Ein Mann und eine Frau oor Grieks

Ein Mann und eine Frau

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Ένας Άντρας Μια Γυναίκα

Ένας Άντρας Μια Γυναίκα (ταινία)

voorbeelde

Ich brauche ein Foto eines Mannes und einer Frau.
Θέλω μια φωτογραφία ενός άντρα και μιας γυναίκας.

Die Insassen des Trucks sind geflohen, ein Mann und eine Frau in Skimasken.
Οι επιβάτες του φορτηγού εξαφανίστηκαν, ένας άνδρας και μια γυναίκα με μάσκες.

Ein Mann und eine Frau begegnen sich, lernen einander kennen und verlieben sich ineinander.
Ένας άντρας και μια γυναίκα συναντιούνται, γνωρίζονται και ερωτεύονται ο ένας τον άλλον.

Sex zu haben bedeutet, dass ein Mann und eine Frau auf eine ganz besondere Art zusammen sind.
Σεξουαλικές σχέσεις είναι όταν ένας άντρας και μια γυναίκα έρχονται κοντά ο ένας στον άλλον με έναν πολύ ιδιαίτερο τρόπο.

Ein Mann und eine Frau.
Ένας άντρας και μια γυναίκα.

In Fällen von extremer Ketzerei... macht das Gesetz keine Unterscheidung zwischen einem Mann und einer Frau
Σε περιπτώσεις ακραίας αίρεσης, ο νόμος δεν κάνει καμία διάκριση μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας

Wenn ein Mann und eine Frau Kinder zur Welt bringen, helfen sie dem himmlischen Vater, seinen Plan auszuführen.
Όταν ένας άνδρας και μία γυναίκα φέρνουν παιδιά σε αυτόν τον κόσμο, βοηθούν τον Επουράνιο Πατέρα μας να φέρει εις πέρας το σχέδιό Του.

Ein Mann und eine Frau.
Ένας άντρας, μια γυναίκα.

Videobilder eines Mannes und einer Frau, die einen Mord verübt haben könnten.
Το βίντεο ενός άνδρα και μιας γυναίκας που είναι ύποπτοι φόνου.

Ich kann zwei von Eugene's Verbrechensparnter sehen, ein Mann und eine Frau...
Κε Πούκι, μπορώ να δω δυο απ'τους συνεργάτες του Γιουτζίν, ένας άντρας και μια κοπέλα.

Gleich am Anfang hat Gott die Ehe zwischen einem Mann und einer Frau – Adam und Eva – eingeführt.
Στην αρχή, ο Θεός εισήγαγε τον γάμο ανάμεσα σε έναν άνδρα και μία γυναίκα -- τον Αδάμ και την Εύα.

5 Wahre Liebe zwischen einem Mann und einer Frau kann außergewöhnlich stark, beständig und unnachgiebig sein.
5 Η αληθινή αγάπη μεταξύ ενός ανδρός και μιας γυναικός μπορεί να είναι υπερβολικά ισχυρή, σταθερή, ακλόνητη.

Beschreibung: Das Münzinnere zeigt die durch eine Linie getrennten Gesichter eines Mannes und einer Frau
Περιγραφή: Στο εσωτερικό μέρος του κέρματος απεικονίζονται ένα ανδρικό και ένα γυναικείο πρόσωπο, τα οποία διαχωρίζονται από μια γραμμή

Wenn ein Mann und eine Frau heiraten, gehen sie eine Bindung ein.
Όταν ένας άντρας και μια γυναίκα παντρεύονται, αναλαμβάνουν υποχρεώσεις ο ένας προς τον άλλον.

Für Gott ist die Ehe viel mehr: Sie ist eine heilige Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau.
Στα μάτια του Θεού, ο γάμος σημαίνει πολύ περισσότερα από ό,τι ένας απλός κοινωνικός θεσμός.

Wie lange hält eine Lebensgemeinschaft von einem Mann und einer Frau, die ohne gesetzliche Eheschließung zusammenleben?
Όταν ένας άντρας και μια γυναίκα συζούν χωρίς τα οφέλη ενός νόμιμου γάμου, πόσο καιρό κρατάει ο δεσμός τους;

Strickland sagte, ein Mann und eine Frau, richtig?
Ο Στρίκλαντ είπε ένας άντρας και μια γυναίκα, σωστά;

„Partnerspende“: die Spende von Keimzellen zwischen einem Mann und einer Frau, die angeben, eine Intimbeziehung zu führen;
«δωρεά από σύντροφο»: δωρεά αναπαραγωγικών κυττάρων μεταξύ άνδρα και γυναίκας που δηλώνουν ότι έχουν σεξουαλική σχέση·

Wenn zum Beispiel ein Mann und eine Frau heiraten, dann möchten sie glücklich werden.
Παραδείγματος χάριν, ένας άνδρας και μια γυναίκα νυμφεύονται με σκοπό τους την ευτυχισμένη οικογενειακή ζωή.

Unterhalb des Kantharos stehen zwei Adoranten, ein Mann und eine Frau.
Μπροστά από τις δύο θεότητες, και ακριβώς κάτω από το σημείο που βρίσκεται ο κάνθαρος, εικονίζονται δύο πιστοί, ένας άνδρας και μία γυναίκα.

Ein Adept der Schule bemerkt von ihm: »Der Tempel muß eine Androgyne darstellen, einen Mann und eine Frau ...
Ένας μύστης της σχο λής παρατηρεί σχετικά: «Ο ναός πρέπει να αναπαριστά ένα ανδρό γυνο, έναν άνδρα και μια γυναίκα ...

Haben Sie einen Mann und eine Frau mit langem Haar gesehen?
Μήπως είδατε ένα τύπο μαζί με μια χλωμή κοπέλα με μακρυά μαλλιά;

Zwei Jahre später kehrte die Gestapo in Gestalt eines Mannes und einer Frau zurück.
Δύο χρόνια αργότερα η Γκεστάπο επέστρεψε με τη μορφή ενός άντρα και μιας γυναίκας.

Aber wir fanden die Leichen eines Mannes und einer Frau.
Μα βρήκαμε πτώματα άντρα και γυναίκας.

Wenn ein Mann und eine Frau heiraten, haben sie schon vorher ein inniges Verhältnis zueinander entwickelt.
Στην περίπτωση του γάμου, ο άντρας και η γυναίκα που περιλαμβάνονται έχουν ήδη αναπτύξει μια στενή σχέση.