zerfressen oor Deens
zerfressen
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
angribe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zerfressen
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Satan möchte unser Verhältnis zu Jehova zerstören, entweder mit offenen Angriffen wie Verfolgung oder heimtückisch, so als würde unser Glaube nach und nach zerfressen.
- Hr. formand, kære kolleger, i modsætning til hr. Alexander, som er meget ung og meget ivrig, glæder Parlamentet sig bestemt ikke over Condoleezza Rices udtalelser, hverken over det, hun sagde, eller over det, som hun ikke sagde.jw2019 jw2019
Manches davon kann verfaulen oder „von Motten zerfressen“ werden, doch Jakobus betont die Wertlosigkeit des Reichtums, nicht dessen Vergänglichkeit.
Undertegnede officielle inspektør attesterer følgende om ovennævnte fiskevarerjw2019 jw2019
In zehn Jahren hat das Eis alles zerfressen.
I perioden fra 2003 til medio 2008 harvi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.Literature Literature
Denn es ist soweit: Zwei unverantwortliche Politiker, zerfressen vom Machtstreben, verkaufen das Image, die politische Rolle und zum Teil auch wirtschaftliche Interessen Österreichs!
Han stjal pigen, Chuck gik ud med før digEuroparl8 Europarl8
Aber das war Quatsch: Farish war zerfressen von Hass auf die Bundesregierung und vor allem auf die Post.
Og de slikker på sig selvLiterature Literature
Gottes Prophet Jesaja zeigte, daß es seinen Gegnern schließlich wie einem abgetragenen Kleid, das von Motten zerfressen wird, ergehen würde.
Hjælpe menuenjw2019 jw2019
Die schweren Eisenketten erlaubten ihm gerade so, sich auf eine alte, von Ratten zerfressene Matratze zu legen.
Himmelkuglen (himmelsfærenLiterature Literature
Ihre Wanderungen endeten jedes Mal an dem von Käfern zerfressenen Baumstumpf an der großen Kreuzung.
Jamen, så tager vi denLiterature Literature
Wenn ja, wo liegt dann die Lösung für die vielen Probleme von heute, die durch Habgier entstanden sind, durch fehlende natürliche Zuneigung in den Familien, durch eine lockere Moral, durch Unwissenheit und dergleichen Faktoren, die das Gesellschaftsgefüge wie Rost zerfressen?
Med hensyn til præsentation af sammenligningstal i en anden præsentationsvaluta finder afsnit #b) og # i IAS # Valutaomregning (ajourført i #) anvendelsejw2019 jw2019
„Er hatte eine schlimme tropische Krankheit. Seine Haut war deswegen kein schöner Anblick und sein Mund war zum Teil von einem tropischen Geschwür zerfressen.
kornstørrelsejw2019 jw2019
Motten — besonders als Larven — können teure Kleidungsstücke zerfressen.
Henter adressebogjw2019 jw2019
Die Bibel sagt: „Da schlug ihn der Engel Jehovas augenblicklich, weil er nicht Gott die Ehre gab; und er wurde von Würmern zerfressen und verschied.“
når leveringen af ydelserne overdrages til offentlige organer eller til institutioner eller foreninger, der arbejder uden fortjeneste for øje, og det drejer sig om foranstaltninger, der er af institutionel karakter, eller som går ud på at yde social bistand til visse befolkningsgrupperjw2019 jw2019
Der Mann, der so vom Kummer zerfressen ist, dass er die Wirklichkeit nicht sehen kann.« »Wovon reden Sie überhaupt?
Lane skred for at sælge det uden om dig, tror du ikke?Literature Literature
Den, der von Wundbrand zerfressen war.
I henhold til fremgangsmåden i artikel # kan der om nødvendigt fraviges fra stk. # i forbindelse med visse produkter, som ikke opfylder bestemmelserne i bilag A, kapitel V, punkt #, forudsat at der overholdes visse betingelser, hvormed der føres kontrol af den kompetente myndighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Und weiter haben sie Schwerter mitgebracht, deren Griffe zerfallen sind und deren Klingen vom Rost zerfressen waren; und es gibt niemanden im Land, der imstande ist, die Sprache oder die Gravierungen, die auf den Platten sind, zu übersetzen.
De har valgt en forkert dosisLDS LDS
Man wird von innen heraus zerfressen.
N# med totalmasse på over #,# tons og N# (med undtagelse af chassiser med førerhus, delvis opbyggede køretøjer og sættevognstrækkereLiterature Literature
Es gibt Wurmarten, die Unrat zerfressen.
Balancen består af konti, der er samlet i afsnit og underafsnitLDS LDS
An der einen Seite war das Leintuch fast vollständig zerfressen, und man sah einen Fuß der Toten.
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bLiterature Literature
Er war müde, sein Kopf wie zerfressen von all den Problemen, die er ständig versuchen mußte zu lösen.
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevarerLiterature Literature
Ja, das echte, modrige, von Termiten zerfressene traute Heim.
rådg.udv.: FEMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herodes „wurde von Würmern zerfressen und verschied“.
Detburde ikke være nødvendigtjw2019 jw2019
Helen sah sie kommen und gehen, blass und von Kummer zerfressen.
i forbindelse med den officielle kontrol udtage de nødvendige prøver til laboratorieundersøgelser med henblik på bekræftelse af egenkontrollenLiterature Literature
“ „Damit ich nicht von Reue zerfressen werde, wenn ich eines Tages vom Hinscheiden meiner Mutter erfahre?
Desuden kan medlemsstaterneLiterature Literature
19 Sammelt euch nicht Schätze auf Erden, wo Motten und Rost zerfressen und Diebe einbrechen und stehlen;
Fjern Deres hænder fra migLDS LDS
Ich erkannte seine vom Gin zerfressenen Zähne und affenartigen Hände wieder.
UDLØBSDATOLiterature Literature
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.