voranstellen
Definisie in die woordeboek Duits

Voranstellen

grammatika

Declension of Voranstellen [sg-only, neuter, strong]
singular
indef. def. noun
nominative ein das Voranstellen
genitive eines des Voranstellens
dative einem dem Voranstellen
accusative ein das Voranstellen

voranstellen

sinonieme

eine Vorbemerkung machen

grammatika

Conjugation of voranstellen (weak, auxiliary haben)
infinitive voranstellen
present participle voranstellend
past participle vorangestellt
zu-infinitive voranzustellen
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich stelle voran wir stellen voran i ich stelle voran wir stellen voran
du stellst voran ihr stellt voran du stellest voran ihr stellet voran
er stellt voran sie stellen voran er stelle voran sie stellen voran
preterite ich stellte voran wir stellten voran ii ich stellte voran1 wir stellten voran1
du stelltest voran ihr stelltet voran du stelltest voran1 ihr stelltet voran1
er stellte voran sie stellten voran er stellte voran1 sie stellten voran1
imperative stell voran (du)stelle voran (du) stellt voran (ihr)
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred. Subordinate-clause forms of voranstellen (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich voranstelle dass wir voranstellen i dass ich voranstelle dass wir voranstellen
dass du voranstellst dass ihr voranstellt dass du voranstellest dass ihr voranstellet
dass er voranstellt dass sie voranstellen dass er voranstelle dass sie voranstellen
preterite dass ich voranstellte dass wir voranstellten ii dass ich voranstellte1 dass wir voranstellten1
dass du voranstelltest dass ihr voranstelltet dass du voranstelltest1 dass ihr voranstelltet1
dass er voranstellte dass sie voranstellten dass er voranstellte1 dass sie voranstellten1
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred. Composed forms of voranstellen (weak, auxiliary haben)
perfect
indicative ich habe vorangestellt wir haben vorangestellt subjunctive ich habe vorangestellt wir haben vorangestellt
du hast vorangestellt ihr habt vorangestellt du habest vorangestellt ihr habet vorangestellt
er hat vorangestellt sie haben vorangestellt er habe vorangestellt sie haben vorangestellt
pluperfect
indicative ich hatte vorangestellt wir hatten vorangestellt subjunctive ich hätte vorangestellt wir hätten vorangestellt
du hattest vorangestellt ihr hattet vorangestellt du hättest vorangestellt ihr hättet vorangestellt
er hatte vorangestellt sie hatten vorangestellt er hätte vorangestellt sie hätten vorangestellt
future i
infinitive voranstellen werden subjunctive i ich werde voranstellen wir werden voranstellen
du werdest voranstellen ihr werdet voranstellen
er werde voranstellen sie werden voranstellen
indicative ich werde voranstellen wir werden voranstellen subjunctive ii ich würde voranstellen wir würden voranstellen
du wirst voranstellen ihr werdet voranstellen du würdest voranstellen ihr würdet voranstellen
er wird voranstellen sie werden voranstellen er würde voranstellen sie würden voranstellen
future ii
infinitive vorangestellt haben werden subjunctive i ich werde vorangestellt haben wir werden vorangestellt haben
du werdest vorangestellt haben ihr werdet vorangestellt haben
er werde vorangestellt haben sie werden vorangestellt haben
indicative ich werde vorangestellt haben wir werden vorangestellt haben subjunctive ii ich würde vorangestellt haben wir würden vorangestellt haben
du wirst vorangestellt haben ihr werdet vorangestellt haben du würdest vorangestellt haben ihr würdet vorangestellt haben
er wird vorangestellt haben sie werden vorangestellt haben er würde vorangestellt haben sie würden vorangestellt haben

voorbeelde

Advanced filtering
Wie zum Beispiel sollte das Porträt des Autors gehalten sein, das man dem Brauch zufolge dem Buch voranstellen wird?Literature Literature
Wir möchten dem als Motto die Notwendigkeit einer konkreten und wirksamen Zusammenarbeit voranstellen, welche die von diesen Ländern teuer bezahlte Freiheit achtet.Europarl8 Europarl8
Gottes Ehre allem voranstellenjw2019 jw2019
Ich sagte bereits Sie sollen Bauer voranstellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Roscoe Direktor bei Supranational ist, wessen Interessen wird er dann voranstellen?Literature Literature
Aber diesmal muß ich die psychische Situation in einem kurzen Vorbericht voranstellen.Literature Literature
Zephanja betonte, daß wir Jehova allem voranstellen sollten, als er sagte: „Suchet Jehova, alle ihr Sanftmütigen des Landes.“jw2019 jw2019
Beispiel: ka-mens > ka-me (> ka-mo > ka-my); vgl. altkirchenslawisch kamy Silben, die eine gleichbleibende Sonorität aufweisen, etwa weil sie nur aus einem Vokal bestehen, wird durch Voranstellen eines konsonantischen i (= j) oder u (= v) zu steigender Sonorität verholfen.WikiMatrix WikiMatrix
Wenn Sie zum Beispiel für die primäre Zustellung den Envelope-Empfänger ändern, einen benutzerdefinierten Betreff voranstellen und benutzerdefinierte Header hinzufügen, gelten diese Einstellungen auch für die sekundären Zustellungen.support.google support.google
Ich muss jedoch folgende Bemerkung voranstellen.EurLex-2 EurLex-2
Der Alte hatte 3000 Euro eingetragen, aber man konnte ohne weiteres noch eine Zahl voranstellen, etwa eine Neun.Literature Literature
Doch wenn wir diese Technologien den Nachfragen unserer Schüler voranstellen, dann berauben wir uns vielleicht des wichtigsten Handwerkzeugs, das wir als Lehrer besitzen: Die Fragen unserer Schüler.ted2019 ted2019
Würde der Zeuge das Gesetz Jehovas weiterhin allem voranstellen?jw2019 jw2019
Unsere Dankbarkeit für seine wundervolle Fürsorge zeigt sich daran, dass wir sein Königreich in unserem Leben allem voranstellen.jw2019 jw2019
Bevor ich auf diese Rechtsmittelgründe im Einzelnen eingehe, möchte ich nochmals einige Bemerkungen zur prozessualen Verteilung der Darlegungs- und Beweislast voranstellen, da wir hier vor einer etwas anders gelagerten Frage stehen als teilweise oben.(EurLex-2 EurLex-2
Wenn wir die wahre Anbetung in unserem Leben allem voranstellen, werden wir von der Vernichtung dieses Systems der Dinge nicht überrascht werden.jw2019 jw2019
Eine aufmerksame Betrachtung des folgenden Artikels bietet zum Beispiel Gelegenheit, darüber nachzudenken, wie wir unsere Mittel in Übereinstimmung mit dem verwenden, was wir im Leben allem voranstellen wollen — die Anbetung des Souveränen Herrn Jehova, unseres liebevollen Vaters (Prediger 12:13; 2. Korinther 13:5).jw2019 jw2019
Wie wirkt es sich auf unser Gottvertrauen aus, wenn wir das Königreich voranstellen und die Hilfe Jehovas verspüren?jw2019 jw2019
im Namen der PSE Fraktion. - (EN) Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zwei Bemerkungen voranstellen.Europarl8 Europarl8
Währungsymbol voranstellenKDE40.1 KDE40.1
Eine Familie, die diese Pilgerfahrt vollbracht hatte, durfte ihrem Namen die Bezeichnung Hadschi voranstellen.Literature Literature
Abschließend möchte ich dem Berichterstatter Blokland herzlich danken, was ich meinen Ausführungen hätte voranstellen sollen.Europarl8 Europarl8
Würde ich das Aussehen eines Mannes dem Wohle Clydons voranstellen?Literature Literature
Anschließend können Sie diesen Wert anderen Attributen in Ihrem Feed, zum Beispiel title [Titel], voranstellen oder ihn daran anhängen.support.google support.google
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

en
Engels
eo
Esperanto
fr
Frans
hu
Hongaars
it
Italiaans
la
Latyn
nl
Nederlands
pl
Pools
pt
Portugees
ru
Russies
es
Spaans