Auge um Auge oor Grieks

Auge um Auge

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

οφθαλμόν αντί οφθαλμού

Auge um Auge, ich könnte Vergeltung üben, und warf einen zurück.
οφθαλμόν αντί οφθαλμού, θα του πετάξω κι εγώ ένα.

Soortgelyke frases

Auge um Auge, Zahn um Zahn
οφθαλμό αντί οφθαλμού και οδόντα αντί οδόντος · οφθαλμόν αντί οφθαλμού και οδόντα αντί οδόντος

voorbeelde

Auge um Auge.
Οφθαλμός αντί οφθαλμού.

Und Auge um Auge.
Οφθαλμόν, αντί οφθαλμού.

Naja, Auge um Auge.
ναι είναι μόνο δίκαιη λιση.

Diese verklemmte New Yorker Auge-um-Auge-Mentalität läuft hier nicht.
Το στιλ της Νέας Υόρκης δεν πιάνει εδώ.

Jesus sagte ferner: „Ihr hörtet, daß gesagt wurde: ,Auge um Auge und Zahn um Zahn.‘
Ο Ιησούς είπε επίσης: «Ηκούσατε ότι ερρέθη, “Οφθαλμόν αντί οφθαλμού, και οδόντα αντί οδόντος.”

„Auge um Auge“
«Μάτι Αντί Ματιού»

Auge um Auge.
Οφθαλμό αντί οφθαλμού.

Auge um Auge, sage ich
Πιστεύω στο ' Όφθαλμόν αντί οφθαλμού "

Wenn es dort " Auge um Auge " heißt, heißt es bei uns " Backe um Backe ".
Λέγεται οφθαλμόν αντί οφθαλμού, αλλά εμείς θα το κάνουμε μάγουλο αντί μάγουλο.

Jetzt heißt es Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Οφθαλμόν αντί οφθαλμού και οδόντα αντί οδόντος.

Auge um Auge!
Οφθαλμόν αντί οφθαλμού!

Die Todesstrafe folgt einem überholten Prinzip: Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Η ποινή του θανάτου ακολουθεί μια απηρχειωμένη αρχή: Οφθαλμόν αντί οφθαλμού, οδόντα αντί οδόντος.

Also Auge um Auge, was?
Οφθαλμός αντί οφθαλμού δηλαδή, ε;

Auge um Auge, Zahn um Zahn?
Να το πληρώσουν με το τομάρι τους;

Auge um Auge, oder?
Οφθαλμόν αντί οφθαλμού, σωστά;

Auge um Auge, Zahn um Zahn, meinetwegen.
Οφθαλμόν αντί οφθαλμού και οδόντα αντί οδόντος.

Irgendeine Art verdrehtes " Auge um Auge ".
Κάποιο είδος διαταραγμένης εκδίκησης.

Und zwar Auge um Auge.
Θα σου δείξω οφθαλμόν αντί οφθαλμού.

Dann also Auge um Auge, ja?
Οφθαλμός αντί οφθαλμού.

Auge um Auge, Mr. Lee.
οφθαλμο αντι οφθαλμου, κυριε. Lee.

Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Οφθαλμόν αντί οφθαλμού, μάγουλο για μάγουλο.