Mondlandefähre oor Grieks

Mondlandefähre

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

σεληνάκατος

naamwoord vroulike

voorbeelde

Das -- für mich -- beeindruckendste Raumschiff aller Zeiten war die Grumman Mondlandefähre.
Το πιο εντυπωσιακό διαστημόπλοιο ποτέ, πιστεύω, ήταν το σεληνιακό σκάφος Grumman.

Als Armstrong aus der Mondlandefähre der Apollo 11 trat, funkte er den bekannten Satz zur Erde: „That's one small step for man, one giant leap for mankind.“ („Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.“).
Ο Άρμστρονγκ πάτησε πάνω στην επιφάνεια της Σελήνης και περιέγραψε το γεγονός ως "ένα μικρό βήμα για τον άνθρωπο, ένα τεράστιο άλμα για την ανθρωπότητα" ("one small step for man, one giant leap for mankind").

Am 21. Juli 1969 kletterte Buzz Aldrin aus der Mondlandefähre Apollo 11 und stieg hinab auf das Meer der Ruhe.
Στις 21 Ιούλη 1969, ο Μπαζ Όλντριν αποβιβάστηκε απ' τη σεληνάκατο του «Απόλλων 11» κι έκανε κατάβαση στη «Θάλασσα της Ηρεμίας».

Das Raumschiff Apollo 11 und die Mondlandefähre „Eagle“ (Adler) umkreisten noch den Mond, während die letzten Vorbereitungen für das historische Ereignis getroffen wurden: die Landung des Menschen auf dem Erdtrabanten.
Το διαστημόπλοιο Απόλλων 11 και η σεληνάκατος με το όνομα Αητός περιστρέφονταν γύρω από τη σελήνη, κάνοντας τις προετοιμασίες του τελευταίου λεπτού για την πρώτη ιστορική προσελήνωση του ανθρώπου.

Er ist der einzige Mensch, der vier verschiedene Raumfahrzeuge gesteuert hat: Gemini, Apollo-Kommandokapsel, Mondlandefähre und Space Shuttle.
Επιπλέον, υπήρξε ο μοναδικός μέχρι στιγμής άνθρωπος που κυβέρνησε 4 διαφορετικούς τύπους διαστημοπλοίου: το Τζέμινι, το όχημα διακυβερνήσεως των αποστολών «Απόλλων» (Apollo Command/Service Module, CSM), τη σεληνάκατο του «Απόλλων» (Lunar Module) και το Διαστημικό Λεωφορείο.

Ich war acht, als ich im Fernsehen sah wie Neil Armstrong aus der Mondlandefähre auf den Mond herabstieg.
Ήμουν οκτώ όταν είδα τον Νιλ Άρμστρονγκ να κατεβαίνει από τη σεληνάκατο στην επιφάνεια της Σελήνης.

Die zwei aus Schnee geformten Astronauten, neben denen eine Mondlandefähre sowie das Raumschiff Apollo 11 aus Schnee standen, machten die Sache noch realistischer.
Σε όλο το μήκος δυο αστροναύτες χιονάνθρωποι, μια σεληνάκατος από χιόνι και ένας πύραυλος «Απόλλων 11» από χιόνι, έδιναν ρεαλισμό στην εικόνα,

Defekte Mondlandefähre.
Σπασμένο εξάρτημα σεληνάκατου.