Rundgang oor Grieks
Rundgang
de
Wander...
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
γύρος
Unser Rundgang war zu Ende.
Ο γύρος μας τελείωσε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir setzen unseren Rundgang fort und kommen zu einem kleinen Teich mit einer Brücke, die zu einer Insel führt.
Το Dafiro μελετήθηκε επίσης σε μια ελεγχόμενη με δραστικό φάρμακο μελέτη με # υπερτασικούς ασθενείς με διαστολική αρτηριακή πίεση ≥# mmHg και < # mmHgjw2019 jw2019
Dank moderner Technik gibt es jetzt auch eine digitalisierte Version von Langweils Modell: Museumsbesucher können sich an einem interaktiven Computermodell auf einen Rundgang durch das Prag von 1837 begeben.
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·jw2019 jw2019
Nachdem er seinen Rundgang beendet hatte, teilte er den Juden seinen Plan mit und machte sie darauf aufmerksam, daß Jehova die Hand über diese Angelegenheit hielt.
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.jw2019 jw2019
Am Mittwoch um 10:30 Uhr begann eine Gruppe Regierungsbeamter einen Rundgang durch das Benford - Raumfahrtsverteidigungslabor.
Μπαμπά, είσαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Rundgang durch das Museum, bei dem man unweigerlich auf die Statue der ephesischen Artemis stößt, muss man einfach an das Ausharren der ersten Christen in Ephesus denken.
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειjw2019 jw2019
Ich muß dich davor warnen, zu erschrecken, wenn du während unseres Rundganges ab und zu lautes Knallen hörst.
Τι αποστολήjw2019 jw2019
Die Art der Schutzmaßnahmen für EU-Verschlusssachen (z. B. Vergitterung von Fenstern, Schlösser an Türen, Wachen am Eingang, automatische Zugangskontrollsysteme, Sicherheitskontrollen und Rundgänge, Alarmsysteme, Einbruchmeldesysteme und Wachhunde) hängt von folgenden Faktoren ab:
Πρόγραμμα Phare ΙΙΙ (για ειδικό προορισμόEurLex-2 EurLex-2
Nach der fünfundzwanzig Minuten dauernden Bootsfahrt auf diesem ruhigen unterirdischen See begeben wir uns auf einen vierzigminutigen Rundgang durch die bezaubernd schönen oberen Hallen.
Ο Αεροληστής!jw2019 jw2019
Der Rundgang im Gioenpark hat uns gefallen, vor allem deshalb, weil wir die Schönheit eines westlichen Gartens mit der Schönheit eines japanischen Gartens vergleichen konnten.
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιjw2019 jw2019
Wir könnten unseren Rundgang durch die Wohnung fortsetzen und würden dabei ganz bestimmt noch mehr Gefahrenquellen entdecken, denn solche gibt es in jeder Wohnung mehr als genug.
Κάλυψε τα νώτα μουjw2019 jw2019
Ich mache einen Rundgang.
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, ich werde mal einen Rundgang machen.
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel beschloss, einen Missionar im mexikanischen Zweigbüro der Zeugen Jehovas zu interviewen und dabei auf Englisch ein Video über einen kurzen Rundgang durch die Einrichtungen aufzunehmen.
Πιστεύω ότι έχουν πραγματοποιηθεί πολύ περισσότερες πρόοδοι από όσες αναγνωρίζονται σήμερα εδώ.jw2019 jw2019
Fotografie für virtuelle Rundgänge
Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμηtmClass tmClass
Trotz, dass vor dem Vater ging in die Küche, kam er in den Raum und mit einer einzigen Verbeugung, die Kappe in der Hand, machte einen Rundgang durch den Tisch.
Είμαι κάπως σπάνιοςQED QED
Bei dem Rundgang eignete sie sich einen streng geheimen Prototyp an
Τι σου είπε ο Γούλσεϊopensubtitles2 opensubtitles2
19 034 individuelle Besucher folgten dem Rundgang mit Audio-Führer (Anstieg um 30 %).
Εχω ξεχασει πωςειναι τα ματια σουEurLex-2 EurLex-2
Weißt du, der Typ, mit dem Lynne auf dem Rundgang geredet hat...
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor er anfing zu trinken, haben wir um diese Zeit einen Rundgang gemacht.
Eίμαι έτοιμος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss ein paar Rundgänge machen.
Η τέχνη έγινε το πάθος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rundgang beginnt in einem kalten, grauen stählernen Aufzug, der die Besucher von der Halle des Zeugnisses im Erdgeschoß in den dritten Stock bringt.
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουjw2019 jw2019
Es führt in einem Rundgang über diverse Punkte des Machu Picchu, untermalt mit einem typisch andischen musikalischem Hintergrund.
Είναι ωραία βραδιά μέχρι στιγμήςgv2019 gv2019
Bei einer ersten Überprüfung werden die vom Flaggenstaat ausgestellten Dokumente (das Seearbeitszeugnis und die Seearbeits-Konformitätserklärung) kontrolliert und der Besichtiger verschafft sich auf einem Rundgang einen Überblick über die Besatzung und den Zustand des Schiffs einschließlich des Maschinenraums und der Unterkünfte und stellt fest, ob die einschlägigen Normen erfüllt werden.
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Essen begab sich die Bethelfamilie auf einen Rundgang durch die Fabrikgebäude.
Πρέπει να είστε κάπου αλλούjw2019 jw2019
Ich mache einen Rundgang.
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.