Schwester
Definisie in die woordeboek Duits

Schwester

ˈʃvɛstɐn, /ˈʃvɛstɐ/

Definisies

Pflegeperson (fachsprachlich)
Schwester (umgangssprachlich)
Schwesterherz (umgangssprachlich)

antonieme

Bruder

grammatika

(Noun) declension of Schwester
singular plural
f. gender indef. def. noun def. noun
nominative eine die Schwester die Schwestern
genitive einer der Schwester der Schwestern
dative einer der Schwester den Schwestern
accusative eine die Schwester die Schwestern
Schwester f. ( genitive Schwester, plural Schwestern)
lp  liczba pojedyncza ~, ~, ~, ~; lm  liczba mnoga Schwestern, Schwestern, Schwestern, Schwestern
Schwester f (genitive Schwester, plural Schwestern) ;; Declension of Schwester
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Schwester die Schwestern
genitive einer der Schwester der Schwestern
dative einer der Schwester den Schwestern
accusative eine die Schwester die Schwestern

schwester

sinonieme

Krankenschwester · Typ · Familienmitglied · Schwesterherz · Anverwandter · Persönlichkeit · Charakter · Familienangehöriger · Person · Pflegeperson · Gevatter · Einzelwesen · Krankenpflegerin · Diakonisse · Verwandter · Diakonissin · Angehöriger · Mensch · Subjekt · Individuum

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
28. Dezember: Die süditalienischen Städte Messina auf Sizilien und Reggio Calabria werden durch ein schweres Erdbeben zerstört und über 70.000 Menschen sterben (siehe Erdbeben von Messina 1908).WikiMatrix WikiMatrix
Enthält das nationale Recht entsprechende Bestimmungen, so kann ein Verstoß gegen das Umweltrecht oder gegen Rechtsvorschriften betreffend unrechtmäßige Absprachen im Auftragswesen, der mit einem rechtskräftigen Urteil oder einem Beschluss gleicher Wirkung sanktioniert wurde, als Verstoß, der die berufliche Zuverlässigkeit des Wirtschaftsteilnehmers in Frage stellt, oder als schwere Verfehlung betrachtet werden.EurLex-2 EurLex-2
Dabei handelt es sich meistens um Brüder und Schwestern, die bereits entsprechende Hinweise erhalten haben.jw2019 jw2019
Nur ein einziger Leuchter brannte, hoch auf einem schweren bronzenen Dreifuß von doppelter Mannesgröße.Literature Literature
Du bist eine alberne, nutzlose Barbiepuppe, genau wie meine Schwester.Literature Literature
Dieser Ansatz kann allerdings nicht auf Urheberrechte übertragen werden, da es schwer möglich scheint, die Produktionskosten der Schaffung eines musikalischen Werks zu bestimmen bzw. daraus Rückschlüsse auf den Wert der Leistung zu ziehen.(EurLex-2 EurLex-2
Sie sollten mal ein paar Fahrstunden nehmen, Schwester.Literature Literature
Sieh an, da war ja Henrys Schwester Aisling mit einem Dolch im Kopf.Literature Literature
Christen, die aufrichtig aneinander interessiert sind, finden es nicht schwer, ihre Liebe spontan zu irgendeiner Zeit des Jahres zu äußern (Philipper 2:3, 4).jw2019 jw2019
Schwester?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sie hat nicht nach dem körperlichen Tod meiner Schwester verlangt.Literature Literature
Parfümerieprodukte, Schönheitspräparate und Hautpflegeprodukte, insbesondere Gesichtscremes, Selbstbräunungscremes, Seifen, Shampoos, Haarspülungen, Balsam für schwer kämmbares Haar, Körpercremes, Körpermilch, Masken, Blütenwasser, Peelingcreme, Abschminkmittel, GesichtswassertmClass tmClass
Zuletzt schweiften meine Gedanken zu der Ursache dieses ganzen Wahnsinns: zu meiner Schwester Adele.Literature Literature
Die jüngere Schwester war da 15 Jahre alt.WikiMatrix WikiMatrix
Nach einer schweren Darmkrebserkrankung und einer Gewichtsreduktion auf 125 Kilogramm verschenkte sie jedoch das schlecht laufende Lokal und betrieb ab 2009, nachdem ihr Mann Archibald im Frühjahr 2009 verstorben war, erneut ein kleines Bordell in Tiergarten, das sie wenige Monate später aufgab, um in ein Altenheim zu ziehen.WikiMatrix WikiMatrix
Er war fast blind, hörte schlecht und ging schwer – es mußte ihn eine riesige Anstrengung gekostet haben.Literature Literature
Und wenn ich in ihrer Nähe bin, dürfte es nicht allzu schwer sein, sie in der Troposphäre zu finden.Literature Literature
-, aber warum sollte eine Schwester in Caemlyn ihren Namen erwähnen?Literature Literature
Wie schwer bin ich beschädigt?Literature Literature
„Glück und vergleichbare Gemütszustände wie Hoffnung, Optimismus und Zufriedenheit senken anscheinend das Risiko für Herz-Kreislauf- und Lungenerkrankungen, für Diabetes, Bluthochdruck, Erkältungen und Infektionen der oberen Atemwege oder mindern die Schwere des Krankheitsverlaufs“, so ein Artikel in der Time.jw2019 jw2019
Viele Schwestern würde verärgern, was sie zu sagen hatte.Literature Literature
Richtig schwere Brocken wie die 382 PS-Maschine, die sie in diese alten Schlitten eingebaut haben.Literature Literature
Wenn er ihr begreiflich machen könnte, daß dies alles nichts änderte, nur schwerer machte, was er tun mußte...Literature Literature
Diesen Menschen erkannte man schwerer wieder als die Milchschwester, seine liebe Frau.Literature Literature
Der Schwere Magier war bestimmt kein Varbe.Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ab
Abkasies
ady
Adigies
af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
akk
Akkadian
sq
Albanees
am
Amharies
aog
Angoram
egy
Antieke Egipties
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
arc
Aramees
aqc
Archi
hy
Armeens
rup
Aroemeens
as
Assamees
ast
ast
av
Awaars
ay
Aymara
az
Azerbeidjans