manisch oor Deens

manisch

adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

manisk

Die EU meint, dass nichts ihrer manischen Kontrolle entgehen sollte.
EU mener, at intet må undslippe manisk kontrol.
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Manisch

de
Regionale, vom Aussterben bedrohte Variante des Rotwelschen, die in Gießen, Marburg, Wetzlar und Bad Berleburg gesprochen wird.

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

manisch-depressiv
maniodepressiv

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie litten in der Vergangenheit an Manie oder manisch-depressiver Psychose
Det må jeg tilbagevise på det bestemteste.EMEA0.3 EMEA0.3
Jacqueline Soares Ribeiro Lima aus Brasilien erzählt, wie zwei Besuchslehrerinnen ihr und ihrer Familie beistanden, nachdem bei ihr eine manisch-depressive Erkrankung diagnostiziert worden war und sie sich nicht imstande sah, regelmäßig zur Kirche zu gehen: „Mein Mann Vladimir hat mir nach besten Kräften geholfen, die schlimmste Phase der Krankheit durchzustehen.
Følgende nr. tilføjesLDS LDS
Neben Problemen, die mit Sexualität zu tun haben, gibt Albisetti an, daß „Kirchenmänner oft an Depressionen, zwanghaft-manischen Störungen und Bulimie leiden“.
Dit nye liv er kun lige begyndtjw2019 jw2019
Bei Patienten, deren manische Episode auf eine Behandlung mit Olanzapin angesprochen hat, ist Olanzapin zur Phasenprophylaxe bei Patienten mit bipolarer Störung angezeigt (siehe Abschnitt
Ved arbejdsløshedsunderstøttelse forstås ydelser til hel eller delvis erstatning af indkomsttab som følge af tab af lønnet beskæftigelse; ydelser til sikring af et eksistensgrundlag eller en (bedre) indkomst for personer, der indtræder eller genindtræder på arbejdsmarkedet; ydelser til erstatning for indkomsttab som følge af delvis arbejdsløshedEMEA0.3 EMEA0.3
In einer Studie mit der Kombinationstherapie, in der Patienten mindestens zwei Wochen mit Lithium oder Valproat behandelt wurden führte die zusätzliche Gabe von # mg Olanzapin (gleichzeitig mit Lithium oder Valproat) zu einer größeren Reduktion der manischen Symptome als die Monotherapie mit Lithium oder Valproat nach # Wochen
Denne bestemmelse gælder ikke for stoffer, som anvendes i henhold til artikelEMEA0.3 EMEA0.3
Während der manischen Phase (mit krankhaft gehobener Grundstimmung bis zornig-gereiztem Verhalten) wird der Patient überaktiv, impulsiv, und seine Art zu sprechen sowie sein Denkablauf sind dabei oft ungeordnet.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABjw2019 jw2019
Olanzapin ist zur Behandlung von mäßig schweren bis schweren manischen Episoden angezeigt
Hvad betyder krydsene?EMEA0.3 EMEA0.3
In einer #-monatigen Kombinationsstudie zur Phasenprophylaxe wurden Patienten mit manischen oder gemischten Episoden zunächst mit Olanzapin und einem Stimmungsstabilisator (Lithium oder Valproat) stabilisiert.Die Langzeitbehandlung mit Olanzapin und Lithium oder Valproat war hinsichtlich der Verzögerung eines bipolaren Rezidivs-definiert entsprechend syndromaler diagnostischer Kriterien-der alleinigen Behandlung mit Lithium oder Valproat nicht statistisch signifikant überlegen
RETNINGSLINJ ER FOR SIKKERHEDSKRAV FOR PASSAGERSKIBE OG HØJHASTIGHEDSPASSAGERFARTØJER MED HENBLIK PÅ BEVÆGELSESHÆMMEDE PERSONEREMEA0.3 EMEA0.3
In einer Placebo-kontrollierten Monotherapie-Studie über # Wochen mit fixer Dosierung mit Patienten mit einer manischen oder gemischten Episode der Bipolar-I-Störung zeigte Aripiprazol gegenüber Placebo keine überlegene Wirksamkeit
Jeg vil således fortsat anmode om, at vi bruger flere penge på at forbedre de europæiske borgeres kultur.EMEA0.3 EMEA0.3
„Bodybuilder, die zu Steroiden greifen, können für solche psychotischen und manischen Störungen anfällig sein, wie eine noch laufende Untersuchung am McLean Hospital in Belmont (Massachusetts) ergeben hat.“
Faders regelsæt er meget tydeligtjw2019 jw2019
Die Wirksamkeit von IM Olanzapin wurde bei Patienten mit Agitation und gestörtem Verhalten aufgrund von anderen Erkrankungen als einer Schizophrenie oder manischen Episoden nicht nachgewiesen
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkningEMEA0.3 EMEA0.3
Sie hatte etwas leicht Manisches, etwas allzu Eifriges.
De er nu klar til at injicere dosisLiterature Literature
" Welche biologischen Unterschiede bestehen zwischen den Gehirnen von Personen, die als normal gesteuert diagnostiziert werden und den Gehirnen von Personen, die mit Schizophrenie, schizoaffektiver oder manisch- depressiver Störung diagnostiziert werden?
Det er et nød- mødesignalQED QED
In einer Placebo-kontrollierten Studie über # Wochen mit Patienten mit einer manischen oder gemischten Episode einer Bipolar-I-Störung, mit oder ohne psychotische Merkmale, die teilweise über # Wochen nicht auf Lithium-oder Valproat-Monotherapie bei therapeutischen Serumspiegeln ansprachen, ergab die Begleittherapie mit Aripiprazol eine überlegene Wirksamkeit bei der Verringerung manischer Symptome im Vergleich zur Monotherapie mit Lithium oder Valproat
Dem kan jeg bruge i søvneEMEA0.3 EMEA0.3
In einer Studie mit der Kombinationstherapie, in der Patienten mindestens zwei Wochen mit Lithium oder Valproat behandelt wurden, führte die zusätzliche Gabe von # mg Olanzapin (gleichzeitig mit Lithium oder Valproat) zu einer größeren Reduktion der manischen Symptome als die Monotherapie mit Lithium oder Valproat nach # Wochen
Kemiske stofferEMEA0.3 EMEA0.3
Am erschreckendsten waren jedoch die tief in den Höhlen liegenden Augen, die ihm etwas Manisches, Getriebenes gaben.
Den permanent monterede LPG-tanks væskeudgang for tilførsel af LPG til opvarmningsanlægget skal forsynes med en fjernbetjent serviceventil med overstrømsventil, som foreskrevet i punkt #.#.#.# i FN/ECE-regulativ nrLiterature Literature
Er war eindeutig manisch, allgemein bekannt dafür, Zeugen im Kreuzverhör in Rage zu bringen.
Du hørte migLiterature Literature
Meine Eltern leben noch, aber ich leide an einer manisch-depressiven Erkrankung (die bipolare Form) und bin an jedem Artikel interessiert, der zeigt, wie man schwierige Zeiten meistert.
De kirgisiske myndigheder har oplyst Kommissionen om, at de har trukket følgende to luftfartsselskabers AOC tilbage: Phoenix Aviation og Star Jetjw2019 jw2019
Manische Episoden bei Bipolar-I-Störung
Flyt din røv.- Øhh, OkEMEA0.3 EMEA0.3
Aber Niels war nicht manisch depressiv.
Varekode (KN-kodeLiterature Literature
Sie hält sich die Ohren zu, um diesen manischen Klang auszublenden, den sie für Glück gehalten hat.
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.