die Zehn Gebote
de ti bud
Zehn Gebote oor Deens
Zehn Gebote
de
Liste von religiösen und moralischen Geboten, die nach dem Alten Testament der Bibel von Gott geschrieben und Moses auf dem Berg Sinai in Form von zwei Steintafeln überreicht wurde.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
De 10 bud
De Ti Bud
Die Zehn Gebote sind ein wesentlicher Bestandteil des Evangeliums.
De ti bud er en vital del af evangeliet.
Dekalogen
de
Liste von religiösen und moralischen Geboten, die nach dem Alten Testament der Bibel von Gott geschrieben und Moses auf dem Berg Sinai in Form von zwei Steintafeln überreicht wurde.
de ti bud
de
Liste von religiösen und moralischen Geboten, die nach dem Alten Testament der Bibel von Gott geschrieben und Moses auf dem Berg Sinai in Form von zwei Steintafeln überreicht wurde.
Meines Erachtens werden heute vier der Zehn Gebote genauso ernst genommen wie früher.
Efter min mening bliver fire af de ti bud taget lige så alvorligt i dag som nogensinde før.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zehn Gebote
de
für Moses’ zehn Gebote wird oft ein anderes Kanji verwendet
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
de ti bud
Es gibt eine Reise zum Berg... wo Mose die zehn Gebote entgegennahm
Her er en pakkerejse til bjerget, hvor Moses modtog de ti bud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zehn gebote
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
de 10 bud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Es war auch der „Finger Gottes“, der die Zehn Gebote auf Steintafeln schrieb.
Det var også „Guds finger“ der udhuggede de ti bud på stentavlerne.jw2019 jw2019
Welche Gesetze oder Lehren für Christen haben große Ähnlichkeit mit den Zehn Geboten?
Hvilke love eller lærepunkter som gælder for de kristne, minder meget om nogle af de ti bud?jw2019 jw2019
Ein Christ weiß, daß das achte der Zehn Gebote einfach lautet: „Du sollst nicht stehlen“ (2.
Den kristne ved at det ottende af de ti bud ganske enkelt siger: „Du må ikke stjæle!“jw2019 jw2019
Heißt das, daß die Zehn Gebote, ein grundlegender Teil des Gesetzes, für Christen jegliche Bedeutung verloren haben?
Vil det sige at De Ti Bud, en af Lovens grundpiller, er helt uden betydning for kristne?jw2019 jw2019
Danach empfing Moses zwei Tafeln mit den Zehn Geboten in schriftlicher Form.
Senere fik Moses to tavler hvorpå De Ti Bud var skrevet.jw2019 jw2019
An wichtigster Stelle standen die Zehn Gebote, die von Gottes Finger auf Steintafeln geschrieben wurden (2.
Disse bestemmelser omfattede først og fremmest de ti bud, som Gud med sin finger skrev på to stentavler.jw2019 jw2019
Du hast die zehn Gebote erlassen, von jedem Berg herab, den du seit meiner Kindheit finden konntest.
Du har skreget dine love ud, lige siden jeg var barn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das letzte der Zehn Gebote lautet: „Du sollst nicht . . . irgend etwas [begehren], was deinem Mitmenschen gehört“ (2.
Det sidste af De Ti Bud lyder: „Du må ikke begære . . . noget som helst der tilhører din næste.“jw2019 jw2019
Kennen wir die Zehn Gebote, oder wissen wir, wo sie zu finden sind?
Kender du De Ti Bud, og ved du hvor i Bibelen de står?jw2019 jw2019
Warum waren die Zehn Gebote von großer Bedeutung?
Hvorfor var De Ti Bud af stor betydning?jw2019 jw2019
Exodus 19 und 20 Der Herr offenbart Mose die Zehn Gebote.
2 Mos 19-20 Herren åbenbarede de ti bud for Moses.LDS LDS
Gestatten Sie mir noch zu erwähnen, dass einige der Ideen des Berichterstatters, diese zehn Gebote, bereits Realität sind.
Jeg vil lige indskyde, at nogle af ordførerens idéer, disse 10 bud, allerede er en realitet.Europarl8 Europarl8
Es ist interessant, zu beachten, daß der Ausdruck „Zehn Gebote“ sich nicht in der Bibel findet.
Interessant nok findes udtrykket „ti bud“ ikke i Bibelen.jw2019 jw2019
Herausgeberschaft Die zehn Gebote.
Sabbatten er foreskrevet i de ti bud.WikiMatrix WikiMatrix
Die Zehn Gebote wurden umformuliert in Zehn kreative Vorschläge.“
De ti bud blev omskrevet til de ti kreative forslag.«LDS LDS
Weiterhin ist Moses als der Gesetzgeber, der Bringer der zehn Gebote, dem mosaischen Gesetz bekannt.
Moses var kendt som lovgiver, giveren af De Ti Bud, Moseloven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir begründen sie auf Dinge, wie den Zehn Geboten.
Vi baserer den på ting som de ti bud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beachtenswert ist auch das letzte der Zehn Gebote: „Du sollst nicht begehren“ (2. Mose 20:17, Jerusalemer Bibel).
20:17) Denne lovsamling er simpelt hen enestående i retsplejens historie.jw2019 jw2019
Bedeutende Ereignisse: Gott erschien Mose und gab ihm die Zehn Gebote (Ex 19–20).
Betydningsfulde begivenheder: Gud viste sig for Moses og gav ham de ti bud (2 Mos 19–20).LDS LDS
Zum Beispiel verweist er auf die Zehn Gebote und sagt:
For eksempel siger han, idet han henviser til de ti bud:jw2019 jw2019
Gott beschützt Abinadi und gibt ihm die Macht, weiter über die Zehn Gebote zu sprechen.
Gud beskyttede Abinadi og gav ham kraft til fortsat at belære om de ti bud.LDS LDS
Die Zehn Gebote sind seine persönliche To-do-Liste.
De ti bud er snarere hans personlige huskeliste.Literature Literature
In den Zehn Geboten war klar festgelegt: „Ehre deinen Vater und deine Mutter“ (2.
Et af De Ti Bud lyder: „Ær din fader og din moder.“jw2019 jw2019
Die Zehn Gebote sind beispielsweise eine Aufzählung (siehe Exodus 20).
Fx indeholder de ti bud en liste (se 2 Mos 20).LDS LDS
JEHOVA Gott schrieb die Zehn Gebote selbst auf zwei Tafeln von Stein.
JEHOVA Gud skrev selv de ti bud på stentavler.jw2019 jw2019
679 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.