Scherzkeks oor Grieks

Scherzkeks

Witzbold (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

χωρατατζής

Du bist echt ein Scherzkeks.
Είσαι χωρατατζής, το ξέρεις;

voorbeelde

Scherzkeks.
Κοπανε.

Sie Scherzkeks!
Πλάκα μου κάνεις;

So ein Scherzkeks.
Του αρέσει να με δουλεύει, ε;

Nicht das portable, Scherzkeks.
Όχι το φορητό, Χαχανούλη.

Du scherzkeks!
Αστειεύεσαι!

Verdammter Scherzkeks.
Εξυπνακια.

Du Scherzkeks.
Αστειεύεσαι.

Sie sind vielleicht ein Scherzkeks.
Είσαι εσύ ένας...

Sie sind ein ziemlicher Scherzkeks, Mr. One Two.
Είσαι φοβερός χιουμορίστας, κύριε Ένα-Δύο.

Jean Marie, du bist ein Scherzkeks
Τζιν Μαρί, είσαι μπελάς

Finden Sie, ich sehe wie ein Scherzkeks aus?
Σου μοιάζω για κλόουν;

Du bist echt ein Scherzkeks.
Είσαι χωρατατζής, το ξέρεις;

Scherzkeks.
Φίλε, θα σκοντάφτετε.

Scherzkeks.
Σε πειράζω.

Kleiner Scherzkeks.
Μη λες ανοησίες.

Du Scherzkeks.
Είσαι αστεία.

Sie sind ja ein Scherzkeks
Κάνεις χιούμορ, Φλάερτι

Sie sind so ein Scherzkeks, Eli.
Είσαι τόσο αστείος, Eli.

Scherzkeks.
Είσαι αστείος.

Der letzte Scherzkeks, der mich damit kriegte, war ein Juwelier.
Ο τελευταίος που μου είπε αυτή την ατάκα ήταν κοσμηματοπώλης.

Du Scherzkeks.
Πλακατζή!

Gott, du bist ja wirklich'n kleiner Scherzkeks.
Είσαι πολύ αστείος.

Vielleicht ein Scherzkeks.
Ίσως είναι φάρσα, κάποιος χάκερ.

Das ist mir ja ein Scherzkeks.
Έχεις ακούσει ποτέ κάποιον να αστειεύεται σαν αυτόν;

So ein Scherzkeks!
Μου τη δίνει αυτός.