werdende Mutter
vordende moder · vordende mor
Mutter oor Deens
Mutter
de
deine arme alte Mutter (halb-scherzhaft) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
moder
Das Latein ist die Mutter der romanischen Sprachen.
Latin er de romanske sprogs moder.
mor
de
weibliches Elternteil eines Menschen
Sie ist nicht so hübsch wie ihre Mutter.
Hun er ikke så smuk som sin mor.
møtrik
Auf der anderen Seite wird die Verbindung mittels einer Schraube oder eines Bolzens mit Mutter hergestellt.
I den anden ende skabes der forbindelse ved hjælp af en skrue eller en bolt og møtrik.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Møtrik · Mutter · Min pik er hoar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mutter
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
skalfrugt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moder, mor
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hatte als Sohn den richtigen Respekt vor Vater und Mutter und war an seinem Elternhaus interessiert.
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagetjw2019 jw2019
Du würdest sogar deine Mutter erschießen.
følger med interesse den kritiske vurdering af kreditvurderingsinstitutternes aktiviteter, som de amerikanske myndigheder har indledt, navnlig i anledning af Enrons bankerotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war die Mutter; ich hätte alles Erdenkliche getan, um meine Rachel zu retten.“
Du roder med min fandens gode natur, knægtjw2019 jw2019
Meine Großmutter liebte es, mit mir spazieren oder einkaufen zu gehen, erzählt meine Mutter.
Hvis du vil stoppe efter det, fintLiterature Literature
Anmerkung: weitere Angaben: a) Name des Vaters: Abdullah Shalabi; b) Name der Mutter: Ammnih Shalabi; c) derzeit in Untersuchungshaft.
Måske kunne det oplyse, hvor Sloane opholder sigEurLex-2 EurLex-2
Aber seine Mutter weiß es besser.
Hæmolytisk anæmi Agranulocyto-se Pancytopeni (livstruende) Knoglemarvs-depression (livstruendejw2019 jw2019
Meine Mutter traf sich noch mit über siebzig einmal im Monat mit den Damen ihres alten Tennisklubs zum Lunch.
Vi skal have folk ud af bussenLiterature Literature
Ich bin der Missionar, der in den ersten neun Monaten seiner Mission keine Post von seiner Mutter oder seinem Vater bekommen hatte.
Ansvarsforsikring for motordrevne landkøretøjerLDS LDS
13 Nachdem ein Bruder und seine leibliche Schwester auf einem Kreiskongress einen Vortrag gehört hatten, wurde ihnen bewusst, dass sie sich gegenüber ihrer Mutter, die woanders lebte und seit sechs Jahren ausgeschlossen war, anders verhalten mussten.
Jeg ved ikke hvad du snakker omjw2019 jw2019
Wir erfuhren nur, dass ihre Mutter ledig wäre und...
I disse seks medlemsstater ligger markedsandelene i # mellem [#-# %] og [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wäre untröstlich, wenn ich Ihnen etwas Unangenehmes sagen müßte, aber Sie könnten ja seine Mutter sein ...
Gennemskuelige, aktuelle og sammenlignelige oplysninger om tilbud og tjenester er vigtige for forbrugerne på markeder med konkurrence mellem flere tjenesteudbydereLiterature Literature
Die Anteilnahme einer Mutter kann sie sogar dazu bewegen, weniger zu essen, damit ihre Kinder genug zu essen bekommen.
Ville det være så slemt?jw2019 jw2019
Wieso musste Mutter auch ein Haus mit solch einem Garten kaufen?
To eller flere medlemsstater eller deres kompetente myndigheder kan efter indhentet udtalelse fra Den administrative Kommission aftale andre gennemførelsesreglerLiterature Literature
In seiner Eigenliebe nahm er sich Frauen von den Töchtern Heths, die seiner Mutter viel Kummer machten. — 1.
Forvaltningen af nævnte aftale bør ske på grundlag af ansøgninger om særlige eksportlicenser for Fællesskabet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (omarbejdningjw2019 jw2019
„Nein“, sagte die etwas stolze Mutter, „wir bleiben alle zusammen, auch wenn wir zusammen hungern müssen!“
I kliniske undersøgelser havde # % af patienterne palpabel splenomegalijw2019 jw2019
Beispielsweise wurde nur fünf Jahre vor dem oben erwähnten Unfall das Kind einer Freundin von Johns Mutter getötet, als es dieselbe Straße überqueren wollte.
Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Wie ich meine leibliche Mutter fand
For bedre at sikre undersøgelsernes lovlighed i praksis og for at gøre Kontorets procedurer mere gennemsigtige omfatter den nye version af OLAF's procedurehåndbog et sæt administrative regler (som vil kunne udbygges separat fra den nuværende håndbogjw2019 jw2019
Artikel 3 bestimmt, daß das Verfahren auf alle Gesellschaften der Gruppe ausgedehnt werden kann, zu der die unter ausserordentliche Verwaltung gestellten Unternehmen gehören, einschließlich von deren Mutter-, Tochter- und Schwestergesellschaften, auch wenn diese für sich betrachtet nicht als "grosse" Unternehmung angesehen werden können.
Pearl, du sværgede!EurLex-2 EurLex-2
Eine Mutter als Wanderarbeiterin mit ihren drei Kindern während der Weltwirtschaftskrise in den 1930er-Jahren
Følgende særlige advarsler og forsigtighedsregler er baseret på faktiske observationer eller på potentielle virkninger forbundet med de farmakologiske virkningsmekanismer for trombopoietin (TPO)-receptorstimulatorerjw2019 jw2019
Flansche und ihre Verbindungen — Schrauben und Muttern — Teil 4: Auswahl von Schrauben und Muttern zur Anwendung im Gültigkeitsbereich der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG
Det sker for de flesteEurLex-2 EurLex-2
Sie sind die Mutter von Spider, nicht wahr?
Ikke engang Parlamentets kompromis om simpelthen at halvere den reduktion på 2 dB, som der blev anmodet om, til blot 1 dB fandt nåde for ministrenes øjne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wohne auch bei meiner Mutter.
Vi beder ikke om nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht werde ich niemals erfahren, ob mein Vater für die Ermordung meiner Mutter verantwortlich war.
Til betænkningerne vil jeg sige, at det er nødvendigt, at netop amatøridrættens sociale og opdragende betydning understreges over for denne big business-sport.Literature Literature
Wir gingen durch den Park, und er schlief im Schatten, während ich auf der Bank saß, fast genau wie jede andere Mutter.
Statslig arbejdsløshedsunderstøttelse (lov om social beskyttelse af arbejdsløse af #. septemberLiterature Literature
die Gegenpartei ist das Mutter- oder Tochterinstitut des Kreditinstituts oder ein anderes Tochterunternehmen desselben Mutterinstituts oder mit dem Institut durch eine Beziehung im Sinne des Artikels 12 Absatz 1 der Richtlinie 83/349/EWG ( 9 ) verbunden oder Mitglied desselben institutsbezogenen Sicherungssystems nach Artikel 113 Absatz 7 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 oder das Zentralinstitut oder ein Mitglied eines Verbunds oder einer genossenschaftlichen Gruppe nach Artikel 10 der genannten Verordnung;
Dr O mmelandEuroParl2021 EuroParl2021
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.