als Sieger hervorgehen oor Grieks
als Sieger hervorgehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
βγαίνω νικητής
Probleme, bei denen Sie als Sieger hervorgingen.
Σχέσεις με τους οποίους μπορείτε βγήκε νικητής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deshalb werden wir wieder als Sieger hervorgehen, wenn wir's schaffen, geschlagen zu werden.
Ώστε δεν έχετε ιδέα τι απέγινε η αδελφή ΙβόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, du hast alles korrekt gemacht, dass wir als Sieger hervorgehen.
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova erwiderte: „Du wirst ihn betören, und was noch wichtiger ist, du wirst als Sieger hervorgehen.
Πηγαίνετε στο κενόjw2019 jw2019
Oder "Ich werde einen Weg finden, mit dir zu konkurrieren und dabei als Sieger hervorgehen."
Το κεφάλαιο ευμάρεια περιλαμβάνει τρεις αρχέςted2019 ted2019
Jene aber, die sich von Jehovas Geist leiten lassen, werden als Sieger hervorgehen.
Βοηθήστε μεjw2019 jw2019
„Bete immer, damit du als Sieger hervorgehst, ja, damit du den Satan besiegst.“ (LuB 10:5)
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.LDS LDS
Dabei werden diejenigen als Sieger hervorgehen, die fähig sind, das gleiche Produkt unter Einsatz umweltfreundlicherer Technologien zu erzeugen.
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεnot-set not-set
Damals sagte ich: 'Ich bin der Meinung, dass jedes Land aus Verhandlungen als Sieger hervorgehen sollte.
Οι επικοινωνίες αέρος-εδάφους είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις ασφάλειας και επιδόσεων για τις υπηρεσίες ζεύξης δεδομένων που καθορίζονται στο παράρτημα IIConsilium EU Consilium EU
Wer wird aus diesem Kampf wohl als Sieger hervorgehen?
Όποιο χαρτί θέλετεjw2019 jw2019
(b) Was steht denen in Aussicht, die als Sieger hervorgehen?
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοjw2019 jw2019
Wir werden nur dann als Sieger hervorgehen, wenn wir den Ruf unserer Weine weiter verbessern.
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣEuroparl8 Europarl8
18 Ein Krieg bringt immer Entbehrungen mit sich, selbst für diejenigen, die schließlich als Sieger hervorgehen.
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοjw2019 jw2019
Dabei wird derjenige als Sieger hervorgehen, der in der Lage ist, das gleiche Produkt unter Einsatz umweltfreundlicherer Technologien herzustellen.
Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο...... επιστρέφουμε στη βάσηEuroparl8 Europarl8
Sie sind Beweis dafür, dass man auch aus der misslichsten Lage als Sieger hervorgehen kann, wenn man nur beharrlich ist.
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο IllinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Krieger kämpfte verbissener, damit er in der Schlacht als Sieger hervorgehen und den Besiegten für ein bißchen Rum verkaufen konnte.
Μην λες τίποταjw2019 jw2019
Es ging aber nicht um die Weltherrschaft Jesu Christi, sondern um die Weltherrschaft dessen, der aus diesem Krieg als Sieger hervorgehen würde.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαjw2019 jw2019
Die Europäische Union wird aus Konflikten wie diesem nur als Sieger hervorgehen, wenn sie ihren wichtigsten Werten - Demokratie und Menschenrechte - treu bleibt.
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςEuroparl8 Europarl8
Jehova hat uns verschiedene Mittel an die Hand gegeben, durch die wir den Verlockungen des Teufels widerstehen und als Sieger hervorgehen können.
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιjw2019 jw2019
Wenn Eheleute nicht den Anschein erwecken möchten, vollkommen oder unfehlbar zu sein, werden sie auch nicht aus jedem Meinungsstreit als Sieger hervorgehen wollen.
Ο λόγος που ήθελα να έρθουμε εδώ, ήταν να συζητήσουμε το μέλλον μαςjw2019 jw2019
Selbst wenn du aus einer gewalttätigen Auseinandersetzung als Sieger hervorgehst, kann es sein, daß der andere nur den rechten Augenblick für eine Revanche abwartet.
Ήμουν ένας άθλιος, νευρικός σύζυγος...... και μεταχειριζόμουν την Σάραμπεθ σαν σκουπίδιjw2019 jw2019
Ich will Ihnen versichern, dass wir dieser Aggression wie zuvor... mit unerschütterlicher Entschlossenheit begegnen werden... und absolut zuversichtlich sind, dass wir erneut als Sieger hervorgehen.
Κατά την διάρκεια της επαφής, ο πρώτος οργασμός... θα γίνει μέσα στα πρώτα # με # δεύτερα με το που θα γίνει η διείσδησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber auf Grund des Opfers und der Auferstehung Jesu wird der vom sündigen Adam ererbte Tod nicht länger als Sieger hervorgehen (Römer 5:12; 6:23).
Θέλω να τους ξεκινήσω όλους με αυτό εδώjw2019 jw2019
Aus dem Kampf gegen den Terror werden wir nur als Sieger hervorgehen, wenn wir unsere Freiheit behaupten: angstfrei und ohne Missbrauch oder Manipulation im Namen der Angst.
οι παραγωγοί ή οι υπεύθυνοι που αναφέρονται στα σημεία # και # να διαθέτουν στην αγορά μόνονEuroparl8 Europarl8
In jedem Fall müssen wir darauf drängen, dass, wer auch immer aus ihnen als Sieger hervorgehen möge, die neue Regierung die Friedensverhandlungen unverzüglich mit neuem Schwung fortsetzt und möglichst intensiviert.
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςEuroparl8 Europarl8
46 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.