respiratorische Insuffizienz oor Deens
respiratorische Insuffizienz
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
respirationssvigt
de
Krankheit
Sollte ein klinischer Verdacht von Botulismus bestehen, so ist eine Hospitalisierung zur Überwachung der Atemfunktionen (beginnende respiratorische Insuffizienz) erforderlich
Hvis der er klinisk mistanke om botulisme, kan hospitalsindlæggelse til overvågning af vejrtrækningsfunktionen (begyndende respirationssvigt) være nødvendig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die respiratorische Insuffizienz sowie das Erythem klangen vollständig ab
Den respiratoriske insufficiens og erythemet svandt fuldstændigtEMEA0.3 EMEA0.3
Herz-oder respiratorische Insuffizienz, kürzlich aufgetretener Myokardinfarkt, Schock
respirationsinsufficiens, nyligt myokardieinfarkt, shockEMEA0.3 EMEA0.3
In der ersten Studie erhielten # Neugeborene mit respiratorischer Insuffizienz entweder INOmax oder ein Placebo (ein Scheinmedikament
I den første undersøgelse indgik # nyfødte, der havde ån-dedrætssvigt og enten fik INOmax eller placebo (virkningsløs behandlingEMEA0.3 EMEA0.3
Während der Operation entwickelte er eine respiratorische Insuffizienz, die durch Anpassung der Beatmung behandelt wurde
Under operationen udviklede han respiratorisk insufficiens, som blev behandlet med justering af ventilationenEMEA0.3 EMEA0.3
Respiratorische Insuffizienz Vorsicht ist beim Verschreiben von sedativen Arzneimitteln an Patienten geboten, die an chronischer respiratorischer Insuffizienz leiden
Respirationsinsufficiens Der skal udvises forsigtighed ved ordination af sedativ medicin til patienter med kronisk respirations-insufficiensEMEA0.3 EMEA0.3
Wenn ich ihm mehr gegeben hätte, könnte das zu respiratorische Insuffizienz führen.
Hvis jeg giver den mere, kan den dø.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kardiale oder respiratorische Insuffizienz
hjerte-eller respirationssvigtEMEA0.3 EMEA0.3
Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums Häufig: respiratorische Insuffizienz, Pharyngitis
Luftveje, thorax og mediastinum Almindelig: respiratorisk insufficiens, pharyngitisEMEA0.3 EMEA0.3
COPD ist eine weit verbreitete und kostenintensive Lungenkrankheit, in deren fortgeschrittenem Stadium eine chronische respiratorische Insuffizienz eintritt.
KOL er en almindelig og udbredt lungesygdom, som i en fremskreden tilstand fører til kronisk åndedrætssvigt.Europarl8 Europarl8
Dyspnoe, Halsschmerzen, Husten, akutes Atemnotsyndrom bei Erwachsenen (akutes Lungenversagen), respiratorische Insuffizienz
Åndenød, ondt i halsen, hoste, ARDS (adult respiratory distress syndrome), respirationssvigtEMEA0.3 EMEA0.3
Methämoglobin-Disposition ist an Neugeborenen mit respiratorischer Insuffizienz in Abhängigkeit von der Zeit und Stickstoffmonoxidexpositionskonzentration untersucht worden
Methæmoglobin-tilbøjelighed er undersøgt som et produkt af tid og eksponeringskoncentration af nitrogenoxid hos nyfødte med respirationssvigtEMEA0.3 EMEA0.3
Diese Grade sind mit dem jeweiligen Beeinträchtigungsgrad kumulierbar, der der eventuell damit einhergehenden respiratorischen Insuffizienz entspricht.
Disse satser kan sammenlægges med AIPP-satsen for de eventuelle forbundne vejrtrækningsproblemer.EurLex-2 EurLex-2
Dyspnoe, Husten, Halsschmerzen, akutes Atemnotsyndrom bei Erwachsenen (akutes Lungenversagen), respiratorische Insuffizienz
Åndenød, hoste, ondt i halsen, ARDS (adult respiratory distress syndrome), respirationssvigtEMEA0.3 EMEA0.3
Chronische respiratorische Insuffizienz
Kronisk åndedrætsbesværEurLex-2 EurLex-2
Sollte ein klinischer Verdacht von Botulismus bestehen, so ist eine Hospitalisierung zur Überwachung der Atemfunktionen (beginnende respiratorische Insuffizienz) erforderlich
Hvis der er klinisk mistanke om botulisme, kan hospitalsindlæggelse til overvågning af vejrtrækningsfunktionen (begyndende respirationssvigt) være nødvendigEMEA0.3 EMEA0.3
Zusätzlich wurde über seltene Fälle von Lungeninfiltraten, akutem Atemnotsyndrom, Pneumonie, Pneumonitis, Pleuraerguss, Atemnot, akutem Lungenödem und respiratorischer Insuffizienz berichtet
Desuden er der rapporteret om sjældne tilfælde af lungeinfiltrater, akut respiratorisk distress syndrom, pneumoni, pneumonitis, pleural effusion, åndedrætsbesvær, akut lungeødem og respirationsinsufficiensEMEA0.3 EMEA0.3
offenen Herzen bzw. im Abdominalbereich, Mehrfachverletzungen durch Unfall, akuten schweren Störungen der Lungenfunktion (akuter respiratorischer Insuffizienz) oder ähnlichen Komplikationen
maveoperation, traume efter ulykke, akut vejrtrækningssvigt eller lignende tilfældeEMEA0.3 EMEA0.3
Die Wirksamkeit von INOmax wurde bei termingerechten und fast termingerechten Neugeborenen mit hypoxisch respiratorischer Insuffizienz aufgrund verschiedener Ursachen untersucht
INOmax' s effektivitet er undersøgt hos fuldbårne og næsten fuldbårne neonatale med hypoxisk respirationssvigt som følge af varierende ætiologierEMEA0.3 EMEA0.3
Nach Markteinführung wurden Fälle von respiratorischer Insuffizienz und Koma bei Patienten berichtet, die Pregabalin und andere ZNS-dämpfende Arzneimittel einnahmen
Efter markedsføring er der rapporteret om respirationssvigt og koma hos patienter, der tager pregabalin og andre CNS-depressivaEMEA0.3 EMEA0.3
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.