Arbeiter- oor Grieks

Arbeiter-

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

εργατικός

Adjective

Man schult ihn geduldig, und möglicherweise wird er der fleißigere Arbeiter.
Διδάσκεται υπομονετικά, και συχνά γίνεται ο πιο εργατικός.

Soortgelyke frases

ungelernter Arbeiter
ανειδίκευτος εργάτης

Die Arbeiter des Meeres
Οι Εργάτες της Θάλασσας

angelernter Arbeiter
ημιειδικευμένος εργάτης

Arbeiter
εργάτης · εργάτρια · εργαζόμενος · εργατικό δυναμικό · εργατοδυναμικό

voorbeelde

die Sicherheit der Anwender und Arbeiter.
πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην ασφάλεια των χειριστών και των εργαζομένων.

Die Arbeiten der verschiedenen Auswahlgremien sind vertraulich.
Υπενθυμίζεται στους υποψηφίους ότι οι εργασίες των διαφόρων επιτροπών επιλογής είναι απόρρητες.

Gute Arbeit, Walker.
Μπράβο Γουόκερ.

Für wen arbeiten Sie?
Για ποιον δουλεύεις;

Arbeite zuerst an den Problemen, die du lösen kannst.
Ασχολήσου πρώτα με εκείνα για τα οποία μπορείς να κάνεις κάτι.

Wir sollten der Arbeit und den Vorschlägen der Berichterstatterin unsere Anerkennung aussprechen.
Πρέπει να αναγνωρίσουμε το έργο και τις προτάσεις της εισηγήτριας.

- Einreiseerlaubnis (Arbeit, Studium)
- Άδεια εισόδου (απασχόληση, σπουδαστές))

Wann kann Alex wohl wieder arbeiten?
Πότε πιστεύεις ότι θα είναι ικανός να επιστρέψει στη δουλειά;

14 Lernen, wie man arbeitet: Arbeit ist ein grundlegender Aspekt des Lebens.
14 Να μαθαίνουν πώς να εργάζονται: Η εργασία είναι θεμελιώδης πτυχή της ζωής.

(4) menschliche Faktoren und effektives Arbeiten als Besatzung und
4) ανθρώπινος παράγοντας και ολοκληρωμένη αξιοποίηση πληρώματος, και

Das war sehr harte Arbeit, aber mit Hilfe ihrer Eltern hat sie unermüdlich geübt und übt weiterhin.
Αυτή ήταν μια πολύ σκληρή δουλειά, αλλά με τη βοήθεια των γονέων της, εξασκήθηκε απηνώς και συνεχίζει να το κάνει.

Zeitplan (nach Jahren aufgeschlüsselt) für die geologischen Arbeiten, einschließlich der praktischen geologischen Tätigkeiten, und Umfang dieser Arbeiten;
χρονοδιάγραμμα κατανεμημένο σε έτη για τα γεωλογικά έργα, συμπεριλαμβανομένων των γεωλογικών εργασιών, καθώς επίσης και το αντικείμενο των έργων αυτών,

Ich werde euch nicht fragen, ob ihr ohne Lohn arbeiten könntet.
Δε θα σας ζητήσω να δουλέψετε χωρίς πληρωμή.

Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?
Ο ιερέας ήταν στημένη δουλειά, έτσι

Gute Arbeit.
Μπράβο.

Welches Ergebnis hat diese prospektive Arbeit?
Ποιό θα ήταν το πόρισμα αυτής της υποθετικής μελέτης;

Nein, ich habe zu arbeiten.
Όχι εγώ έχω δουλειά να κάνω.

Vertreter der Kommission können jederzeit die Arbeiten in der Kontrollstelle verfolgen
Υπάλληλοι της Επιτροπής μπορούν να παρακολουθούν ανά πάσα στιγμή όλες τις δραστηριότητες του φορέα

Ich arbeite.
Δουλεύω.

Minister für Arbeit.
Υπουργός Εργασίας.

Als die Saat sproßte, sahen die Arbeiter das Unkraut und wollten es ausreißen.
Όταν βλάστησαν οι σπόροι, οι εργάτες παρατήρησαν τα ζιζάνια και θέλησαν να τα ξεριζώσουν.

Wir könnten zusammen arbeiten.
Είμαστε πρόθυμοι να δουλέψουμε μαζί σου.

Wir arbeiten seit 2006 für sie.
Συνεργαζόμαστε από το 2006.

Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstanden
Πριν από το άλμπουμ του # δεν τους καταλάβαινα

Aber bei gemeinsamem Gebrauch zum Sprechen arbeiten sie wie die Finger einer geübten Schreibkraft oder eines Konzertpianisten zusammen.
Αλλά όταν συνδυάζονται όλα μαζί για να παράγουν ομιλία, τότε λειτουργούν όπως τα δάχτυλα μιας έμπειρης δακτυλογράφου και ενός βιρτουόζου πιανίστα.