Liste der Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika
Amerikanske præsidenter
vereinigte staaten von amerika oor Deens
vereinigte staaten von amerika
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
usa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vereinigte Staaten von Amerika
de
Staaten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Amerikas Forenede Stater
de
Ein Staat in Nordamerika, der nördlich von Mexiko und südlich von Kanada liegt und zu dem außerdem Alaska, Hawaii und verschiedene überseeische Gebiete gehören.
Forenede Stater
De Forenede Stater
USA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Amerikas Forenede Stater
De Forenede Stater
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kooperationsvereinbarung NAT-I-9406A zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EINGEDENK der traditionell freundschaftlichen Bindungen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und der Europäischen Gemeinschaft (EG);
Læs indlægssedlen inden brugeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LISTE DER ZUR EINFUHR VON TIEFGEFRORENEM RINDERSPERMA IN DIE GEMEINSCHAFT ZUGELASSENEN BESAMUNGSSTATIONEN IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA
Det må han have ondt i røven overEurLex-2 EurLex-2
a ) VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
Injektionsvæske, suspension Fyldt injektionssprøjte # dosis # dosis (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
April 2007 unterzeichneten Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten
Skrid til helvedeEurLex-2 EurLex-2
Ich meine das NATO-Bündnis mit den Vereinigten Staaten von Amerika als starken Bündnispartner.
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetEuroparl8 Europarl8
Nach dem Krieg wurde er freigelassen, und schließlich ließ er sich in den Vereinigten Staaten von Amerika nieder.
Ved hjælp af disse forhold og årtiers avlsarbejde med stiklinger (udvælgelse af Fechser!) i Sydsteiermark fremkom kren fra Steiermark med den fortræffelige smag og det karakteristiske udseende, som for sagkyndige allerede rent optisk gør det muligt at skelne den fra krenstængler af anden oprindelsejw2019 jw2019
USA // À VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA //
Bliv stående!EurLex-2 EurLex-2
Die jährlichen Zusammenkünfte finden abwechselnd in der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika statt.
Mine damer og herrer, vi har brug for større tillid og færre forstyrrende manøvrer.EurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf das Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über Rechtshilfe (1),
Undskyld jeg kommer for sentEurLex-2 EurLex-2
MUSTER DER VON DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA ZUGELASSENEN KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG FÜR HARTWEIZEN
Men lad være med at surmuleEurLex-2 EurLex-2
Macrochelys temminckii (III Vereinigte Staaten von Amerika)
Jeg ville hellere have et arbejde med løn hver fredageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie gilt für die angegebene Menge Emmentaler und muß den Zollbehörden der Vereinigten Staaten von Amerika vorgelegt werden.
Det er ikke kidnapningEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der von den Vereinigten Staaten von Amerika eröffneten Ausfuhrkontingente für Käse erteilte Ausfuhrlizenzen
Desuden har vi sammen med de tyske myndigheder støttet en informationskampagne, der er iværksat af det tyske kvinderåd, som De sikkert kender særdeles godt.EuroParl2021 EuroParl2021
Die GRECO zählt inzwischen 49 Mitglieder (48 europäische Länder und die Vereinigten Staaten von Amerika).
Hvad skulle det til for?EurLex-2 EurLex-2
VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
Det er vel fordi vi havde en grim dattereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ganz offensichtlich drucken die Vereinigten Staaten von Amerika neues Geld.
Men jeg er vild med fyrenEuroparl8 Europarl8
Die Kommission hat die bekanntermassen betroffenen Einführer und Ausführer sowie die Vertreter der Vereinigten Staaten von Amerika unterrichtet.
At nærhedsprincippet er blevet anvendt til at forhindre, at nye områder, såsom kultur, medier, energi og forskning, er blevet underlagt fællesskabsretten, anser vi nærmest for at være på linje med vor politik.EurLex-2 EurLex-2
Allerdings waren nur zwei Hersteller in den Vereinigten Staaten von Amerika zur Mitarbeit bereit.
Medlemsstaterne bør opfordre uddannelsesinstitutionerne til at sikre, at læseplaner og undervisnings- og eksaminationsmetoder på alle uddannelsesniveauer, inklusive ph.d.-niveau, inddrager og skaber kreativitet, innovation og iværksætteråndEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2006 im Rahmen bestimmter GATT-Kontingente nach den Vereinigten Staaten von Amerika auszuführender Käse
Dette kræver, at denne bremses sikre drift kan bevises, og at der ingen risiko er for almene systemsvigtEurLex-2 EurLex-2
Andere Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen, den Vereinigten Staaten von Amerika zugewiesen
Et monster uden sjælEurLex-2 EurLex-2
- die die Flugpreise der von den Vereinigten Staaten von Amerika bezeichneten Luftfahrtunternehmen auf Strecken in der Gemeinschaft betreffen,
Min kone stak af med min hund.Jeg har drukket i en måned. Og jeg er skide ligeglad med, om jeg er levende eller dødEurLex-2 EurLex-2
Dieser Ausgangspunkt gilt auch für den transatlantischen Dialog mit den Vereinigten Staaten von Amerika
Det kan være vores eneste vej ud herfraoj4 oj4
Sie gilt für die angegebene Menge Käse und muss den Zollbehörden der Vereinigten Staaten von Amerika vorgelegt werden.
Trekantet fordybning i hovedskallen, ventralt fraktur på langs, skrabet kortikalknogle i CEurLex-2 EurLex-2
Diese Entscheidung gilt für folgende aus den Vereinigten Staaten von Amerika stammende Erzeugnisse:
Metalfrit område omkring hjulEurLex-2 EurLex-2
13722 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.