Schlauchboot oor Grieks
Schlauchboot
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
φουσκωτή βάρκα
Ein Schlauchboot mit Flüchtlingen auf dem Weg zur griechischen Insel Lesbos.
Μια φουσκωτή βάρκα γεμάτη πρόσφυγες πλησιάζει τη Λέσβο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paddel und Teile und Zubehör, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, zur Verwendung mit Schlauchbooten, Kanus, Kajaks und ähnlichen Wasserfahrzeugen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Αν τους κοιτάξεις πλάγια...... σε σκοτώνουν!tmClass tmClass
Boote, Schlauchboote, Kajaks
Γκλόρια, τελείωσαν όλαtmClass tmClass
3 Der Angeklagte, Kapitän des Fischereifahrzeugs Actinia , fuhr im nördlichen Kattegat, als sich ihm das Beiboot (Schlauchboot) des dänischen Überwachungsschiffs Nordjylland näherte, das eine Fischereikontrolle durchführte.
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήEurLex-2 EurLex-2
c) führt ein einsatzbereites Schlauchboot zur Beobachtung und Rettung von Delphinen mit,
Τι είναι, MarieEurLex-2 EurLex-2
Wasserfahrzeuge, insbesondere Ruderboote, Paddelboote, Kanus, Segelboote, Faltboote, Schlauchboote
Η οδηγία #/#/ΕΚ τροποποιείται ως εξήςtmClass tmClass
Zubehör und Teile für Fahrzeuge aller Art, insbesondere für Boote und Schlauchboote
Δεν τελείωσε!tmClass tmClass
Es war so dunkel, aber ich konnte das Schlauchboot sehen, also sprang ich.
Αντίο κορόιδα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mitglied stellte Schlauchboote zur Verfügung, damit Mitglieder, die irgendwo festsaßen, in Sicherheit gebracht werden konnten.
Έκθεση SIMPSON A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑLDS LDS
Die Küstenmarine brachte uns schließlich in Schlauchbooten an Land und dann auf einen anderen Kahn.
Που έμαθες τόσο καλά αγγλικάjw2019 jw2019
Fahrzeuge mit Muskelkraftantrieb auf dem Wasser, Ruderboote, Kanus, Tretboote, Kajaks, Schlauchboote, Tragflächenboote, Luftkissenboote
Ρίξτε μια προειδοποιητική βολήtmClass tmClass
Abgeordnete die bereit waren, sich an der Aktion zu beteiligen, versammelten sich am Ufer der Spree, um in das Schlauchboot zu klettern.
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςgv2019 gv2019
Wenn wir unsere Haie mit Anhängern bestücken, so machen wir das vom Bug unseres Schlauchboots aus – schnell ran! – reagieren die Haie manchmal.
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηted2019 ted2019
Mit einem wackligen Schlauchboot oder einem solide gebauten, stabilen Schiff?
Επιπλέον, ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την αποστολή πληροφοριών και εγκυκλίων στους σχετικούς οργανισμούς ώστε στο μέλλον να αποφευχθεί η δημοσίευση τέτοιου είδους θέσεων εργασίαςjw2019 jw2019
Schlauchboote, Kajaks, Ruderboote, Ruder
Είναι εντάξειtmClass tmClass
Im Bemühen, das Geschäftsmodell der Schleuser und Menschenhändler noch gründlicher zu zerschlagen, hat der Rat Beschränkungen der Ausfuhr und Lieferung von Schlauchbooten (Beibooten) und Außenbordmotoren nach Libyen eingeführt.
Ο δικαστής θα αναρωτηθεί το γιατίConsilium EU Consilium EU
Und das Schlauchboot 3 ist auch verschwunden.
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlauchboote mit Kragen
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςtmClass tmClass
Sitze für Schlauchboote
Εσείς παιδιά τσεκάρετε κάτωtmClass tmClass
Nach den geltenden spanischen Rechtsvorschriften berechtigt dieser international anerkannte Eignungsnachweis ab dem Moment, da die betreffende Person ihren Wohnsitz in Spanien nimmt, nicht mehr zum gewerbsmäßigen Führen eines Festrumpf-Schlauchbootes in Spanien.
Στην περίπτωση που η ρυθμιζόμενη αγορά είναι νομικό πρόσωπο, της οποίας η διαχείριση ή η λειτουργία ασκείται από φορέα εκμετάλλευσης της αγοράς διαφορετικό από την ίδια τη ρυθμιζόμενη αγορά, τα κράτη μέλη ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις που θέτει η παρούσα οδηγία στους φορείς εκμετάλλευσης της αγοράς κατανέμονται μεταξύ της ρυθμιζόμενης αγοράς και του φορέα εκμετάλλευσης της αγοράςnot-set not-set
Als die Sonne aufgeht und das Ägäische Meer zum Funkeln bringt, sind am Horizont schon viele kleine Punkte zu sehen, Schlauchboote, die auf der aufgewühlten See nur langsam vorankommen.
' Οχι, δεν πάει, Τζιμgv2019 gv2019
Schlauchboot Rapids.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Schiff" alle Arten von Wasserfahrzeugen, einschließlich Booten, Schlauchbooten, schwimmenden Plattformen, nicht wasserverdrängender Fahrzeuge und Wasserflugzeuge, die auf See verwendet werden oder verwendet werden können;
Πως είναι το πόδι σου, τώραnot-set not-set
Die Abgeordneten des deutschen Bundestages konnten heute erfahren, wie es sich anfühlt mit hundert anderen Menschen auf einem unsicheren Schlauchboot zu sein.
Έχουμε τον Λουντ και το όπλοgv2019 gv2019
Sie sagten, sie würden 100 Schlauchboote bereitstellen für je 20 Leute.
Μην τον πυροβολήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seither setzen sie irreguläre Migranten und Flüchtlinge in zunehmendem Maße in billige und vollkommen seeuntüchtige Schlauchboote, die niemals die die italienische Küste erreichen könnten, da sie davon ausgehen, dass diese noch in libyschen Hoheitsgewässern oder in der Nähe aufgegriffen werden.
Αφήστε τα κάτωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.