Internationaler Strafgerichtshof oor Grieks
Internationaler Strafgerichtshof
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο
Die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien verläuft in den meisten Bereichen insgesamt zufriedenstellend.
Η συνεργασία με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία είναι κατά κανόνα ικανοποιητική στους περισσότερους τομείς.
Διεθνές ποινικό δικαστήριο
Die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien verläuft in den meisten Bereichen insgesamt zufriedenstellend.
Η συνεργασία με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία είναι κατά κανόνα ικανοποιητική στους περισσότερους τομείς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Verbrechen fallen in die Zuständigkeit der Gerichte, einschließlich des Internationalen Strafgerichtshofs.
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαEuroparl8 Europarl8
- die internationale Strafgerichtsbarkeit wie etwa der Internationale Strafgerichtshof[xxxviii];
Αυτό είναι το σύνθημά μουEurLex-2 EurLex-2
Wir rufen die Machthaber im Sudan auf, unverzüglich mit dem Internationalen Strafgerichtshof zusammenzuarbeiten.
Πρέπει να παρέχεται στα ψάρια ο κατάλληλος χρόνος εγκλιματισμού και προσαρμογής στις μεταβολές των συνθηκών ποιότητας του νερούEuroparl8 Europarl8
Anschließend wurde er am 7. Februar 2008 von der Regierung der DRK an den Internationalen Strafgerichtshof überstellt.
Με την αναστολή του ενζύμου της ρενίνης, η αλισκιρένη αναστέλλει το ΣΡΑ στο σημείο της ενεργοποίησης, εμποδίζοντας τη μετατροπή του αγγειοτενσιογόνου σε αγγειοτασίνη Ι και μειώνοντας τα επίπεδα αγγειοτασίνης Ι και αγγειοτασίνης ΙΙeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrifft: Präsenz des Internationalen Strafgerichtshofs in Darfur
Αισθάνομαι πολύ άνεταEurLex-2 EurLex-2
Der Internationale Strafgerichtshof, der universelle Gerichtsbarkeit versprach, beschäftigt sich nur mit Völkermord, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
Θέλεις να περιμένεις για το τέλος σε αυτό το διαμέρισμαnot-set not-set
Sonstige Angaben: Am #.#.# von den kongolesischen Behörden an den Internationalen Strafgerichtshof übergeben
για την Linde: αέρια βιομηχανικής χρήσης, ανάπτυξη εγκαταστάσεων φυσικού αερίου, διοικητική μέριμναoj4 oj4
Schwere Verbrechen von internationalem Belang und Internationaler Strafgerichtshof
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zum Internationalen Strafgerichtshof,
Επειδή θα πεθάνουν εκατομμύρια άνθρωποιnot-set not-set
Wurde am 7. Februar 2008 von der Regierung der DRK an den Internationalen Strafgerichtshof überstellt.
Ναι, δεν είναι;- ΝαιEuroParl2021 EuroParl2021
Schwere Verbrechen von internationalem Belang und Internationaler Strafgerichtshof
Δεν σε απολύωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sonstige Angaben: Am 17.3.2006 von den kongolesischen Behörden an den Internationalen Strafgerichtshof übergeben.
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςEurLex-2 EurLex-2
Serbien hat eng mit den internationalen Institutionen, etwa dem Internationalen Strafgerichtshof zusammengearbeitet und die Fehler der Vergangenheit anerkannt.
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα των κοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαEuroparl8 Europarl8
Was den Internationalen Strafgerichtshof angeht, wird die Europäische Union den Internationalen Strafgerichtshof weiterhin uneingeschränkt unterstützen.
Αλλά εάν γίνουμε απελπισμένοι, αυτό είναι το μόνο που έχουμεEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Vorbereitung eines amerikanischen Tulpenkrieges gegen die Niederlande, um vom Internationalen Strafgerichtshof abgeurteilte Häftlinge zu befreien
Να διώξει τις σκοτεινές αναμνήσειςEurLex-2 EurLex-2
Wurde am 7. Februar 2008 von der Regierung der DRK an den Internationalen Strafgerichtshof übergeben.
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.EurLex-2 EurLex-2
Die zweite Frage, die Sorge bereitet, ist die Zusammenarbeit Kroatiens mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταnot-set not-set
Betrifft: Internationaler Strafgerichtshof
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόoj4 oj4
In der Zwischenzeit wird die Kommission Initiativen zu Gunsten des Internationalen Strafgerichtshofs weiterhin finanziell unterstützen.
Νέλσον, ξέχνα τοEuroparl8 Europarl8
Wurde am 7. Februar 2008 von der Regierung der DRK an den Internationalen Strafgerichtshof überstell.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centEurLex-2 EurLex-2
A. in der Erwägung, dass das Statut des Internationalen Strafgerichtshofs im Juli 1998 in Rom verabschiedet wurde,
Φύγε από δω μικρέ γκαφατζή μαλάκα Καναδέnot-set not-set
3064 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.