Entschließung EP oor Grieks
Entschließung EP
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(14) Bericht des EP-Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz (IMCO) und Entschließung des EP zur vorkommerziellen Auftragsvergabe.
Ειλικρινά.Είναι όμως δικά σου προβλήματαEurLex-2 EurLex-2
� Vgl. Anlage zum Dokument KOM(1999)260 sowie den Bericht des EP A4-01238/99 und die Entschließung des EP vom 13.4.1999
Οι εχθροί μας θα αφανιστούν!not-set not-set
� Antwort auf Ziffer 42 der Entschließung des EP vom 21. April 2004.
Έως και # ευρώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις και δημοσιεύσειςnot-set not-set
� Entschließung des EP, angenommen am 5.9.2000
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαnot-set not-set
(2) Entschließung des EP (2018/2619(RSP)) zu der notwendigen Schaffung eines Instruments für europäische Werte und Entschließung des EP (2017/2052(INI)) zu dem nächsten MFR: Vorbereitung des Standpunkts des Parlaments zum MFR nach 2020.
Όταν το τελειώσωαυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "Eurlex2019 Eurlex2019
(16) Antwort auf Ziffer 42 der Entschließung des EP vom 21. April 2004.
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαEurLex-2 EurLex-2
� Legislative Entschließung des EP vom 5. September 2005.
Κονσέρβες κρέατοςnot-set not-set
(9) Antwort des Generalsekretärs auf Ziffer 9 der Entschließung des EP vom 21. April 2004.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοEurLex-2 EurLex-2
Annahme der Entschließung des EP in zweiter Lesung mit 20 Abänderungen am Gemeinsamen Standpunkt | 12. Dezember 2007 |
Την άλλη φορά πέσε ο ίδιος στην τρύπα, να μας απαλλάξεις από την ηλιθιότητά σουEurLex-2 EurLex-2
Siehe auch Entschließung des EP zum Dritten Kohäsionsbericht (P5_TA(2004)0368), Ziffer 2.
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίαςnot-set not-set
� Entschließung des EP vom 3. September 2008 zur Gleichstellung von Frauen und Männern – 2008.
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαnot-set not-set
[3] Entschließung des EP zur Mitteilung ,Die Beschäftigung vor Ort fördern", C5-0597/2000.
Οφείλουμε να υπενθυμίσουμε εν προκειμένω ότι η Ισπανία συγκαταλεγόταν στους # υποστηρικτές του σχεδίου που εγκρίθηκε στις # ΟκτωβρίουEurLex-2 EurLex-2
� Antwort des Generalsekretärs auf Ziffer 9 der Entschließung des EP vom 21.4.2004.
Καλά ευχαριστώnot-set not-set
� Entschließung des EP vom 15. Mai 2002 zur Stärkung der transatlantischen Beziehungen
Να περάσουμεnot-set not-set
(26) Antwort des Generalsekretärs auf Ziffer 69 der Entschließung des EP vom 21. April 2004.
Ντάνιελ, παρακάμπτουν την παροχή ασφαλείαςEurLex-2 EurLex-2
() Siehe dazu auch die Entschließung des EP (Ziffer 12) mit demselben Tenor (ABl. Nr. C 166 vom 10.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
� Entschließung des EP vom 13. Februar 1981 zu festen Buchpreisen (ABl. C 50 vom 9.3.1981, S.
Πού το πρόβλημα;Ο Τομάτο είναι μέλος του συνδικάτου ναρκωτικώνnot-set not-set
- Erwägung P der Entschließung des EP vom 18.9.1992(7), in der dieses Verhalten des Rates kritisiert wird,
Αίτημα της ομάδας GUE/NGL το οποίο αποσκοπεί στο να προστεθεί στην ημερήσια διάταξη δήλωση της Επιτροπής όσον αφορά την κατάσταση του ομίλου εταιρειών AlstomEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Entschließung des EP zum illegalen Handel mit Kernmaterial
Μου έσωσε την ζωήEurLex-2 EurLex-2
Begründung Siehe auch Entschließung des EP zum Dritten Kohäsionsbericht (P5_TA(2004)0368), Ziffer 2.
Εγώ κι ο Γουέηνnot-set not-set
Betrifft: Maßnahmen im Zusammenhang mit der Entschließung des EP zu der psychischen Gesundheit
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας, οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E &P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο [#-# %] των προβλέψεων παραγωγής της ΜΟL E & PEurLex-2 EurLex-2
Eine vorläufig neue Etappe dieser Debatte markiert die Entschließung des EP vom 15.1.2013.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.EurLex-2 EurLex-2
Annahme der Entschließung des EP in zweiter Lesung mit 33 Abänderungen am Gemeinsamen Standpunkt | 18. Januar 2007 |
Τόσο καλός που δε θέλει να με ξαναδείEurLex-2 EurLex-2
� Entschließung des EP zum Jahresbericht der Agentur für Wiederaufbau (ABl. C ...)
Θεωρώ ότι η έκθεση του κ. Lehtinen προσφέρει μια θαυμάσια συμβολή ως προς αυτό το θέμα διότι, κατά τη γνώμη μου, ο τρόπος με τον οποίο ορίζουμε τις γενικές υποχρεώσεις των παρόχων πρέπει να στηρίζονται σε συμφωνηθέντα ευρωπαϊκά πρότυπα.not-set not-set
488 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.