Toastbrot oor Deens
Toastbrot
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
toast
de
feinporiges Kastenweißbrot mit dünner Kruste
ristet brød
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brot und andere Backwaren (Knäckebrot, Zwieback, Toastbrot, Kekse, Lebkuchen, Oblaten, Waffeln, Crumpets und Muffins, Croissants, Kuchen, Torten, Quiches, Pizzas usw.),
Jeg støtter fuldt ud indsatsen for at bekæmpe flyvningens betydning for klimaforandringerne.EurLex-2 EurLex-2
Brot und andere Backwaren wie Knäckebrot, Zwieback, Toastbrot, Kekse, Lebkuchen, Oblaten, Waffeln, Fladenbrot und Muffins
Jeg er klar over det ansvareurlex eurlex
Toastbrot. Feine Backwaren und Konditorwaren. Mehle und Getreidepräparate
En medlemsstat må ikke give samme nummer til to forskellige typer markeringslygte, positionslygte fortil, baglygte, stoplygte, kørelyslygte eller sidemarkeringslygtetmClass tmClass
Sie ist eine Lügnerin. Sie wird in der Hölle wie ein Toastbrot rösten, weil Babys aus Biergläsern kommen... und aus Eiern von Raben, Nonnen... und Prostituben!
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toastbrot
På trods af kapitaltilførslerne forværredes RTP's økonomiske situation sig også faktisktmClass tmClass
Brot und Broterzeugnisse, insbesondere Brot für Tramezzini, Brot für Bruschetta, Toastbrot, Brot für Sandwiches (normal oder mit Zusätzen), Brot für Kanapees, Brötchen für Hot Dogs, Brötchen für Hamburger (normal oder mit Sesam), Weizengrießbrot, Milchbrot für Tramezzini, für Brötchen, Pane rustico (Weizenbrot) in Scheiben, Brot in Scheiben für Tramezzini, Toasts, Maxitoasts und Bruschetta, getrocknetes Brot, süßes Brot, Kuchen, apulisches Brot, toskanisches Brot, Grissini, Kräcker
FARMAKOLOGISKE EGENSKABERtmClass tmClass
Backwaren, insbesondere Brot für Tramezzini, Brot für Bruschetta, Toastbrot
bør indeholde fælles tekniske standarder, der skal udelukke, at variationer i praksis med hensyn til retsmedicinske DNA-databaser i medlemsstaterne kan medføre problemer og unøjagtige resultater, når der udveksles oplysningertmClass tmClass
Höchstwahrscheinlich aber hat er Toastbrot, das aussieht und sich anfühlt (und wahrscheinlich auch so schmeckt) wie Lavagestein, und halbgeschmolzenen Käse, der einen ebenso wenig vom Hocker reißt wie ungesalzene Suppe.
Jeg skal pakkeLDS LDS
Während sie im Gefrierfach nach dem Toastbrot sucht, wandern ihre Gedanken zu Jonathan Ceder.
Lad os hente medicinenLiterature Literature
Brot, Brotersatz und Backwaren wie Grissini, Zwieback, Gebäckstangen, Toastbrot, Kräcker
Hvis fremtiden havde været mere sikkertmClass tmClass
Brot, Toastbrot, Knäcke- und Trockenflachbrot, Brötchen, Klein- und Feingebäck, Kuchen, Backwaren und Konditorwaren sowie Torten und Desserts
Maskerade! kujonere der leer, spindere rødttmClass tmClass
Sie würgt einen Bissen trockenen, kalten Toastbrots hinunter und nimmt das Telefon wieder in die Hand.
Antennesoklen må ikke rage mere end # mm frem, når dette mål bestemmes ved den i bilag II, pkt. #, beskrevne fremgangsmådeLiterature Literature
Toastbrot, Nutella, Cola und Zigaretten.
I tilfælde af forfald træder et eller flere af generalsekretæren udpegede sekretariatsmedlemmer i dennes stedLiterature Literature
Fertig- und Halbfertiggerichte sowie Fertigsalate, im Wesentlichen bestehend aus Reis und Teigwaren, Backpulver, Getreideprodukte, Getreidesnacks, Toastbrot, Sandwichbrot, Croissants und Baguettes, sämtlich belegt oder unbelegt, Knäckebrot, Hamburger, Gemüseburger, Hotdogs, Reissnacks, im Extrudierverfahren hergestellte Weizen-, Reis- und Maisprodukte für Nahrungszwecke, Maischips, Puffmais, Salzstangen, Salzgebäck, Salzbrezeln
Sen er tiden...... hvor denne tryllekunstner vælger at stå fremtmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen, nämlich Bäckereiwaren, Zwieback, Biskuits, Mehlspeisen, Brot, Brotwaren, geröstetes Brot, Toasts, Feuillette, Kräcker, Kekse, Zwieback, Brioches, gefüllte Brioches, Schokoladenbrioches, Fruchtbrioches, Obstkrapfen, Toastbrot, Feingebäck, Schokoladenbrot, Rosinenbrot, Croissants, Milchbrot, Lebkuchen, Taschen, Gebäck, Leckereien, Kuchen, Pfannkuchen, Waffeln, Sandwiches, Torten, Hefe, Backpulver, Weizen, Getreide, Kleie
En virksomhed, som tidligere har anvendt IAS # (ajourført #), skal anvende de i medfør af denne standard udførte ændringer med tilbagevirkende kraft for alle leasingkontrakter, eller, hvis IAS # (ajourført #) ikke blev anvendt med tilbagevirkende kraft, for alle leasingkontrakter, der er indgået siden virksomheden anvendte standarden for første gangtmClass tmClass
Biskuits, Gebäck, Feinbackwaren, Toastbrot,Zerealien, Zerealienriegel
Det er magisk.- Det griner af migtmClass tmClass
Getreideriegel, Kakaogetränke, Zucker, Reis, Puffreis, Tapioka, Sago, Mehl, Hefe, Backpulver, Bäckereierzeugnisse, Brot, Toastbrot, Zwieback, süßer oder herzhafter Kuchen, Pizzas, süße oder herzhafte Pasteten, Getreidepräparate, Frühstückszerealien, süßes oder gesalzenes Gebäck, "Cracker", "Cookies", Feingebäck, Kuchen, Speiseeis, Eiscreme, Joghurteis, Sorbet (Speiseeis), aromatisiertes Wassereis, Kühleis, Honig, Salz, Pfeffer, Senf, Gewürze, gesüßte Soßen, Zuckerrohrsirup
fastlægge et velegnet simuleret driftsmæssigt og teknisk miljø, der svarer til det faktiske driftsmiljøtmClass tmClass
Mehle und Getreidepräparate, Brot, Toastbrot, geröstetes Brot, Milchbrot, Getreideriegel
Det er vigtigt under overvågningen af afviklings-/leveringsrisikoen at tage hensyn til, at der findes systemer, der yder en passende beskyttelse, hvorved denne risiko begrænsestmClass tmClass
Und als er so dasaß, in tiefem Nachsinnen über Eier und Speck, Toastbrot und Butter, spürte er, wie ihn etwas berührte.
Kugleventilens diameter skal være mindst lig den indvendige diameter af prøvetagningsrøret, og dens omskiftningstid skal være under #,# sekundLiterature Literature
— Brot und andere Backwaren (Knäckebrot, Zwieback, Toastbrot, Kekse, Lebkuchen, Oblaten, Waffeln, Fladenbrot und Muffins, Croissants, Kuchen, Torten, Quiches, Pizzas usw.) ;
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenEurLex-2 EurLex-2
An jenem Abend gab es für jeden von uns nur trockenes Toastbrot und eine halbe Büchse Sardinen zu essen.
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerjw2019 jw2019
Neben einem halb vollen Kaffeebecher und einem Teller mit einer unberührten Scheibe Toastbrot liegt die Tageszeitung.
GrundlønningerLiterature Literature
Der Zucker aus sehr hellem Toastbrot wird von den Enzymen relativ schnell verdaut.
Da det sælges i store mængder på hjemmemarkedet, blev det konkluderet, at dette var tilfældetLiterature Literature
Backwaren, Backwaren, Brot für Tramezzini, Brot mit Bruschettabelag, Sandwichbrot (normal oder mit Getreidezusätzen), Brot für Kanapees, Brötchen für Hot Dogs, Brötchen für Hamburger (normal oder mit Sesam), Toastbrot, Weizengrießbrot, Milchbrot
Den maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer, der er indsat ved direktiv #/#/EF, bør derfor erstattes af en højere maksimalgrænseværditmClass tmClass
Um kein Risiko einzugehen, bestellte er weichgekochte Eier und Toastbrot.
Budget for #: #,# mia. HUF (ca. #,# mio. EUR) i statsmidler suppleret med det samme bidrag fra producenterneLiterature Literature
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.