ein Mann mittleren Alters oor Grieks
ein Mann mittleren Alters
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ένας μεσήλικας
Eines Morgens spazierte ein Mann mittleren Alters herein und fragte, welchem Zweck dieses Gebäude diene.
Κάποιο πρωί ένας μεσήλικας μπήκε μέσα και ρώτησε σε τι χρησιμοποιούνταν αυτός ο χώρος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eines Morgens spazierte ein Mann mittleren Alters herein und fragte, welchem Zweck dieses Gebäude diene.
Έχει το μάτι μου και δεν θέλει να το επιστρέψει!jw2019 jw2019
', sagte gefühlvoll ein Mann mittleren Alters, der neben mir saß. "
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von meinem aktuellen Ich werde ich in einen Mann mittleren Alters verwandelt, und dann in einen alten Mann.
Δεν σκηνοθετεί καθε μέρα η κοπέλα μου ένα ντοκυμαντέρQED QED
Kein attraktiver Look für einen Mann mittleren Alters.
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Morgens ging Ralph dort auf einen Mann mittleren Alters zu, der auf einer Bank saß.
Μάντεψε τι μου συνέβηjw2019 jw2019
Auch von einem Mann mittleren Alters.
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillip Van Der Hoff war ein Mann mittleren Alters mit einem diagnostizierten Herzleiden.
Τι σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann mittleren Alters wurde der Tat angeklagt, für schuldig befunden und zum Tode verurteilt.
Ο Δρ.Ζουάνι δε θ' ακυρώσει το λόγο τουjw2019 jw2019
„Bisher hatten wir keine Gelegenheit, etwas darüber zu hören“, erklärte ein Mann mittleren Alters in gebrochenem Englisch.
Δεν μπορώ να καταλαβω πως γούσταρες τον " Γρηγόρη Αρναούτογλου "jw2019 jw2019
Joseph, ein Mann mittleren Alters, erinnert sich an einen Mitchristen, den er vor Jahren kannte.
Εάν μπορούσαμε να βρούμε μια βασίλισσαjw2019 jw2019
Ein Mann mittleren Alters, den ich einmal im Bus gesehen habe, wird mir unvergeßlich bleiben.
Είναι του Καλjw2019 jw2019
Und ich sage: " Sybil, vor ungefähr vier Monaten hast du mir eine Beziehung mit einem Mann mittleren Alters vorhergesagt. "
Τι έγινε; Σου τελείωσαν τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Er fragte sich, ob das ein Anzeichen dafür war, daß er sich frühzeitig zu einem Mann mittleren Alters entwickelte.)
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήLiterature Literature
In Atlanta wurde ein Mann mittleren Alters, Schatzmeister einer Kreditanstalt, zu nur 117 Tagen verurteilt, weil er 24 000 Dollar veruntreut hatte.
Δε φοράω δαχτυλίδιαjw2019 jw2019
Man beachte, wie es einem Mann mittleren Alters erging, als er ein Verhältnis mit seiner Sekretärin anfing, die seit 18 Jahren für ihn arbeitete.
Για την αποφυγή επαναλήψεων και για τη μείωση του όγκου των ζητούμενων πληροφοριών, πρέπει να υποβάλλονται μόνον περιληπτικά έγγραφα σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τη συμμόρφωση με τις ΤΠΔ και με άλλες απαιτήσεις των οδηγιών #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚjw2019 jw2019
„An einem sonnigen Nachmittag besuchte ich einen Mann mittleren Alters, der vorgab, nicht nur ein Christ, sondern auch ein Befürworter der biblischen Lehren zu sein.
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςjw2019 jw2019
Ein Mann mittleren Alters erzählt von einer Form der Unterhaltung, die in seiner Verwandtschaft aufkam und nicht direkt ein Spiel ist, aber ihm besondere Freude bereitete.
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της Μπέλαjw2019 jw2019
Ein Mann mittleren Alters sagte, zu den interessantesten, nützlichsten und schönsten Stunden seines Lebens würden die Stunden zählen, die er in Gesellschaft älterer Menschen verbracht habe.
Η δουλειά φταίειjw2019 jw2019
" Zum Beispiel hatte ich gerade eine Vision von Ihnen in einem Büro mit einem Mann mittleren Alters, mit dem Sie eine Beziehung haben oder haben werden. "
Τι μια καλή ένεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Verbrechen, jung zu sein, aber es könnte ein Verbrechen sein, wenn ein Mann mittleren Alters versuchte, die Jugend eines jungen Mädchens zu stehlen.
Οι λύκοι του ’ ιζενγκαρντ θα επιστρέψουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schweißüberströmt versucht ein ungeduldiger Mann mittleren Alters, sich einen Weg durch die drängende Menge zu bahnen.
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςjw2019 jw2019
In einem Dorf im Landesinnern von Uganda gelangte das Wahrheits-Buch in die Hände eines Mannes mittleren Alters, der bald erkannte, was für einen Schatz er da besaß.
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "jw2019 jw2019
Ein Haufen Männer mittleren Alters spielt auf einem Kriegsschiff.
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε την ανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Zweig war so klein, dass mein älterer Bruder und ich die einzigen Träger des Aaronischen Priestertums waren, bis mein Vater, der der Zweigpräsident war, einen Mann mittleren Alters einlud, sich der Kirche anzuschließen.
Αλεξάντερ ΝοξLDS LDS
Im Dienst von Haus zu Haus traf er einen bärtigen Mann mittleren Alters an.
Πιστεύω ότι έχουν πραγματοποιηθεί πολύ περισσότερες πρόοδοι από όσες αναγνωρίζονται σήμερα εδώ.jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.