Heiratsvermittlung oor Grieks
Heiratsvermittlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
προξενιό
συνοικέσιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Online-Partnervermittlung und Heiratsvermittlung
Σε # ώρες θα είσαι έξωtmClass tmClass
Die größere Freiheit im Reiseverkehr zwischen Ost- und Westeuropa hat einen unerwünschten Nebeneffekt: die internationale Heiratsvermittlung.
Δύο μήνες μόλιςjw2019 jw2019
Persönliche und soziale Dienstleistungen, nämlich astrologische und spirituelle Dienstleistungen und Beratungsdienste, Partner- und Bekanntschaftsvermittlungsdienste, insbesondere Computer gestützte Persönlichkeitsberatung, Dienstleistungen in Bezug auf die gesellschaftliche Einführung von Personen, Ehevermittlung, Heiratsvermittlung, Partnerschaftsvermittlung, Vermittlung von Bekanntschaften mittels Computer, Vermittlung von Bekanntschaften über soziale Netzwerke, Online-Dienstleistungen eines sozialen Netzwerkes [Bekanntschaftsvermittlung]
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηtmClass tmClass
Gefahren der internationalen Heiratsvermittlung
Έχω ήδη πληρώσει βαρύ τίμημα για τα λάθη μουjw2019 jw2019
Agenturen für Heiratsvermittlung, nämlich Vorstellung und Vermittlung von Bekanntschaften (Ehevermittlung)
Σας φέραμε αποφάγιαtmClass tmClass
Weil sich viele Menschen einsam fühlen, gibt es „Singles-Bars“, Institute, die Heiratsvermittlung mit Hilfe eines Computers betreiben, sowie Zeitungsspalten, die dem „Heiratsmarkt“ gewidmet sind.
Τι είναι;- Είναι απλόjw2019 jw2019
Dienstleistungen von Heiratsvermittlungen, Partnervermittlung, Vermittlung von Bekanntschaften über eine Internetsite, Erstellung von Horoskopen
ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007.tmClass tmClass
ist zutiefst besorgt darüber, dass seit den 1980er-Jahren die Heiratsvermittlung über „Versandhauskataloge“ in alarmierendem Ausmaß zugenommen hat; nimmt besorgt zur Kenntnis, dass zahlreiche Fälle dokumentiert sind, in denen Frauen angegriffen bzw. ermordet wurden, nachdem sie einen Mann als „Katalogbraut“ geheiratet hatten; bedauert, dass eine beträchtliche Zahl minderjähriger Mädchen auf „Katalog“-Websites erscheint, und betont, dass die Ausnutzung von Kindern für sexuelle Zwecke als Kindesmissbrauch betrachtet werden muss;
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die Mitgliedstaaten sollten Job-Matching-Dienste unterstützen, indem sie private Beschäftigungsagenturen kontrollieren, die sich oft hinter Heiratsvermittlungen oder Tourismusbüros verbergen und zu missbräuchlichen Einstellungspraktiken und in der Folge zu Menschenhandel führen können
Και ήσουν πολύ καλή ακολουθώντας τα στοιχεία μου.Μπορείς να φύγεις Ντάλιαoj4 oj4
v) die Mitgliedstaaten sollten Job-Matching-Dienste unterstützen, indem sie private Beschäftigungsagenturen kontrollieren, die sich oft hinter Heiratsvermittlungen oder Tourismusbüros verbergen und zu missbräuchlichen Einstellungspraktiken und in der Folge zu Menschenhandel führen können;
Είσαι νεκρός!EurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Informationen über Heiratsvermittlung oder Vermittlung von Bekanntschaften, einschließlich der Vorstellung von Freunden
Ο Λένι είπε πως βαρέθηκαν να περιμένουν την κηδεία τού γέρουtmClass tmClass
die Mitgliedstaaten sollten Job-Matching-Dienste unterstützen, indem sie private Beschäftigungsagenturen kontrollieren, die sich oft hinter Heiratsvermittlungen oder Tourismusbüros verbergen und zu missbräuchlichen Einstellungspraktiken und in der Folge zu Menschenhandel führen können;
Είμαι κοντός, αλλά βάζω τα δυνατά μουEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Informationen über Heiratsvermittlung oder Vermittlung von Bekanntschaften
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςtmClass tmClass
Kontakt- und Heiratsvermittlung
Η Ιερουσαλήμ είναι ο τέλειος τόπος για συγχώρεση, λένεtmClass tmClass
Als wolltest du zur Heiratsvermittlung.
Θεέ μου, θα ασχολούμαι με την απόλυση τηςΣε ένα μηνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 In der Praxis bestehe folgende Sachlage: Jedermann, der Tätigkeiten der außergerichtlichen Forderungseinziehung, öffentlicher Versteigerungen, der Öffentlichkeitsarbeit oder der Heiratsvermittlung ausüben wolle, müsse beim Questore nach Art. 115 des Testo unico einen Antrag auf Genehmigung stellen.
Για την αποφυγή επαναλήψεων και για τη μείωση του όγκου των ζητούμενων πληροφοριών, πρέπει να υποβάλλονται μόνον περιληπτικά έγγραφα σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τη συμμόρφωση με τις ΤΠΔ και με άλλες απαιτήσεις των οδηγιών #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚEurLex-2 EurLex-2
Pflege von Datenbanken zum Zweck persönlicher und sozialer Dienstleistungen, die von Dritten zur Befriedigung der Bedürfnisse von Einzelpersonen erbracht werden, Partnervermittlung, Vermittlung von Bekanntschaften, Dienste einer Agentur für Partnervermittlung, Vermittlung von Bekanntschaften und Dates, Dienstleistungen einer Partnervermittlung, Heiratsvermittlung, Partnervermittlung per Computer, Vermittlung von Bekanntschaften und Partnervermittlung per Internet, Fernsehen, Rundfunk, Telefon und über sonstige Kommunikationsmittel, Durchführung von Persönlichkeits- und Attraktivitätstests sowie Erstellen von Persönlichkeits- und Attraktivitätsprofilen Dritter, Zusammenstellen von persönlichen Profilen
Είναι γνωστή η ενεργειακή εξάρτηση της ΕΕ, το ίδιο και ο τρόπος με τον οποίο τα κράτη μέλη προσπαθούν να την αντιμετωπίσουν με τη διαφοροποίηση των μεθόδων παραγωγής ενέργειας και την επιλογή ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. " προσπάθεια αυτή επιβραδύνθηκε δραματικά από την εμφάνιση της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης στην οποία είμαστε βυθισμένοι.tmClass tmClass
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.