Zerfallsprodukt oor Deens
Zerfallsprodukt
de
Isotop, das durch den radioaktiven Zerfall eines anderen Isotops entstanden ist. Dieses neu entstandene Isotop hat andere physikalische und chemische Eigenschaften als das, aus dem es entstanden ist, und kann ebenfalls radioaktiv sein.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
henfaldsprodukt
de
Isotop, das durch den radioaktiven Zerfall eines anderen Isotops entstanden ist. Dieses neu entstandene Isotop hat andere physikalische und chemische Eigenschaften als das, aus dem es entstanden ist, und kann ebenfalls radioaktiv sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— wenn der Stoff sofort zerfällt und über die Zerfallsprodukte ausreichende Daten vorliegen (sowohl hinsichtlich systemischer Wirkungen als auch hinsichtlich der Wirkungen am Ort der Aufnahme);
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstEurLex-2 EurLex-2
aufgrund seiner Verwendung bei der Vorbereitung für die Wiederverwendung, das Recycling oder eine andere Behandlung von Werkstoffen aus Elektro- und Elektronik-Altgeräten unter den derzeitigen Betriebsbedingungen mit einer unkontrollierten oder diffusen Freisetzung des Stoffs in die Umwelt verbunden sein oder zu schädlichen Rückständen oder zu Transformations- oder Zerfallsprodukten führen könnte;
Tid til at være sammen med demEuroParl2021 EuroParl2021
Die Zuordnung der Stoffe zu den Verpackungsgruppen I, II oder III wurde auf Grundlage von Erfahrungen unter Berücksichtigung zusätzlicher Faktoren, wie Gefahr des Einatmens(11) und Reaktionsfähigkeit mit Wasser (einschließlich der Bildung gefährlicher Zerfallsprodukte) durchgeführt.
ikke gør brug af tilladelsen inden for en frist af # måneder, giver udtrykkeligt afkald herpå eller ikke har udøvet sin virksomhed i en periode på over seks måneder, medmindre der i den pågældende medlemsstat findes bestemmelser om, at tilladelsen i sådanne tilfælde bortfalderEurLex-2 EurLex-2
Identität der Verunreinigungen und Zusätze einschließlich Synthesenebenprodukte, optische Isomere, Zerfallsprodukte (bei instabilen Stoffen), Polymere, die nicht reagiert haben, und ihre endständigen Gruppen usw. sowie Ausgangsmaterialien von UVC-Stoffen, die nicht reagiert haben
Man har glemt at slukke for migEurLex-2 EurLex-2
Für die Zwecke des Artikels 75 Absatz 2 sind für ermittelte Arten von Baustoffen die Aktivitätskonzentrationen der primordialen Radionuklide Ra-226, Th-232 (oder seines Zerfallsprodukts Ra-228) und K-40 zu bestimmen.
er overbevist om vigtigheden af, at børn udvikler grundlæggende færdigheder og lærer deres modersmål eller det sprog, der tales i bopælslandet, samt at de lærer at læse og skrive så tidligt som muligtEurLex-2 EurLex-2
wenn der Stoff sofort zerfällt und über die Zerfallsprodukte ausreichende Daten vorliegen;
Direktivet er senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #.#, sEurLex-2 EurLex-2
Trifft die folgende Formel zu, kann der Mitgliedstaat davon ausgehen, dass die GRD unter dem Parameterindikatorwert von 0,1 mSv/Jahr liegt und keine weitere Untersuchungen erforderlich sind: Die GRD ist die effektive Folgedosis für eine Inkorporation während eines Jahres, die sich aus allen natürlichen Radionukliden ergibt, welche in einem Wasserversorgungssystem nachgewiesen wurden, mit Ausnahme von Tritium, Kalium–40, Radon und kurzlebigen Radon-Zerfallsprodukten.
Jeg skal være den sidste til at forsvare eller forkaste en komplet harmonisering af de indirekte skatter, men når forskellene er så store, at de medfører konkurrenceforvridning og svigagtig handel, så er det på høje tid, at Parlamentet skrider til handling.not-set not-set
Die GRD ist die effektive Folgedosis für eine Inkorporation während eines Jahres, die sich aus allen Radionukliden sowohl natürlichen als auch künstlichen Ursprungs ergibt, welche in einem Wasserversorgungssystem nachgewiesen wurden, mit Ausnahme von Tritium, Kalium–40, Radon und kurzlebigen Radon-Zerfallsprodukten.
Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte til landbrugssektorenEurLex-2 EurLex-2
Stabilität in organischen Lösungsmitteln und Identität der Zerfallsprodukte
Lyv ikke for migEurlex2019 Eurlex2019
wenn der Stoff sofort zerfällt, über die Zerfallsprodukte ausreichende Daten hinsichtlich der systemischen und lokalen Wirkungen vorliegen und keine Synergieeffekte zu erwarten sind oder
Hvad lavede du i Australien?EurLex-2 EurLex-2
Hinsichtlich der natürlichen Radioaktivität ist die Aktivität mindestens der folgenden neun Radionuklide zu quantifizieren: Uran-238, Uran-234, Radium-226, Radon-222, Blei-210, Polonium-210, Radium-228 (ggf. anhand seines unmittelbaren Zerfallsprodukts Actinium-228), Actinium-227 (ggf. anhand seines unmittelbaren Zerfallsprodukts Thorium-227).
Der er noget galtnot-set not-set
- wenn der Stoff sofort zerfällt und über die Zerfallsprodukte ausreichende Daten vorliegen, oder
Det ordner jeg, morEurLex-2 EurLex-2
Die Zuordnung der Stoffe zu den Verpackungsgruppen I, II oder III wurde aufgrundlage von Erfahrungen unter Berücksichtigung zusätzlicher Faktoren, wie Gefahr des Einatmens(16) und Reaktionsfähigkeit mit Wasser (einschließlich der Bildung gefährlicher Zerfallsprodukte) durchgeführt.
Og der mangler en raketdragtEurLex-2 EurLex-2
„Gesamtrichtdosis“ (GRD) die effektive Folgedosis für die Aufnahme während eines Jahres, die sich aus allen Radionukliden entweder natürlichen oder künstlichen Ursprungs ergibt, welche in einem Wasserversorgungssystem nachgewiesen wurden, mit Ausnahme von Kalium-40, Radon und kurzlebigen Radon-Zerfallsprodukten;
Her vil jeg gerne understrege, at rygning, som kommissær Kyprianou fører kampagne mod, er den grundlæggende, men ikke den eneste miljøfaktor, der bidrager stærkt til udviklingen af kræft.EurLex-2 EurLex-2
— wenn der Stoff sofort zerfällt und über die Zerfallsprodukte ausreichende Daten vorliegen;
Jeg må ud herfra nuEurlex2019 Eurlex2019
Sie betreffen die Beurteilung des Risikos infolge der Einatmung von Radon-Zerfallsprodukten, Lungenkrebs und Radonexposition in Wohnhäusern, Radon in Baustoffen, rückblickende Schätzung der Radonkonzentrationen in Uranabbau-Gebieten und Vergleich von passiven Radondetektoren.
Om: M#-omfartsmotorvejen omkring Rathcormac og FermoyEurLex-2 EurLex-2
wenn der Stoff sofort zerfällt, über die Zerfallsprodukte ausreichende Daten hinsichtlich der systemischen und lokalen Wirkungen vorliegen und keine synergistischen Wirkungen zu erwarten sind oder
VEDTAGNE TEKSTEREurLex-2 EurLex-2
Berechnung der Gesamtrichtdosis (GRD) Die GRD ist die effektive Folgedosis für eine Inkorporation während eines Jahres, die sich aus allen Radionukliden sowohl natürlichen als auch künstlichen Ursprungs ergibt, welche in einem Wasserversorgungssystem nachgewiesen wurden, mit Ausnahme von Tritium, Kalium–40, Radon und kurzlebigen Radon-Zerfallsprodukten.
eller en efterfølgende proces, hvorved pH-værdien er blevet sænket og holdt under # i mindst en time]not-set not-set
(13) Die Verfahren und Ausrüstungen zur Beseitigung von Radon und langlebigen Radon-Zerfallsprodukten sind technisch und kostenmäßig kaum unterschiedlich für bestehende und neue, in der Planung befindliche Wasserversorgungssysteme.
Hver uge udstak Tyler de regler, han og jeg besluttedeEurLex-2 EurLex-2
wenn der Stoff sofort zerfällt und über die Zerfallsprodukte ausreichende Daten vorliegen (sowohl hinsichtlich systemischer Wirkungen als auch hinsichtlich der Wirkungen am Ort der Aufnahme);
Børn er europæiske borgere og har samme ret som voksne til at undgå at blive udsat for vold.not-set not-set
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.