am Gaumen oor Grieks
am Gaumen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στον ουρανίσκο
el
das Gaumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am Gaumen zeigt sich das für sie typische ausgewogene Süße-Säure-Verhältnis.
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαEuroParl2021 EuroParl2021
Am Gaumen zeigt der Wein sich in all seiner Aromenvielfalt körperreich und geschmeidig.
Γιατί κουράζεσαιEuroParl2021 EuroParl2021
Gute Cremigkeit am Gaumen und deutliche Süße.
Έπιασαν το άλογο στο φράχτη, το έριξαν κάτω και τον έδεσαν σφιχτάEurlex2019 Eurlex2019
Die zarten Aromen sorgen für einen angenehmen Abgang am Gaumen.
Υφάσματα καταγωγής Αιγύπτου (ΕΣ #) εισάγονται στη Νορβηγία όπου κατασκευάζονται ανδρικά παντελόνια (ΕΣEuroParl2021 EuroParl2021
Vollmundige Schwere am Gaumen mit guter Struktur, angenehmer Süße und weichen Tanninen.
Έλα μέσα μαζί μου.- Έχεις δέκα δευτερόλεπταEurlex2019 Eurlex2019
Am Gaumen hat der Wein eine ausgewogene Säure ohne Ruppigkeit.
Η δικηγόρος μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tief mit fruchtigem Nachgeschmack, der am Gaumen nachklingt.
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.Eurlex2019 Eurlex2019
Im Geschmack sind sie generell leicht und frisch am Gaumen, mitunter aromatisch mit einer guten Struktur.
Είμαι σχεδόν # χρόνια μεγαλύτερή σουEuroParl2021 EuroParl2021
Am Gaumen stehen Frische und Rundheit in einem ausgewogenen Verhältnis.
Ένας φίλος μου έδειξε πως να το κάνωEuroParl2021 EuroParl2021
Am Gaumen sticht die körperreiche, geschmacksintensive Ausgewogenheit von Süße und Säure hervor.
Στα χρόνια μου, ήμουν ο καλύτεροςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fruchtig am Gaumen, mit guter Länge, einem angemessenen Anfang und einer ebensolchen Entwicklung am Gaumen.
Επίσης, τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται άμεσα στα εν λόγω πραγματικά περιστατικά θα θεωρούνται κατά κανόνα ότι έχουν μεγαλύτερη αξία από εκείνα που αναφέρονται έμμεσα μόνο σε αυτάEurlex2019 Eurlex2019
Am Gaumen wie eine Rasierklinge und der Abgang erinnert an Eingeweide.
Έδωσα στον κ. Τσενγκ...... στον κ. Γουένγκ, μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausgewogen mit angenehmem Säuregrad und einem blumigen Nachgeschmack, der am Gaumen nachklingt.
Δε θα χρειαστεί να αρχίσεις με απολογίεςEurlex2019 Eurlex2019
Fruchtig, leicht säuerlich, frisch und sanft am Gaumen.
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %Eurlex2019 Eurlex2019
Sie sind geschmacksintensiv, vollmundig und strukturiert am Gaumen.
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειEurlex2019 Eurlex2019
Das Fleisch ist mager und am Gaumen kaum fettig.
Δεν έχω όρεξη για τέτοιαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Wein ist körperreich, kraftvoll und strukturiert am Gaumen mit reichen und cremigen Alterungsnoten.
Να θυμάστε, δεν είναι τόσο προχωρημένοι όσο εμείςEurlex2019 Eurlex2019
Das Aroma der Rotweine ist meist intensiv, harmonisch, leicht tanninbetont, leicht krautig und am Gaumen weich.
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραEuroParl2021 EuroParl2021
Klar am Gaumen mit Anklängen an rote Früchte, mittlere bis hohe Säure.
Όσον αφορά οδηγούς της ομάδας #, είναι δυνατόν να εξετάζεταιτο ενδεχόμενο χορήγησης άδειας σε εξαιρετικές περιπτώσεις, έστω και αν δεν πληρούνται οι προδιαγραφές σχετικά με το οπτικό πεδίο ή προδιαγραφές σχετικά με την οπτική οξύτηταEuroParl2021 EuroParl2021
Vollmundige Schwere am Gaumen mit guter Struktur und weichen Tanninen.
Αυτό είμαστε; ΕπιχείρησηEurlex2019 Eurlex2019
Ein längerer Ausbau verleiht ihnen noch mehr Komplexität am Gaumen und eine gute Alterungsfähigkeit.
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεEuroParl2021 EuroParl2021
Am Gaumen sticht die Ausgewogenheit von Alkohol, Süße und Säure hervor.
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Intensive Schwere am Gaumen mit geringer Säure und einem anhaltenden Nachgeschmack.
Βγάζει #, # δολλάρια το μήνα!Eurlex2019 Eurlex2019
Geschmack: Säure am Gaumen, trocken oder süß.
Προετοιμασία για τη δοκιμήEuroParl2021 EuroParl2021
301 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.