bemalen oor Grieks
bemalen
de
malern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ζωγραφίζω
Oder soll ich zu Hause bleiben und Fächer bemalen, Seide besticken oder dem Vikar helfen?
'Η να μένω σπίτι να ζωγραφίζω βεντάλιες, να πλέκω και να βοηθάω τον εφημέριο;
βάφω
μπογιατίζω
χρωματίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materialbearbeitung und insbesondere Bearbeitung von Glaswaren, Steingut und Porzellan, nämlich Verzieren (Bemalen) von Glaswaren, Steingut und Porzellan
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραtmClass tmClass
ii) Färben/Bemalen (Aufbringen der Farbe durch handwerkliches Färben oder Handbemalung);
Ανοίξτε την πόρτα!EurLex-2 EurLex-2
Frauen bemalen sich das Gesicht und kleben sich falsche Wimpern an.
Τα υπόλοιπα είναι απλά συμπλήρωμαLiterature Literature
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen, einschließlich online, in Bezug auf Schreibinstrumente, Zeichengeräte, Aufkleber, Schulbedarfsartikel, Karten zum Bemalen, Schreibstifte, Schreibtischsets, Briefmarken für Sammler, Papier, Pappe (Karton) und Kunstgegenstände, Figurinen aus Papier und Pappe und Architekturmodelle, Beutel und Artikel aus Papier und Pappe zum Verpacken, Einschlagen und Aufbewahren, Einwegpapierwaren, Filtermaterial aus Papier, Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Fotografien, Schreibwaren
Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του αυτόματου ανάμματος των φανών ημέρας πρέπει να είναι δυνατή χωρίς τη χρήση εργαλείωνtmClass tmClass
Kate Upton, eines Tages werde ich deinen Körper bemalen.
Χρήση από το αναπνευστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Ende der Nacht zog ich mich aus und ließ mich bemalen.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναted2019 ted2019
Plakate zum Aus- und Bemalen
Καθεστώς των βουλευτώνtmClass tmClass
Kinderbücher, Kinderbeschäftigungsbücher, Malbücher und Ausmalhefte insbesondere bedruckte Blätter oder Plakate zum Aus- oder Bemalen
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέtmClass tmClass
Leinwand zum Bedrucken und Bemalen
Κοίτα την ευχάριστη πλευράtmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf die Materialbearbeitung bei der Herstellung eines Stoffes oder Gegenstands, insbesondere durch Bemalen oder Verfliesen, ausgenommen Bauwerke
Είναι πολύ δυνατή.Μαγεύει το μάτι που την βλέπειtmClass tmClass
Warum bemalst du ihn?
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemalen von Öfen
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαtmClass tmClass
Während die jugendlichen Söhne und Töchter im Patio Sand und Zement mischen und das Produkt formen und bemalen, verkauft der Vater es an Kleinhändler auf dem Markt, oder er zieht mit seinem Handkarren in Wohnviertel und bietet die Produkte dort an.
Σε τι διάθεση είστε εκεί, κυβερνήτα;- Είμαστε καλύτερα, σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
Man bot mich an, die Kirche in Pafnutjew zu bemalen
Δεν ξέρει ότι είμαι εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Das feine Bemalen der Puppengesichter erfordert Zeit und eine ruhige Hand.
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia Giuliajw2019 jw2019
Das Kochen und die Aids-Sache sind ja toll, aber " Bemal ihn selbst "?
Ο ΙΡΑ συνήθιζε να αφήνει τρεις ή τέσσερις νεκρούς κάθε χρόνο εδώ στην Νέα ΥόρκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das feine Bemalen des Gesichtes erfordert Zeit und eine ruhige Hand.“
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
Von Captain Algren wünscht der Kaiser zu erfahren, ob es stimmt, dass sie sich mit Adlerfedern schmücken und sich, bevor sie in die Schlacht ziehen, ihre Gesichter bemalen und dass sie keine Furcht kennen.
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleibst du hier, bemalst du irgendwann Kokosnüsse für Touristen.
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hilfst mir in Moskau Mariä Verkündigungskirche zu bemalen
Η χρήση μεγαλύτερων δόσεων Neupro από εκείνες που έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ναυτία, έμετο, χαμηλή πίεση του αίματος, ψευδαισθήσεις (να βλέπετε ή να ακούτε πράγματα που δεν υπάρχουν), σύγχυση ή υπερβολική υπνηλίαopensubtitles2 opensubtitles2
Sie halten vor einer Wand und fangen an diese zu bemalen.
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗted2019 ted2019
Wer außer Gott könnte diese Gedanken auch ausführen und die Himmel in solchen sagenhaften Farben bemalen?“
Βενλαφαξίνηjw2019 jw2019
Ich kann bemalen, wen ich will.
Ακίνητοι όλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Bemalen verwendet man ganz unterschiedliche Motive: Blumen, Kirchen, Ikonen, Szenen aus dem Familienleben oder aus Volkserzählungen und sogar prominente Geistliche und Politiker.
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηjw2019 jw2019
In anderen Kulturen bemalen sie sich wie in " Herr der Fliegen ".
Γεια σου, γειτοναQED QED
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.