Toast oor Deens

Toast

/toːst/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

toast

naamwoord masculine, feminine

Zum Frühstück esse ich zwei Scheiben Toast mit Orangenmarmelade und schwarzem Tee dazu.
Til morgenmad får jeg to skiver toast med orangemarmelade og dertil sort te.

skål

naamwoord algemene

Priya, wusstest du, wieso man es einen Toast nennt?
Ja, Priya, ved du hvorfor det hedder en skål?

toastbrød

Speck, Salat und Tomate mit Mayonnaise auf Toast.
Bacon, salat og tomat med mayonnaise på toastbrød.

ristet brød

naamwoord onsydig

Ich bat darum, etwas Toast und Tee hochzubringen.
Jeg har bedt dem komme med ristet brød og te.

Soortgelyke frases

Toast Hawaii
Hawaii Toast

Toast Skagen
toast Skagen

voorbeelde

Pizzaöfen, Combidämpfer, Salamander (Überbackgeräte), Grillgeräte, Toaster und Friteusen (elektrisch), Kühltheken, Wärmeschränke, Wasserarmaturen (auch berührungslose), Geschirrbrausen, Geschirrkörbe, Entleerhähne, Roste, Friteusenkörbe, Wasserhähne, Entleerhähne, Kugelhähne
Pizzaovne, kombi-dæmpere, apparater til luning, grillapparater, brødristere og elektriske frituregryder, kølediske, varmeskabe, vandarmaturer (også berøringsfri), brusere til opvask, kurve til bestik, tømmehaner, riste, friturekurve, vandhaner, tømmehaner, kuglehaner

Es duftet nach Kaffee und Toast und aus dem Ofen nach pain au chocolat, wie immer, wenn jemand Geburtstag hat.
Lugten af kaffe og ristet brød og chokoladecroissanter i ovnen, fordi det er fødselsdag.

Ich lasse euch in Ruhe euren Toast essen«, sagte er und verließ langsam das Zimmer, damit es nicht nach Flucht aussah.
I får lov til at nyde jeres ristede brød,« sagde han og gik ud af rummet så langsomt, som han kunne.

Küchenherde, Öfen, Grillgeräte, Toaster, Waffeleisen
Kogere, ovne, stegegryder, brødristere, vaffeljern

Nun zum Toast.
Nu kan jeg udbringe en skål...

Aber macht es Toast?
Men kan den lave toast?

Großhandels-, Einzelhandels- und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf elektronische und Computerspiele, Kinofilme, Leuchten, Ventilatoren, Kochutensilien, Kuchen- und Backformen, Toaster, Backöfen, Küchengeräte, Gegenstände und Behälter zum Servieren oder Aufbewahren von Speisen und/oder Getränken
Engros- og detailvirksomhed samt postordretjenester vedrørende salg af elektroniske spil og computerspil, biograffilm, belysning, ventilatorer, madlavningsredskaber, kage- og bageforme, brødristere, ovne, køkkenredskaber, redskaber og beholdere til servering eller opbevaring af fødevarer og/eller drikkevarer

Küchenmaschinen und -geräte, nämlich Toaster, Toasteröfen, elektrische Kochtöpfe, Elektrogrills, elektrische Platten zum Pfannkuchenbacken, Reiskocher, Dämpfgeräte, Mikrowellen, Getränkekühler, elektrische Dampfgeräte
Køkkenmaskiner og apparater, nemlig toastere, miniovne, elektriske stegegryder, elektriske grill, elektriske bageplader, riskogere, dampkogere, mikroovne, drikkekølere, elektriske fordampere

Toast, ja?
Ristet brød?

Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl- und Trockengeräte, einschließlich Kochherde, Friteusen, Kochplatten, Toaster, Backöfen, Tischgrills, Schnellkühlgeräte, Herde, Grills, Konserviergeräte für Frittiertes, Kochtöpfe, Kipppfannen, Nudelkocher, Wasserbadtöpfe, Grillspieße, Warmhaltetische und -schränke, Warmhalteteller und -wagen, Kühlhaltetische, Kühlschränke, -räume und -geräte, Kühlmöbel und -flaschengestelle, Eisschränke, Kaffeekocher, Abwaschbecken, Abzugshauben, Handwaschbecken
Apparater til opvarmning, dampdannelse, kogning, køling og tørring, såsom kogeplader, frituregryder, stegeplader, brødristere, ovne, gratineringsanordninger, temperaturreduktorer, komfurer, udendørs grill (stegeriste), varmeskabe, gryder, potter og pander til ophæng over ildsted, pastakogere, gryder til varmebad, grillovne, skabe, tallerkener, borde og vogne til at holde næringsmidlerne varme på, borde til at holde næringsmidlerne kolde på, skabe, kølerum og køleapparater, møbler og flaskekølere, køleskabe, kaffekander, køkkenvaske, emhætter, håndvaske

Einen Toast auf die Marsmenschen!
Skål for marsmændene!

Während Karls Toast werden Sarah und Chuck sich davonschleichen, einbrechen und sie stehlen.
Under Karls tale lister Sarah og Chuck ud, bryder ind og tager det.

Elektrische und Gasgeräte,Maschinen und Geräte zum Kochen und Erhitzen, nämlich Sandwich-Grills, Toaster, Friteusen, Grillgeräte, Barbecue-Grills, Öfen, Brennöfen,Popcorn-Maschinen, Schnellkochtöpfe, Elektrische Kaffee-, Teebereiter,Wasserkocher (Kessel) und Teile dafür
Elektriske og Gasapparater,Maskiner og udstyr til madlavning og kogning, nemlig maskiner til ristning af sandwich, Brødristere, Frituregryder, Grillapparater, Udendørs griller, Ovne, Tørreovne,Maskiner til fremstilling af popcorn, Autoklaver, Elektriske apparater til kaffe og te,Vandkedler (kedler) og Dele heraf

Elektrische Kochgeräte, insbesondere Toaster, Elektroöfen
Kogeapparater, især brødristere, elektriske ovne

Eisschränke, Gefrierschränke, -truhen, Kühlschränke, Ventilatoren, Klimaanlagen, Heizkörper, Wärmflaschen, Öfen, Tauchsieder, Trockner, Boiler, elektrische Wasserkocher, Espressomaschinen, Friteusen, Grills, Barbecue-Grillgeräte, Kirchenherde, Grills, Mikrowellen, Waffeleisen, Brotbackautomaten, Toaster, elektrische und Dampfschnellkochtöpfe, Kochgeräte, Dampfdruckkessel und -gefäße, elektrische Küchengeräte
Køleskabe, frysere, køleskabe, ventilatorer, luftkonditioneringsanlæg, fyrfade (varmere), varmedunke, rumopvarmere, varmelegemer, opvaskestativer, kedler, elektriske kedler, kaffemaskiner, frituregryder, griller til grillstegning, griller, kogeapparater, udendørs grill, mikrobølgeovne, prægemaskiner, brødristere, brødristere, elektriske hurtigkogere og hurtigkogere med damp, køkkenredskaber, kedler og beholdere til kogning under tryk, elektrisk kogegrej

Sandwichgrills, Toaster, Fritteusen, Grillgeräte, Barbecue-Grills, Öfen, Herde, Popcorn-Maschinen, Autoklaven, Kaffee- und Teemaschinen, Wasserkocher (Kessel) und deren Teile
Maskiner til ristning af sandwicher, brødristere, frituregryder, grillapparater, havegriller, ovne, komfurer, maskiner til fremstilling af popcorn, autoklaver, kaffe- og temaskiner, vandkedler og dele hertil

Toasten
Toastning

Geräte zum Wärmen, Kochen, Backen, Dämpfen, Grillen, Frittieren, Gratinieren und Toasten zur Verwendung in Haushalten und/oder in Großküchen (soweit in Klasse 11 enthalten)
Apparater til opvarmning, kogning, bagning, dampning, grilning, fritering, gratinering og ristning til brug i husholdninger og/eller i storkøkkener (indeholdt i klasse 11)

Und einen Toast auf Tom.
Og en lille skål for Tom.

Erledigen wir ein paar Toaster.
Tid til at smadre nogle brødristere.

Information und Beratung über ein weltweites Computernetz in Bezug auf Wartung und Reparatur von Klimageräten, Luftreinigern, Badventilatoren, Deckenventilatoren, Wäschetrocknern, Waschmaschinen, Kaffeemaschinen, Langsamkochern, Entfeuchtern, Geschirrspülmaschinen, Küchenmaschinen, Mischern, Gefrierschränken, Backöfen, Müllentsorgungsvorrichtungen, Grillgeräten, Heißwasserspendern, Befeuchtern, Eismaschinen, Mikrowellen, Kühlschränken, Kühlschränken mit Eisbereiter, Kühlschrank-Wasserfiltern, Mixern als Standgeräte, Herden, Öfen, Kochherden, Ventilatorhauben, Toastern, Werkzeugen, Abfallpressen, Staubsaugern, Wasserkühlern, Wasserfiltersystemen, Warmwassergeräten, Wasserenthärtern und Weinkühlern, deren Teilen und Bestandteilen
Formidling af information og rådgivning via et globalt computernetværk vedrørende vedligeholdelse og reparation af airconditionapparater, luftrensere, badeværelsesventilatorer, loftsventilatorer, tørretumblere, vaskemaskiner, kaffemaskiner, stegegryder, affugtere, opvaskemaskiner, foodprocessorer, blendere, frysere, ovne, affaldskværne, grillapparater, varmtvandsautomater, befugtningsapparater, ismaskiner, mikrobølgeovne, køleskabe, isterningmaskiner til køleskabe, vandfiltreringsmaskiner til køleskabe, røremaskiner, fyrfade, ovne, komfurer, ventilationshætter, miniovne, værktøj, affaldspressere, støvsugere, vandkølere, vandfiltreringssystemer, vandvarmere, vandblødgørende præparater og vinkølere, dele og tilbehør hertil

Wie habt ihr beiden euch gedacht das zu essen, auf einem Toast serviert?
Vil I smøre det på ristet brød?

Ich möchte einen Toast ausbringen auf den blondgelockten Engel des Westens.
En skål til ære for'vestens blonde jomfru'.

Die Arbeitsgemeinschaft Golden Toast e.V. trägt die Kosten.
Arbeitsgemeinschaft Golden Toast eV betaler sagens omkostninger.

onkel Joe hat das Toast gesehen.
Onkel Joe har set toasten.