Überstunden machen oor Grieks
Überstunden machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κάνω υπερωρίες
Während du dir frei genommen hast, haben wir Überstunden gemacht.
Όσο έλειπες διακοπές, κάναμε υπερωρίες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du wirst nicht mehr erreichen, auch, wenn du jeden Tag Überstunden machst.
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Herr Präsident, ich möchte den Dolmetschern dafür danken, dass sie Überstunden machen.
Μόνο μετά τις # το πρωίEuroparl8 Europarl8
Die Zeitung The Globe and Mail schrieb, viele Kanadier würden Überstunden machen und unter den Folgen leiden.
́Εκανα τις δουλειές του σπιτιούjw2019 jw2019
Jetzt brauche ich nicht mehr so tun, als ob ich Überstunden mache.
Σύμφωνα με πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, στις # Ιουνίου #, δηλαδή έξι μήνες μετά την πώληση των μεταλλείων στην Ελληνικός Χρυσός, η εύλογη αγοραία αξία των στοιχείων ενεργητικού των Μεταλλείων Κασσάνδρας ήταν # εκατ. EUR, σύμφωνα με εκτίμηση της Behre Dolbear International Ltd, εταιρείας παροχής συμβουλών για το μεταλλευτικό κλάδο σε διεθνές επίπεδο, για λογαριασμό της European GolfieldsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde ich eher Überstunden machen oder die Zeit lieber mit meinem Ehepartner und meinen Kindern verbringen?
Τι;Είναι ο καρπός τής εργασίας μου ολόκληρης ζωήςjw2019 jw2019
So mancher meint, er müsse viele Überstunden machen, nur weil andere dies tun und es allgemein erwartet wird.
Και τι έκανα στον ' Αρη?jw2019 jw2019
Und die werden uns kaum Überstunden machen lassen.
Πιέτρο, τι λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pablo ließ seine Anwälte Überstunden machen, um seine Kapitulation mit De Greiff, dem Generalstaatsanwalt, auszuhandeln.
Είναι ειδικός στον ΔρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wer eine Arbeit hat, muß oft Überstunden machen.
Θα πάμε κάπου, όπου μπορείς να προμηθευτείς ό, τι θέλεις, μετά θα επιστρέψουμε στο σπίτι σου και θα τον φροντίσεις εκείjw2019 jw2019
Es ist, als würden seinen Neuronen Überstunden machen.
Αυτό του είπα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kann kein Geld von dir annehmen, während du Überstunden machen musst.
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich kennst du Personen, die jede Woche viele Überstunden machen oder vielleicht zwei Arbeitsstellen haben.
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαjw2019 jw2019
Oh Bud, du mußt deinen Zähler nicht unseretwegen Überstunden machen lassen.
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Japaner sagt nicht, er „müsse“, sondern er „dürfe“ Überstunden machen.
Μου σ- σώσατε τη ζωήjw2019 jw2019
Mr. Biderman muss Überstunden machen. Und für mich bedeutet das dasselbe.
Ναι, έως ότου έχετε...... κάτι αληθινό να προσφέρετε, λέτε ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag den Hühnern, sie sollen Überstunden machen.
Μου έλειψες πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manch einer muss Überstunden machen, um sich das Nötigste leisten zu können.
Θα τους απογοητεύσεις πιο πολύ αν αρνηθείςLDS LDS
Sie wollten doch Überstunden machen.
Ακολουθήστε την!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt muss ich Überstunden machen, um die restlichen Seelen zu sammeln und Ihren Schaden wiedergutzumachen.
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müssen wir Überstunden machen?
Πού είναι η HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann müsste er ja Überstunden machen.
μονάδα συμπαραγωγής: μονάδα δυναμένη να λειτουργεί κατά τον τρόπο της συμπαραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wurdest wiedereingesetzt und darfst direkt Überstunden machen.
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er muß jetzt Überstunden machen.
Δεν μετράμε σε τίποταjw2019 jw2019
Ich musste Überstunden machen, nur um sie satt zu kriegen.
Πρέπει να ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll Mike wegen der Reparatur Überstunden machen?
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.