
Til støtte for sin appel har appellanten fremsat ni anbringender vedrørendejw2019 jw2019
Delegierte des IBSA-Kongresses in Winnipeg (Manitoba, Kanada) im Jahre 1917
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stk. #, eller den dag, hvor afgørelse nr. #/# truffet af Det Blandede EØS-udvalg den #. juni # træder i kraft, hvis dette sker senerejw2019 jw2019
Meine Familie und ich waren zu dieser Zeit zu Besuch in Manitoba.
Den Store Geronimojw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.