Gebirgspass oor Grieks
Gebirgspass
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ορεινό πέρασμα
de
Übergang zwischen zwei Tälern über ein Gebirge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gebirgspass
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf einem Gebirgspaß in Sizilien hatten sich rund 3 000 Menschen, unter ihnen Frauen und Kleinkinder, versammelt, um den jährlichen Tag der Arbeit zu begehen.
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουjw2019 jw2019
Jedoch kann ein Mitgliedstaat, der in seinem Straßennetz eine Benutzungsgebühr erhebt, auch Mautgebühren für die Benutzung von Brücken, Tunneln und Gebirgspässen erheben.
συζήτησή μας σήμερα το απόγευμα θα γίνει λίγο πιο επίσημη.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedoch kann ein Mitgliedstaat, der auf seinem Straßennetz eine Benutzungsgebühr erhebt, auch Mautgebühren für die Benutzung von Brücken, Tunneln und Gebirgspässen erheben.
Σου λέω ότι δεν έκανα τίποταnot-set not-set
d) Die Maut- und Benutzungsgebühren werden nur für die Benutzung von Autobahnen, anderen mehrspurigen Straßen, die ähnliche Merkmale wie Autobahnen aufweisen, Brücken, Tunneln und Gebirgspässen erhoben.
Και μου το πληρώνεις με περιφρόνησηEurLex-2 EurLex-2
Zeitabhängige Nutzungs- und Mautgebühren sollten im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats nicht gleichzeitig erhoben werden, um eine Fragmentierung der Gebührenregelungen mit negativen Auswirkungen für die Transportbranche zu vermeiden; eine Ausnahme können bestimmte Fälle bilden, in denen dies zur Finanzierung des Baus von Tunneln, Brücken oder Gebirgspässen notwendig ist.
Τον περασμένο μήνα, πούλησα μερικές στην Paula AbdulEurLex-2 EurLex-2
Jedoch kann ein Mitgliedstaat, der auf seinem Straßennetz eine Benutzungsgebühr erhebt, auch Mautgebühren für die Benutzung von Brücken, Tunneln und Gebirgspässen erheben.
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Von der Ebene Jesreel führten Gebirgspässe an den befestigten Städten Jokneam und Taanach vorbei über den Karmel, doch der Paß, der bei Megiddo (das zwischen den beiden Städten lag) das Gebirge überquerte, war leichter begehbar und daher von größerer Bedeutung.
’ ρκιν, σωστάjw2019 jw2019
Die bestehenden Wettbewerbsverzerrungen können zwar nicht allein durch die Harmonisierung der Steuern oder der Verbrauchsabgaben auf Kraftstoffe beseitigt werden, sie können jedoch — solange es keine technisch und wirtschaftlich besseren Erhebungsformen gibt — dadurch gemildert werden, daß Maut- und/oder Autobahnbenutzungsgebühren beibehalten oder eingeführt werden. Ferner sollte den Mitgliedstaaten das Erheben von Gebühren für die Benutzung von Brücken, Tunnels und Gebirgspässen gestattet sein.
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςEurLex-2 EurLex-2
Das letzte, was wir taten, ganz schnell, war, dass ich all diese Wunschballons nahm - es waren 117 Interviews, 117 Wünsche - und sie zu einem Ort namens Dochula brachte, einem Gebirgspass in Bhutan, in 10. 300 Fuß Höhe, einem der heiligsten Orte in Bhutan.
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςQED QED
Natürliche Zugänge, Gebirgspässe und Verkehrswege liefen in der Talebene von Megiddo zusammen.
Έλα, θέλω τραπέζι με θέαjw2019 jw2019
(15) Zeitabhängige Nutzungs- und Mautgebühren sollten im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats nicht gleichzeitig erhoben werden, um eine Fragmentierung der Gebührenregelungen mit negativen Auswirkungen für die Transportbranche zu vermeiden; eine Ausnahme können bestimmte Fälle bilden, in denen dies zur Finanzierung des Baus von Tunneln, Brücken oder Gebirgspässen notwendig ist.
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίαςnot-set not-set
B. Anlegeplatz, Bahnstation, Gebirgspass) unvermeidlich ist, sofern in der Nähe keine Tierhaltungen bestehen bzw. sich keine Tiere aufhalten, die von ansteckenden Krankheiten befallen werden könnten;
Γιατί έχουμε και εκείνες τις μπίρες, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Der Gebirgspaß in Sizilien, wo das Massaker stattfand
Χάλασες όλη τη γιορτήjw2019 jw2019
Die gleiche Funktion hat die obere Tallandschaft von Liébana über den Gebirgspass von San Glorio oder aber der Weg durch den am Fuße der Nordseite des Coriscao und Llesba gelegenen Wald.
Ναι, μπορούμεnot-set not-set
Die Gebirgspässe und die Steilhänge jenes Gebiets sind das ideale Habitat für den dort lebenden Steinbock, der seinen hier abgebildeten Artgenossen ähnelt.
Έχει υπόψη της η Επιτροπή την ύπαρξη του νέου ανεπίσημου καταυλισμού προσφύγν makeshift camp στο Teknaf, ο οποίος δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση Clean Hart που διεξήγαγε ο στρατός του Μπαγκλαντές; Ο εν λόγω καταυλισμός στεγάζει # παράνομους πρόσφυγες, στους οποίους οι αρχές του Μπαγκλαντές αρνούνται να παράσχουν βοήθεια, ενώ από το μήνα Ιούλιο κινδυνεύει να πλημμυρίσει λόγω του Μουσσώνα, με αποτέλεσμα να προκληθεί ανθρωπιστική καταστροφήjw2019 jw2019
Sie sehen es vielleicht noch nicht, aber es wird durch den Gebirgspass im Norden kommen.
Μίχο, να προσέχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wir an dem Gebirgspaß nördlich von Chimbote ankamen, war dieser voll von riesigen Felsblöcken und war unpassierbar.
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.jw2019 jw2019
Einmal waren einige Brüder und Schwestern aus Äthiopien mit zwei Bussen eine Woche lang unterwegs, um einem Bezirkskongreß in Kenia beizuwohnen, wobei sie gefährliche Gebirgspässe passieren mußten.
Είμαστε σύμφωνοι, Στρατηγέjw2019 jw2019
Fünf Legionen blockieren den Gebirgspass der Totenwinde.
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedoch können die Mitgliedstaaten bei Straßennetzen, auf denen Benutzungsgebühren erhoben werden, auch Mautgebühren für die Benutzung von Brücken, Tunneln und Gebirgspässen erheben.
Πρέπει να φύγω τώραnot-set not-set
Pro Stunde fielen rund 1 500 Schüsse, und nach Schätzungen wurden allein auf diesem Gebirgspass mindestens 10 000 Wiesenpieper, Buchfinken, Bergfinken und Kernbeißer getötet.
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσια δεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον το απαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# καιnot-set not-set
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.