Pfingstfest oor Deens
Pfingstfest
de
Das Fest am fünfzigsten Tag nach Ostern, bei dem die Entsendung des Heiligen Geistes an die Apostel gefeiert wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Pinse
de
Das Fest am fünfzigsten Tag nach Ostern, bei dem die Entsendung des Heiligen Geistes an die Apostel gefeiert wird.
pinsefest
Manche von ihnen sind aus anderen Ländern gekommen, weil sie das israelitische Pfingstfest feiern wollen.
Nogle er kommet fra andre lande for at fejre israelitternes pinsefest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pinse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum anderen wird die Frage eindeutig durch die Worte des Paulus aus 1. Korinther 16:8 geklärt. Er sagt dort: „Doch bleibe ich in Ephesus bis zum Pfingstfest.“
Væk dem, brormandjw2019 jw2019
3. (a) Wieso kann man beim Pfingstfest 33 von einem Markstein in der Geschichte der wahren Anbetung sprechen?
Nyd jeres opholdjw2019 jw2019
Als die Jünger in Jerusalem während des Pfingstfestes Zeugnis gaben, konnte man die von weit her zum Fest gekommenen Juden und Proselyten sagen hören: „Wie kommt es, daß jeder von uns seine eigene Sprache hört, in der wir geboren wurden? . . . wir hören sie in unseren Zungen über die großen Dinge Gottes reden“ (Apg.
Hvordan kunne jeg dog gøre det?jw2019 jw2019
Manche von ihnen sind aus anderen Ländern gekommen, weil sie das israelitische Pfingstfest feiern wollen.
Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasningerjw2019 jw2019
14 Kurz nachdem Jesus geboten hatte, Jünger zu machen und sie zu taufen, nämlich zehn Tage nach seiner Rückkehr in den Himmel, am Tage des Pfingstfestes, wurden etwa dreitausend Juden und beschnittene jüdische Proselyten zum Glauben an Jesus Christus bekehrt.
Måske kan du passe en af demjw2019 jw2019
Da der Herr des Verwalters den Herrn Jesus Christus darstellte, wurde also sein „Verwalter“ eingesetzt, bevor er 10 Tage vor dem jüdischen Pfingstfest des Jahres 33 u. Z. ‘abreiste’ oder in den Himmel auffuhr.
Oplysningerne må imidlertid kun gives, såfremt det er nødvendigt af hensyn til forsigtighedstilsynetjw2019 jw2019
Was geschah beim Pfingstfest im Jahr 33?
Det er nede af gangen til venstrejw2019 jw2019
26 Ein bekanntes Beispiel, das angeführt werden könnte, um zu beweisen, daß Jehova Gesäuertes, das ihm auf sein Geheiß dargebracht wurde, annahm, sind die beiden gesäuerten Weizenbrote, die der jüdische Hohepriester am Tag des Pfingstfestes (oder des Festes der Wochen), der auf den Sechsten des Frühlingsmondmonats Siwan fiel, darbrachte.
Det bliver det måske ogsåjw2019 jw2019
(Apg. 1:15 bis 2:4) Vor diesem denkwürdigen Pfingstfest hatte Jesus Christus seine Nachfolger nicht zusammengebracht und sie zu christlichen Versammlungen organisiert, die von der jüdischen Synagoge getrennt gewesen wären.
Tværtimod må afgørelsen af, om der foreligger fælles kontrol eller ej, foretages på basis af en samlet vurdering af alle sådanne rettighederjw2019 jw2019
Erklären Sie, dass eine Woche nach der Himmelfahrt des Erretters Juden aus vielen Nationen in Jerusalem zusammenkamen, um das Pfingstfest zu begehen, Gott im Tempel zu verehren und ihn zu preisen.
På alle måderLDS LDS
10 Die Jünger mußten danach nur zehn Tage, nämlich bis zum Pfingstfest, warten.
Alle henrettelser i Texsas.... foregår i Huntsville afdelingen.... men dødsgangen ligger her i øjeblikketjw2019 jw2019
Zum Beispiel wurde am Tage des Pfingstfestes, also fünfzig Tage nach Jesu Auferstehung von den Toten und zehn Tage nach seiner Rückkehr in den Himmel, der heilige Geist auf die Christenversammlung in Jerusalem ausgegossen.
Jeg ved, det lyder tosset, men jeg har detsom om, at jeg har set det førjw2019 jw2019
Wann begann das gegenbildliche Pfingstfest, und was kennzeichnete diesen Anlaß?
Det er derfor, Parlamentet med stort flertal vedtog Estrela-betænkningen.jw2019 jw2019
(Psalm 110:1, 2) Am Pfingstfest des Jahres 33 u. Z. erklärte der christliche Apostel Petrus in Jerusalem den Tausenden, die ihm zuhörten: „Daher erkenne das ganze Haus Israel mit Gewißheit, daß Gott ihn sowohl zum Herrn als auch zum Christus gemacht hat, diesen Jesus, den ihr an den Pfahl brachtet.“
Det er din far malet grønjw2019 jw2019
Am Pfingstfest, fünfzig Tage nach der Auferstehung Jesu Christi von den Toten erklärte Petrus die Ausgießung des heiligen Geistes Gottes auf die Jünger Christi dort in Jerusalem mit folgenden Worten:
Vi burde brække hans beskidte lille hals!jw2019 jw2019
Vom Tage des Pfingstfestes des Jahres 33 u. Z. an hat während der vergangenen neunzehnhundert Jahre das Werk stattgefunden, durch das sie an ihrer geistigen Stirn mit dem Geist Gottes versiegelt worden sind, wodurch sie öffentlich als das besondere Eigentum des Gottes des geistigen Israel gekennzeichnet worden sind.
Herude?Det kan ikke passejw2019 jw2019
Wie es wohl jetzt Anfang Juni, zum Pfingstfest, der Zeit der religiösen Verzückung, zu Hause auf Osterøya war?
De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den #. juniLiterature Literature
• für welche Einsammlung das Pfingstfest eine Vorschau war?
Fælles håndhævelsesaktioner på forsøgsbasisjw2019 jw2019
Nach der jüdischen Tradition stimmte die Zeit des Pfingstfestes mit der Zeit der Gesetzgebung am Sinai überein, dem Zeitpunkt, an dem Israel ein auserwähltes Volk wurde.
Mel og pulver af tørrede bælgfrugterjw2019 jw2019
Als das Pfingstfest in Jerusalem vorüber gewesen war, waren sie wieder in diese weitentfernten Gebiete zurückgekehrt.
I tre dage har jeg ingenting hørtjw2019 jw2019
ES IST zehn Tage her, dass Jesus in den Himmel auffuhr. In Jerusalem wird das jüdische Pfingstfest gefeiert.
I den forbindelse blev det fastslået, at staten har størstedelen af de ledende managementstillinger i bestyrelsen, og at der ikke var nogen begrænsninger for de statsudnævnte lederes stemmerettigheder i bestyrelsen (minoritetsbeskyttelsejw2019 jw2019
20 Zehn Tage später waren die Israeliten in Jerusalem versammelt, um gemäß dem am Berg Sinai geschlossenen theokratischen Gesetzesbund das Pfingstfest zu feiern.
Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger for at sikre, at fugle holdt som selskabsdyr, der transporteres til Fællesskabets område fra et tredjeland, underkastes dokumentkontrol og identitetskontrol af de kompetente myndigheder på rejsendes indgangssted til Fællesskabets områdejw2019 jw2019
Der heilige Geist befähigte sie, in unterschiedlichen Sprachen zu predigen. Juden und Proselyten waren aus dem gesamten Römischen Reich nach Jerusalem gekommen, um das jüdische Fest der Wochen, auch Pfingstfest genannt, zu feiern.
Jeg udfordrer Dem til at give denne gennemsigtighed.jw2019 jw2019
Aus seinen Worten in 1. Korinther 16:8 geht hervor, daß er ihn aus Ephesus schrieb: „Doch bleibe ich in Ephesus bis zum Pfingstfest.“
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparaterjw2019 jw2019
In Apostelgeschichte 2:1-4 lesen wir etwas über die ersten Glieder dieser zahlenmäßig begrenzten Gruppe: „Während nun der Tag des Pfingstfestes seinen Verlauf nahm, waren sie alle am gleichen Ort beisammen, und plötzlich entstand vom Himmel her ein Geräusch wie das einer dahinstürmenden starken Brise, und es erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen.
et bidrag fra ethvert europæisk tredjeland, som Fællesskabet har indgået de i artikel # omhandlede aftaler medjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.