hinzutun oor Deens
hinzutun
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
tilføje
tilsætte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne das Hinzutun Jehovas wäre Jeremia sehr wahrscheinlich ein Priester geblieben, und wir hätten von ihm ebensowenig gehört wie von den Tausenden anderer, die wie er Priester waren.
Tidligere tjenestemænd og øvrige tidligere ansatte, som modtager invalidepensionjw2019 jw2019
Die Verweigerung der Einreise in das chinesische Mutterland beruht dem Anschein nach auf Entscheidungen der Behörden der Volksrepublik China, ohne Hinzutun der Regierung von Hongkong - diese Fälle haben erhebliche Beunruhigung ausgelöst.
Mente dutjekkede før du satte det tilEurLex-2 EurLex-2
Der Glaube ist nicht etwas, was man ein für allemal annimmt und dann ohne weiteres Hinzutun behält.
- Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.jw2019 jw2019
Ob bei der Reform der Vereinten Nationen, dem Klimaschutz, der Abrüstung oder beim Welthandel - überall ist das Hinzutun Brasiliens zur Überwindung trennender, den Fortschritt in globalen Problemen behindernder Gräben von außerordentlicher Wichtigkeit.
Regionsudvalget vil sørge for, at det på ingen måde overlapper kommissionsinitiativerne på områdetEurLex-2 EurLex-2
Hätte Haman seine Bitte, Mordokai hängen zu lassen, zuerst vorbringen können, dann hätte der König, der Mordokai ehren wollte, unter Umständen auf der Stelle, ohne das Hinzutun der Königin Esther oder Mordokais, gegen Haman vorgehen können.
Du vidste det ikke, men det gjorde jegjw2019 jw2019
Ihr sollt nichts hinzutun zu dem Worte, das ich euch gebiete, und sollt nichts davon tun, damit ihr beobachtet die Gebote Jehovas, eures Gottes, die ich euch gebiete.“
Forbered patienten på injektionjw2019 jw2019
21 Gottes Gebote mögen für uns aber sogar ohne Satans Hinzutun zu einer Prüfung werden.
Hjælpeaktiviteterjw2019 jw2019
Die Schwierigkeiten sind überwiegend eher wirtschaftlicher als politischer Natur, und die Ursachen sind weitgehend in der asiatischen Finanzkrise und der weltweiten Wirtschaftsflaute, nicht aber im eigenen Hinzutun Hongkongs oder des chinesischen Mutterlandes zu suchen.
Carl Schlyter tog ordet om afviklingen af catch-the-eye-procedurenEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.