Wesir oor Grieks
Wesir
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
βεζίρης
Ich gebe einen tollen Wesir ab.
Ωραίος βεζίρης θα είμαι.
Μεγάλος Βεζίρης
Βεζίρης
de
Regierungsamt
Aus dir wird sicher ein guter Wesir.
Θα γίνεις απίθανος Βεζίρης!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich gebe einen tollen Wesir ab.
Ξέρω τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interessant war ja auch, dass der Sultan nicht vor dem Wesir sprechen wollte.
Σε τι διάθεση είστε εκεί, κυβερνήτα;- Είμαστε καλύτερα, σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ältesten Hinweise finden sich in der Urschrift der sachbezogenen Landwirtschaftlichen Abhandlung von Ibn Bassal al-Tulaytubi, Anhänger von Ibn Wafid, Wesir von Yahya ben Ismail al-Mamun, der unter dem Namen Yahya I. al-Mamun in den Taifa-Königreichen von Toledo (#-#) und Valencia (#-#) herrschte
Θα μπορούσα, Πίτερoj4 oj4
Melik, ich ernenne Euch zum Wesir des Königreichs Deryabar.
Μα και τώρα μιλάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seid gegrüßt, königlicher Wesir Aladdin.
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Königliche Wesir-T-Shirts!
Όχι, εμπιστέψου με.Ίσως σε βρώ εκεί αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der politische Kampf zwischen den Wesiren und den Grenzführern bedrückte Sultan Murat II. Tief betroffen vom Tod seines geliebten Sohns Alaaddin dankte er vom Thron ab und berief Mehmet zum Sultan.
Και ας το κάνουμεσωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus dir wird sicher ein guter Wesir.
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist unsicher, ob er mit dem Wesir identisch ist, oder ob es sich um zwei verschiedene Personen handelt.
Η αλήθεια είναι ότι η μουσική είναι παράξενηWikiMatrix WikiMatrix
Der König beispielsweise war der oberste Herrscher, der Wesir ein hoher Beamter, der Reiter ein Militärbefehlshaber (Oberbefehlshaber oder General) und der Bube schließlich ein Führer im Volke.
Όχι, είναι... είναι μια έκφρασηjw2019 jw2019
Also... was ist eigentlich ein königlicher Wesir?
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şahabettin, Zaganos und Saruca ernenne ich zu Wesiren.
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede Farbe hatte vier Figurenkarten, nämlich König, Wesir, Reiter und Bube, und außerdem 10 Zahlenkarten.
Ψήφισα σήμεραjw2019 jw2019
Die ältesten Hinweise finden sich in der Urschrift der sachbezogenen „Landwirtschaftlichen Abhandlung“ von Ibn Bassal al-Tulaytubi, Anhänger von Ibn Wafid, Wesir von Yahya ben Ismail al-Mamun, der unter dem Namen Yahya I. al-Mamun in den Taifa-Königreichen von Toledo (1043—1075) und Valencia (1065—1075) herrschte.
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σε άλλες αιτίες που δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση και η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.EurLex-2 EurLex-2
Man beachte die Berichte über den Besuch eines Gesandten beim Sultan. Der Sultan antwortet nie selbst, sondern sagt seinem Wesir, was er für ihn sagen soll.
Περίμενε, αυτή είναιjw2019 jw2019
Wieso stehen die Wesire meines Vaters, so weit weg von mir?
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Cousin, der Wesir, will den Thron.
Για κοίταξέ το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die wunderschönen Bilder, begleitet von Musik und Tanz, werden Ihnen helfen, die Geschichte von Al Mansur, dem Wesir von Córdoba, Scheich Riad und Averroes zu verfolgen.
Ο τύπος μοιάζει με τον ΜπάτμανEuroparl8 Europarl8
Mr. Harris erzählt gerade, dass der Kopf vom Grand Wesir auf dem Marktplatz aufgespießt ist.
Και δεν είναι δική σου απόφασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.