Meningitis oor Grieks
Meningitis
de
Meningitis (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μηνιγγίτιδα
de
Entzündung der Membranen, die das Gehirn und Rückenmark umgeben. Die Krankheit kann von Bakterien, Pilzen oder Viren ausgelöst werden.
Zuerst gegen Staphylokokken, dann habe ich ihn auf Meningitis getestet.
Πρώτα για στρεπτόκοκκο, στη συνέχεια έκανα δοκιμές για τη μηνιγγίτιδα.
Μηνιγγίτιδα
de
Entzündung der Hirn- und Rückenmarkshäute
Zuerst gegen Staphylokokken, dann habe ich ihn auf Meningitis getestet.
Πρώτα για στρεπτόκοκκο, στη συνέχεια έκανα δοκιμές για τη μηνιγγίτιδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meningitis
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er sagt: " Ich wusste nicht, dass Meningitis Leute umbringt. "
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gute Nachricht, es ist nicht Meningitis.
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meningitis.
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12) Zu den möglichen Kombinationen zählt z. B. die Verbindung von Hepatitis A, B, C und E-Antigenen, eine Meningitis-Kombination, eine MMR-Windpockenkombination, besondere Zielkombinationen für Erwachsenenimpfstoffe auf der Grundlage angepasster Diphtheriedosierungen oder eine Pneumokokken-Grippekombination.(
Μπορείτε να μου πείτε αν τον είδατε αυτόνEurLex-2 EurLex-2
Dieses Bakterium verursacht bei Kleinkindern verschiedene Krankheiten, wobei insbesondere eine schwere Form der Meningitis zu erwähnen ist.
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!jw2019 jw2019
1933 wurde in Nordamerika das erste Virus aus der Familie der Arenaviridae, das Lymphozytäre Choriomeningitis (LCM)-Virus, aus einem Patienten mit aseptischer Meningitis isoli ert.
Είμαι έτοιμος, φύγαμεECDC ECDC
Aseptische Meningitis* Schwerwiegende Infektionen* JC-Virusinfektion, die zu einer Progressiven Multifokalen Leukenzephalo-pathie führt
Είναι στα # μέτρα από εδώ και η ζώνη προσγείωσης είναι κοντά στο νερόEMEA0.3 EMEA0.3
Ladies und Gentleman. wir haben einen Fluggast mit einem bestätigtem Fall Bakterieller Meningitis.
Είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROCOMVAX bietet keinen Schutz vor invasiven Erkrankungen, die durch andere Haemophilus influenzae Typen als b verursacht werden oder vor invasiven Erkrankungen (Meningitis oder Sepsis), die durch andere Mikroorganismen verursacht werden
Στις ενστάσεις υποστηριζόταν επίσης ότι η καταχώριση της εν λόγω ονομασίας θα ήταν αντίθετη προς το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και θα έβλαπτε την ύπαρξη ονομασίας, εμπορικού σήματος ή προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # καθώς και ότι η προτεινόμενη προς καταχώριση ονομασία ήταν κοινήEMEA0.3 EMEA0.3
Meningitis/Meningoenzephalitis-Milzbrand
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηEurLex-2 EurLex-2
Der Großteil dieses Beitrags wurde in den Kauf von rund # Dosen Meningitis-Impfstoff geleitet, hauptsächlich trivalentes ACW, gegen die klassischen Serotypen A und C und gegen den neuen resistenten Typ W
Πρέπει επίσης να υπάρχει δυνατότητα χορηγήσεως αντιγράφων ή αποσπάσματος της εκθέσεως αυτής δωρεάν, μετά από σχετική αίτησηoj4 oj4
Welche Rolle wird die EU bei den Bemühungen zur Verhütung der in Kürze zu erwartenden schlimmen Meningitis-Epidemie in den Ländern des so genannten Meningitisgürtels spielen?
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός, αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσηςoj4 oj4
Bekamen Sie nach einer Grippeschutzimpfung Meningitis?
Και μια καταπληκτική διατριβήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehn Ereignisse betrafen Tuberkulose und Influenza, sieben Legionellose, fünf Diarrhoe und Salmonellose, vier Cholera und Masern, drei akute Diarrhoe, zwei Fieber, Lebensmittelvergiftung, hämorrhagisches Fieber und multiresistente Tuberkulose sowie je eines Kryptosporidiose, Laryngitis, Melioidose, Meningitis, Mumps, Pneumonie, Tollwut, Septikämie, Shigellose, Syphilis, Trichinose und vCJD.
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Infektion durch Listeria monocytogenes, die mehrere verschiedene klinische Syndrome verursachen kann, einschließlich Totgeburt, Listeriose des Neugeborenen, Meningitis, Bakteriämie oder lokalisierte Infektionen
Ώρα για ιστορίεςEurLex-2 EurLex-2
B. Meningitis, Meningo-Enzephalitis, Enzephalomyelitis, Enzephaloradikulitis).
σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/minEurLex-2 EurLex-2
Eine Meningitis aufgrund des Eindringens von Organismen entlang des Katheters oder die versehentliche Kontamination des Infusionssystems ist eine bekannte Komplikation der intrathekalen Gabe von Arzneimitteln, insbesondere mit externen Systemen
Είσαι ο επόμενος, ΣέινEMEA0.3 EMEA0.3
9 || NeoMero || 2010 || Europäisches dezentrales Netz zur Bewertung der Pharmakokinetik, Sicherheit und Wirksamkeit von Meropenem bei Sepsis und Meningitis von Neugeborenen || EMEA-000898-PIP01-10
Ο Αεροληστής!EurLex-2 EurLex-2
(85) Ein weiteres Beispiel ist der zukünftige Konjugat-Pneumokokkenimpfstoff, für den die Parteien Serotypen beider Muttergesellschaften verwenden wollen, um den Schutz vor den Hauptpneumokokkenstämmen zu optimieren, die Meningitis, Lungenentzuendung und Innenohrentzuendung verursachen, wobei Eiweissträger beider Parteien als Konjugat-Medium eingesetzt werden.
Μας μεγάλωναν με την πεποίθηση...-... ότι υπάρχουν πράγματα πιο σημαντικάEurLex-2 EurLex-2
Sie ist an bakterieller Meningitis gestorben.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eines der späteren Symptome der Meningitis.
Τίποτα;- Σύμφωνα με τους Γηραιούς, το προμήνυμα στο όνειρό σου είναι πολύ αληθινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Streptococcus pneumoniae verursacht viele klinische Syndrome, je nach Ort der Infektion (wie akute Otitis media, Pneumonie, Bakteriämie oder Meningitis).
Μπορούμε να ισορροπήσουμε τις πιθανότητες πολύ γρήγοραEurLex-2 EurLex-2
begrüßt die geplanten Massenimpfungen gegen Hepatitis und Meningitis, die in den nächsten Wochen in Darfur stattfinden sollen
Χαίρετε Σαγιέντ Αγάoj4 oj4
Meningitis oder Ventrikulitis muss mindestens einem der folgenden Kriterien entsprechen:
ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςEurLex-2 EurLex-2
Meningitis
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.