anschuldigen oor Grieks
anschuldigen
de
(jemanden) belasten
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κατηγορώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anschuldigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kenneth Haas erhebt keine Anschuldigen gegen sie.
Έχω και τρίτο λογοπαίγνιο αλλά δε θα το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie können Sie es wagen, hierherzukommen und diese Anschuldigen zu machen?
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde den Kerl einfach konfrontieren und anschuldigen.
Δεν έρχεται κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Khan bekräftigt energisch seine Unschuld und möchte die Anschuldigen bekämpfen, bis er freigesprochen wird.
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eugene anschuldigen für den Mord und dann ihn hochjagen mit all den Spuren ihrer Vergangenheit damit sie weitergehen können in eine sehr helles und reine Zukunft.
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte lassen Sie uns nicht mit diesen Anschuldigen anfangen, dass es die Privatisierung nur wegen Brüssel gibt.
Λέον ΓκόλντμπεργκEuroparl8 Europarl8
Eugene anschuldigen für den Mord und dann ihn hochjagen mit all denSpuren ihrer Vergangenheit damit sie weitergehen können in eine sehr helles und reine Zukunft
Δικός σου τομέαςopensubtitles2 opensubtitles2
Diese Anschuldigen sind doch völlig übertrieben.
Τ' ορκίζομαι στον Θεό αν δε μου πεις τι θέλεις εδώ...... θα γίνω έξαλλη.ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Herr, Sie wollen entweder nur Unfrieden stiften, oder Sie wollen mich ernsthaft anschuldigen.
Θα το συνηθίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn ich ihn anschuldige... unfähig zu sein seine Pflicht zu erfüllen, ohne Fakten, wird das die 2te Mass teilen.
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Änderungsantrag zum Gleichstellungsgesetz zum Schutz der religiösen Freiheit der Kirchen wurde vor zwei Wochen im House of Commons abgelehnt, wobei Anschuldigen hinsichtlich einer Einmischung seitens der EU-Kommission laut wurden.
Πες κάτι όμορφοEuroparl8 Europarl8
Du willst, dass ich meine Schwester anschuldige?
Η απόλυτη βιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotzdem weist er selbst alle Anschuldigen von sich.
Από όλους τους ανθρώπους στην Γη, εσύ πρέπει να το ξέρεις καλύτεραEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.