Hauptschalter oor Grieks
Hauptschalter
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
γενικός διακόπτης
Der Hauptschalter muss sich normalerweise in der Stellung ‚örtliche Steuerung‘ befinden.
Ο “γενικός διακόπτης” κανονικά πρέπει να είναι στη θέση “τοπικός έλεγχος”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Hauptschalter muss sich normalerweise in der Stellung „örtliche Steuerung“ befinden.
Θα την δεχτώEurlex2019 Eurlex2019
ein Zustandsanzeiger für den automatischen Hauptschalter des Fahrleitungssystems,
Δεν μου μυρίζει φαγητόEurLex-2 EurLex-2
Der Hauptschalter muss sich normalerweise in der Stellung ‚örtliche Steuerung‘ befinden.
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουEurLex-2 EurLex-2
8.1 Das zentrale Bedienungspult auf der Kommandobrücke muss einen Hauptschalter mit zwei Steuerarten haben, nämlich der Art "örtliche Steuerung", die es erlauben muss, dass jede Tür örtlich geöffnet und nach Benutzung ohne selbsttätiges Schließen örtlich geschlossen wird, und der Art "Türen schließen", die jede Tür, die geöffnet ist, selbsttätig schließen muss.
Μπορεί να μας πει τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Der Hauptschalter muß sich normalerweise in der Stellung "örtliche Steuerung" befinden.
Με το σύζυγο της κι αυτή ήμασταν φίλοιEurLex-2 EurLex-2
.8.1 Das zentrale Bedienungspult auf der Kommandobrücke muß einen Hauptschalter mit zwei Steuerarten haben, nämlich der Art "örtliche Steuerung", die es erlauben muß, daß jede Tür örtlich geöffnet und nach Benutzung ohne selbsttätiges Schließen örtlich geschlossen wird, und der Art "Türen schließen", die jede Tür, die geöffnet ist, selbsttätig schließen muß.
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήEurLex-2 EurLex-2
Elektrische Schutzvorrichtungen, nämlich Sicherungen, Reststromvorrichtungen und Signalvorrichtungen, Überspannungssicherungen, Trennschutzschalter, Hauptschalter, Netzschalter, Sicherheitsausschalter, Austauschelemente, Sicherungsfassungen, Schienen für Sicherungen, Schutzschalter für Motoren, Steckbuchsen für industrielle Anwendungen, Trennschutzschalter im Gehäuse
Το τηλέφωνοείναι εκείtmClass tmClass
ein Zustandsanzeiger für den automatischen Hauptschalter des Fahrleitungssystems,
Πως είναι το πόδι σου, τώραEurLex-2 EurLex-2
Das zentrale Bedienungspult auf der Kommandobrücke muss einen Hauptschalter mit zwei Steuerarten haben: die Art örtliche Steuerung, die es erlauben muss, dass jede Tür örtlich geöffnet und nach Benutzung ohne selbsttätiges Schließen örtlich geschlossen wird, und die Art Türen schließen, die jede Tür, die geöffnet ist, selbsttätig schließen muss
Τα αρχεία που πήρα από τον υπολογιστή του Γουόρθ, δείχνουν ότι κάθε φορά που ένας κρατούμενος εισέρχεται στο Ρόκφορντ, ο δικαστής τους λαμβάνει ένα e- mailoj4 oj4
ein Zustandsanzeiger für den automatischen Hauptschalter des Fahrleitungssystems
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηoj4 oj4
e) der Hauptschalter muss außerhalb des Aufstellraumes an einer leicht zugänglichen Stelle angebracht sein.
Είμαι ο καλύτερος οδηγός στον κόσμο με την όπισθενEurLex-2 EurLex-2
— Hauptschalter abschalten.
Κοριτσάκια, φίλε μουEurLex-2 EurLex-2
Timmy, bitte zum Hauptschalter
Δε θα γίνει συζήτησηopensubtitles2 opensubtitles2
Das zentrale Bedienungspult auf der Kommandobrücke muss einen „Hauptschalter“ mit zwei Steuerarten haben: die Art „örtliche Steuerung“, die es erlauben muss, dass jede Tür örtlich geöffnet und nach Benutzung ohne selbsttätiges Schließen örtlich geschlossen wird, und die Art „Türen schließen“, die jede Tür, die geöffnet ist, selbsttätig schließen muss.
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Zum Abstellen des Motors kann das Fahrzeug neben dem Hauptschalter oder einem Bedienteil für das Dekompressionsventil mit einem Zündstromunterbrecher ausgestattet sein (zusätzliche Motorabstelleinrichtung).
Λέγεται πάγοςEurLex-2 EurLex-2
Bei einem Fahrzeug mit Antrieb durch einen Elektromotor muss sich bei der Aufprallprüfung nach #.# der Hauptschalter der Antriebsbatterie in der Schaltstellung EIN befinden
Είμαι λίγο απασχολημένος για την ώραoj4 oj4
Hey, Leute, der Vermieter hat gesagt, der Grund für den Stromausfall wäre gewesen,.... dass jemand im Keller gewesen ist und den Hauptschalter umgelegt hat.
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Beleuchtungs-Hauptschalter" ist ein Schalter zum Schließen und Unterbrechen des Stromkreises für das Fernlicht, Abblendlicht und die im Anhang I 3.11 der Richtlinie 76/756/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (1) genannten Einrichtungen. (1)ABl. Nr. L 262 vom 27.9.1976, S. 1.
κατά # % στην περίπτωση του ρυζιού Indica και-κατά # % στην περίπτωση του ρυζιού JaponicaEurLex-2 EurLex-2
.8.1Das zentrale Bedienungspult auf der Kommandobrücke muss einen „Hauptschalter“ mit zwei Steuerarten haben: die Art „örtliche Steuerung“, die es erlauben muss, dass jede Tür örtlich geöffnet und nach Benutzung ohne selbsttätiges Schließen örtlich geschlossen wird, und die Art „Türen schließen“, die jede Tür, die geöffnet ist, selbsttätig schließen muss.
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςEurlex2019 Eurlex2019
einem Hauptschalter
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.EuroParl2021 EuroParl2021
Der Hauptschalter zur Sprengung der Brücke - wenn wir den Sprengstoff haben.
Έχουν ένα αντίγραφο από το εγχειρίδιο του ΠινάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauptschalter aus
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςopensubtitles2 opensubtitles2
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.