Wasserkühler oor Grieks

Wasserkühler

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ψύκτης νερού

Getroffen wurde ein Wasserkühler zwei Kopierer und Rufus McBride ein tauber Hausmeister.
Στις απώλειες περιλαμβάνονται ένας ψύκτης νερού δύο πολυγράφοι και ο Rufus McBride, ο κουφός πλέον θυρωρός.

voorbeelde

Wasserfilter, Trinkbrunnen, Wasserspender, Wasserkühler, Wasserreinigungsgeräte, Wasserhahnhalterungen sowie deren Teile und Bestandteile (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind)
Φίλτρα ύδατος, κρουνοί ύδατος, διανομείς ύδατος, ψύκτες ύδατος, μονάδες καθαρισμού ύδατος, στηρίγματα για στρόφιγγες ύδατος και μέρη και εξαρτήματα αυτών (περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση)

Wasserfiltriergeräte, Wassersterilisiermaschinen, Wasserreinigungsgeräte und -maschinen, Wasserenthärtungsapparate und -anlagen, Wasserleitungs- und -verteilungsanlagen, Hydranten und Beregnungsapparate, Warmwasserbereiter (Apparate) und Wasserkühler, Druckwasserbehälter. Badewannen, Badewanneneinlagen
Συσκευές διήθησης ύδατος, συσκευές αποστείρωσης ύδατος, συσκευές και μηχανήματα για τον καθαρισμό του ύδατος, συσκευές και εγκαταστάσεις αποσκλήρυνσης του ύδατος, εγκαταστάσεις διανομής και παροχής ύδατος, κρουνοί υδροληψίας και ψεκαστήρες, θερμαντικές και ψυκτικές συσκευές για νερό, δεξαμενές ύδατος υπό πίεση. Μπανιέρες, παρελκόμενα για μπανιέρες

Getroffen wurde ein Wasserkühler zwei Kopierer und Rufus McBride ein tauber Hausmeister.
Στις απώλειες περιλαμβάνονται ένας ψύκτης νερού δύο πολυγράφοι και ο Rufus McBride, ο κουφός πλέον θυρωρός.

Wasserreiniger, Wasserkühler und Wasserfilter
Διατάξεις καθαρισμού νερού, ψύκτες νερού και φίλτρα νερού

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte, insbesondere Wasserkühler
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού και υδροδότησης, συγκεκριμένα ψύκτες νερού

Wasserfiltriergeräte, Wassersterilisierapparate und -maschinen, Wasserreinigungsgeräte und -maschinen, Wasserenthärtungsapparate und -anlagen, Wasserleitungs- und -verteilungsanlagen, Hydranten und Beregnungsapparate, Warmwassergeräte und Wasserkühler, Druckwasserbehälter
Συσκευές διήθησης ύδατος, συσκευές και μηχανές αποστείρωσης ύδατος, συσκευές και μηχανήματα για τον καθαρισμό του ύδατος, συσκευές και εγκαταστάσεις αποσκλήρυνσης του ύδατος, εγκαταστάσεις διανομής και παροχής ύδατος, κρουνοί, ακροφύσια ποτίσματος και ψεκαστήρες ύδατος, θερμαντικές και ψυκτικές συσκευές για νερό, δεξαμενές ύδατος υπό πίεση

Wasserkühler für Klimaanlagen
Ψύκτες νερού για κλιματισμό

Ausgenommen für isolierte Wasserkühler, Getränkekühler, gekühlte Eiskästen und Picknickkästen und gekühlte Köderboxen oder -kästen
Εκτός από μονωμένους ψύκτες νερού, ψύκτες ποτών, φορητά ψυγεία και κουτιά για υπαίθρια γεύματα (πικ-νικ) και φορητά ψυγεία για δολώματα

Thermostatgeräte zur Verwendung mit Wasserkühlern
Διατάξεις θερμοστάτη για χρήση με ψύκτες νερού

Vertriebsleistungen in Bezug auf Klimageräte, Luftreiniger, Badventilatoren, Deckenventilatoren, Wäschetrockner, Waschmaschinen, Kaffeemaschinen, Langsamkocher, Entfeuchter, Geschirrspülmaschinen, Küchenmaschinen, Mischer, Gefrierschränke, Backöfen, Müllentsorgungsvorrichtungen, Grillgeräte, Heißwasserspender, Befeuchter, Eismaschinen, Mikrowellen, Kühlschränke, Kühlschrank mit Eisbereiter, Kühlschrank-Wasserfilter, Mixer als Standgeräte, Herde, Öfen, Kochherde, Ventilatorhauben, Toaster, Werkzeuge, Abfallpressen, Staubsauger, Wasserkühler, Wasserfiltersysteme, Warmwassergeräte, Wasserenthärter und Weinkühler
Διανομή στον τομέα σε σχέση με συσκευές κλιματισμού, συσκευές καθαρισμού αέρα, ανεμιστήρες μπάνιου, ανεμιστήρες οροφής, στεγνωτήρια ρούχων, πανιά για πλύσιμο, καφετιέρες, συσκευές αργού ψησίματος, συσκευές αφύγρανσης, πλυντήρια πιάτων, επεξεργαστές τροφίμων, αναμίκτες (μπλέντερ), καταψύκτες, κλίβανοι, μονάδες διάθεσης απορριμμάτων, συσκευές ψησίματος (φουρνάκια), διανομείς ζεστού νερού, συσκευές ύγρανσης, παγομηχανές, φούρνους μικροκυμάτων, ψυγεία, μηχανές παρασκευής πάγου για ψυγεία, φίλτρα νερού για ψυγεία, στατικούς αναμίκτες (μίξερ), θερμαντικές εστίες για οικιακά σκεύη, ηλεκτρικούς φούρνους, ηλεκτρικές κουζίνες, καλύπτρες εγκαταστάσεων αερισμού, φουρνάκια, εργαλεία, συσκευές συμπίεσης απορριμμάτων, ηλεκτρικές σκούπες, ψύκτες ύδατος, συστήματα διήθησης ύδατος, θερμαντήρες ύδατος, προϊόντα για την αποσκλήρυνση ύδατος και ψυκτικά δοχεία κρασιού

Apparate und Anlagen zur Wasserenthärtung, Entkalkungsautomaten zur Beseitigung der Wasserhärte mithilfe von Ionenaustauscherharzen und alternierendem, volumengesteuertem Betrieb, Duplexenthärter für ununterbrochene Bereitstellung von enthärtetem Wasser, Warmwasserenthärter, Umkehrosmosegeräte für die Wasserbereitstellung für Haushalts- und gewerbliche Zwecke, automatische und halbautomatische Geräte für die Wasserenthärtung, Wasserdenitrifiziergeräte für die Nitratbeseitigung, Entkalkungsgeräte für Warmwasserbereiter und Wasserkreisläufe, Regelungs- und Sicherheitszubehör für Wassergeräte, Wasserkühler, Apparate und Wasserreinigungsapparate und -anlagen, Wasserfilterapparate und -anlagen, Wasserfilter und Kartuchen zum Filtern von Wasser
Συσκευές και εγκαταστάσεις αποσκλήρυνσης του ύδατος, αυτόματες συσκευές αποκαθαλάτωσης που προορίζονται για την αποσκλήρυνση του ύδατος με τη χρήση ιοντοανταλλακτικών ρητινών με εναλλασσόμενη ογκομετρική λειτουργία, συσκευές αποκαθαλάτωσης διπλής αδιάκοπης τροφοδοσίας, συσκευές αποκαθαλάτωσης ζεστού νερού, εξοπλισμός αντίστροφης ώσμοσης για την παροχή ύδατος σε οικιακά ή βιομηχανικά δίκτυα, αυτόματος και ημιαυτόματος εξοπλισμός αποσκλήρυνσης του ύδατος, συσκευές απονίτρωσης για την απομάκρυνση νιτρικών αλάτων από το νερό, συσκευές απομάκρυνσης των λεβητολίθων από αγωγούς υδροδότησης, εξαρτήματα ρύθμισης και ασφάλειας για συσκευές υδροδότησης, μηχανισμοί ψύξης του νερού, συσκευές και εγκαταστάσεις καθαρισμού ύδατος, συσκευές και εγκαταστάσεις για τη διήθηση ύδατος, φίλτρα ύδατος και φυσίγγια για τη διήθηση του ύδατος

Für elektronische Prüfinstrumente und damit verbundene Software zur Verwendung für die Prüfung in Wasser- oder Flüssigkeitsströmungs- und -funktionssystemen, zur Verwendung bei Wasseraufbereitungsprogrammen und verschiedenen Wasserkühl- und -heizungssystemen
Για ηλεκτρονικά όργανα δοκιμών και σχετικό λογισμικό για χρήση στη δοκιμή συστημάτων νερού ή συστημάτων ροής υγρών και λειτουργικών συστημάτων, για χρήση σε προγράμματα επεξεργασίας νερού και διάφορα συστήματα ψύξης και θέρμανσης νερού

Wassererhitzer und Wasserkühler (Anlagen)
Θερμαντήρες και ψύκτες ύδατος (εγκαταστάσεις)

Ich hab heute vergessen, wie man den Wasserkühler bedient.
Ξέχασα πώς λειτουργεί το νερό του ψυγείου.

Filter zur Wasserreinigung, Wasserkühler, Kühlschränke
Φίλτρα καθαρισμού νερού, ψύκτες νερού, ψυγεία

Wasserkühler und Gasverfluessiger:
Ψύκτες νερού και μονάδες υγροποιήσεως αερίου:

Vermietung von Wasserkühlern, Klimaanlagen und Lüftern
Εκμίσθωση καταψυκτών ύδατος, κλιματιστικών και συσκευών ψύξης αέρα

Nicht elektrische Wasserkessel und Wasserkühler
Μη ηλεκτρικοί βραστήρες και ψύκτες ύδατος

Kühlgeräte, nämlich Milchkühler, Wasserkühler, Kühlboxen, Eismaschinen und -geräte, Gefrierschränke und -truhen
Συσκευές ψύξης, συγκεκριμένα, ψύκτες γάλακτος, ψύκτες νερού, ψυγεία πάγου, παγομηχανές και διατάξεις για πάγο, καταψύκτες

Wasseranlagen und Wasserkühler, ausgenommen für Fahrzeuge
Εγκαταστάσεις και συσκευές ψύξης νερού με εξαίρεση εκείνες για οχήματα

Die amerikanische Bundesbehörde für toxische Stoffe und Krankheitserfassung ließ verlauten, daß die Bleiabgabe „von elektrischen Wasserkühlern sehr hoch sein und ein relativ hohes toxisches Risiko für alle, nicht nur für Kinder, darstellen kann“.
Η ομοσπονδιακή Υπηρεσία Παρακολούθησης Τοξικών Ουσιών και Ασθενειών ανέφερε ότι το επίπεδο του μολύβδου «από τους ηλεκτρικούς ψύκτες νερού μπορεί να είναι πολύ υψηλό, και μπορεί να θέσει σε πολύ υψηλό κίνδυνο τοξικότητας όλους τους ανθρώπους, όχι μόνο τα παιδιά».

Lieferung von Wasserkühl-, Wasserfilter- und Warmwassergeräten, Wasserenthärtern, Wasserbrunnen sowie Teilen und Bestandteilen für alle vorstehend genannten Waren und nicht in Bezug auf Fantasy
Παροχή συσκευών ψύξης νερού, διήθησης και θέρμανσης νερού, προϊόντων για την αποσκλήρυνση νερού, κρουνών νερού, και μερών και εξαρτημάτων για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών και όχι σε σχέση με φανταστικές ιστορίες

Wasserkühlanlagen in Form von Wasserkühlern
Εγκαταστάσεις ψύξης νερού με τη μορφή ψυκτών νερού

Wasserkühler, Nämlich, Wasserkühler und Wasserkühltürme
Ψύκτες νερού, Συγκεκριμένα, Ψύκτες νερού και Πύργοι ψύξης νερού

Auslieferung, Sammlung und Lagerung von Geräten und Anlagen zum Einfrieren, Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln, Kühlschränken, -theken und -vitrinen, Gebläsekühlern und Gefriertunneln, Wasserkühlern, Eisbereitern, Eisspendern, Flockeneismaschinen, Kühlräumen, begehbaren Kühlkammern und Gefrierschränken, Teiggärverzögerern und Teiggärbeschleunigern, Auftauschränken, Öfen und anderen Ausrüstungen zum Auftauen und Erhitzen von gefrorenen Nahrungsmitteln, Arbeitsstationen für die Zubereitung von Lebensmitteln, Geräten zur Sandwich- und Pizzaherstellung, Kühlgeräten für Blutbanken, Impfstoffe und Säuglingsmilch, Kühlmodulen für Leichenhallen
Διανομή, συγκέντρωση και αποθήκευση συσκευών και εγκαταστάσεων ψύξης και κατάψυξης τροφίμων, ψυκτικών θαλάμων, πάγκων και προθηκών παρουσίασης, ψυκτών ψυχρού αέρα και καταψύκτες ψυχρού αέρα, ψυκτών ύδατος, παγοποιητικών μηχανών, διανομέων πάγου, συσκευών τεμαχισμού πάγου, ψυχόμενων χώρων, θαλάμων ψύξης και καταψυκτών, επιβραδυντών πήξεως ζύμης και μετρητών ζύμης, θαλάμων απόψυξης, φούρνων και λοιπού εξοπλισμού για απόψυξη και θέρμανση κατεψυγμένων τροφίμων, σταθμών εργασίας προσαρμοσμένων για παρασκευή τροφίμων, μονάδων παρασκευή για σάντουιτς και πίτσα, ψυγείων για τράπεζες αίματος, εμβόλια και για γάλα θηλασμού, δομοστοιχειωτών θαλάμων νεκροτομείου