zweiter Hauptsatz der Thermodynamik
Δεύτερος θερμοδυναμικός νόμος
Hauptsatz oor Grieks
Hauptsatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Κύρια Πρόταση
de
(der Nebensatz: η δευτερεύουσα πρόταση)
In diesen Hauptsatz ist unmittelbar nach den Worten "Diese Merkmale" ein Nebensatz eingeschoben.
Μια δευτερεύουσα πρόταση παρεμβάλλεται μέσα σ' αυτήν την κύρια πρόταση αμέσως μετά τις λέξεις «Αυτά τα χαρακτηριστικά».
κύρια πρόταση
In diesen Hauptsatz ist unmittelbar nach den Worten "Diese Merkmale" ein Nebensatz eingeschoben.
Μια δευτερεύουσα πρόταση παρεμβάλλεται μέσα σ' αυτήν την κύρια πρόταση αμέσως μετά τις λέξεις «Αυτά τα χαρακτηριστικά».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erster und zweiter Hauptsatz der Thermodynamik;
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςEurlex2019 Eurlex2019
Tatsächlich, dieses Bauchgefühl spiegelt sich in einem der grundlegendsten physikalischen Gesetze wieder, der zweite Hauptsatz der Thermodynamik, oder Satz der Entropie.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίted2019 ted2019
Das macht den Zweiten Hauptsatz der Thermodynamik fast zu einer Trivialität.
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύLiterature Literature
14 Anhang I Abschnitt I Nummer 2 schreibt in einem Hauptsatz vor, daß "[d]iese Merkmale" in einer näher festgelegten Weise nach den in Abschnitt II aufgeführten Kriterien und nach wissenschaftlich anerkannten Verfahren überprüft worden sein müssen.
Δεν μπορείτε να με σκοτώσετε.Είμαι ο ΡίπερEurLex-2 EurLex-2
Manche Personen sahen es als eine Wiederlegung des Zweiten Hauptsatzes, doch andere verteidigten den Zweiten Hauptsatz der Thermodynamik als ein echtes Naturgesetz.
Μέσα απ ' την πόρτα αυτή μια φοβερή δύναμη θα αναδυθείQED QED
Und der Zweite Hauptsatz der Thermodynamik impliziert, dass dies unmöglich ist.
Όνομα υπηρεσίαςQED QED
Und schließlich noch zur etwas seltsamen Welt der Entropie, dem zweiten Hauptsatz der Thermodynamik.
Και ξέρεις κάτι, κανείς δεν το εκτιμά αυτόQED QED
wird der Passus „Ausnahmsweise und abhängig von den Witterungsbedingungen kann die Kontrollstelle genehmigen, dass“ gestrichen, und der nachfolgende Nebensatz wird zu einem Hauptsatz umformuliert.
Κι εγώ σ' αγαπάω, ΤριςEurLex-2 EurLex-2
Maxwells Sicht über den Zweiten Hauptsatz war, dass es überhaupt nicht ein Gesetz ist, sondern wie er es nannte: " eine Statistische Wahrscheinlichkeit ( Sicherheit ) ", etwas dass eine große Sammlung an Molekülen ist, nicht die individuellen Moleküle selber.
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνQED QED
Dann versuchen wir den zweiten Hauptsatz der Thermodynamik zu verstehen, und wir sehen uns das berühmte Maxwell'scher Dämon Paradoxon an, was Physik mit Information verbindet.
Η αστυνομία!QED QED
Wie Sie vielleicht wissen funktioniert die ganze Welt nach einem universellen Gesetz: Entropie, der zweite thermodynamische Hauptsatz.
Καλησπέρα, Αμερικήted2019 ted2019
Wissenschaftler bezeichnen diese Neigung als „den zweiten Hauptsatz der Thermodynamik“.
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOjw2019 jw2019
Nun wir als extrem komplexe Kreaturen müssen dringend diese Geschichte kennen lernen wie das Universum Komplexität erzeugt, trotz des zweiten Hauptsatzes, und warum Komplexität Anfälligkeit und Zerbrechlichkeit bedeutet.
Ξέρω κάποια άτομα στο Λ. Αted2019 ted2019
Der Zweite Hauptsatz der Thermodynamik hat einige tief reichende Implikationen.
Λυπάμαι Ντέϊβιντ.Λυπάμαι τόσο πολύQED QED
Aber das Ziel wird erreicht: Der Zuhörer empfindet ein angenehmes Gefühl, das er nicht beschreiben kann, wenn das ursprüngliche Thema durch den Hauptsatz des Kontrapunktes hervorgehoben wird.
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςjw2019 jw2019
Eine genaue Formulierung dieses Gedankens ist der Zweite Hauptsatz der Thermodynamik.
Για να πω την αλήθεια, ήμουν πολύ αδύναμος για να σπάσω τη φούσκαLiterature Literature
Sie verbinden ungleiche Dinge: Nebensätze und Hauptsätze.
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουQED QED
Der Zweite Hauptsatz der Thermodynamik sagt, dass Unordnung in einen System immer steigt bis ein maximaler Wert erreicht wird.
Τζέηκ, άφησέ τονQED QED
Dies ist ein fundamentales Ergebnis des Zweiten Hauptsatzes der Thermodynamik, was auf eine Weise dem Begriff Zeit eine Bedeutung gibt.
Τι πάει...; Πού το παςQED QED
Verarbeitetes Glas für Werkzeugmaschinen-Hauptsätze, Spiegelzuschnitte, Spiegel für Raumfahrzeuge und optische Faser für Bestandteile medizinischer Apparate
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?tmClass tmClass
In diesen Hauptsatz ist unmittelbar nach den Worten "Diese Merkmale" ein Nebensatz eingeschoben.
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το ΝτάλλαςEurLex-2 EurLex-2
Dies gibt uns eine neue Weise den Zweiten Hauptsatz der Thermodynamik zu erklären.
Τι χαμπάριαQED QED
Nun nach dem Zweiten Hauptsatz der Thermodynamik muss Arbeit verrichtet werden um Entropie zu sinken.
Λεπτομερή στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης δυνάμει της απόφασης #/#/ΕΟΚQED QED
Und das ist die Idee des Zweiten Hauptsatzes der Thermodynamik., der besagt, dass in ein System wie dieses unordentlicher wird, es wird nicht ordentlicher werden, wenn nicht jemand Arbeit hinein investiert um es ordentlicher zu machen.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις υπερδοσολογίας κατά τη διάρκεια της μετεγκριτικής παρακολούθησηςQED QED
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.