ein halbes Dutzend oor Grieks

ein halbes Dutzend

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

μισή ντουζίνα

Ich habe ein halbes Dutzend Eier gekauft.
Αγόρασα μισή ντουζίνα αυγά.

voorbeelde

Wir sollten ein halbes Dutzend der Kerle für die Los Angeles Rams importieren.
Να φέρουμε κάποιους από αυτούς στην ομάδα του Λος Άντζελες.

Zu Beginn unseres Jahrhunderts war erst ein halbes Dutzend dieser Stoffe bekannt.
Εντούτοις, από τα 200 συστατικά, στις αρχές του 20ού αιώνα, αυτά που ήταν γνωστά μετριούνταν στα δάχτυλα.

Wir haben dir ein halbes Dutzend 5 Dollar 30cm Dinger aus dem Subway besorgt.
Σου πήραμε 6 σάντουιτς του μισού μέτρου.

Es gab ein halbes Dutzend Pferde in allen Größen, alle gut trainiert und elegant.
Υπήρχαν μισή ντουζίνα άλογα σε διάφορα μεγέθη, αλλά όλα μυώδη και γυαλιστερά.

In einem halben Dutzend Bars, Restaurants, und drei Massage Salons.
Μπαρ, εστιατόρια, και τρεις συνεδρίες μασάζ.

Ich habe Geld von einem halben Dutzend Leute gesammelt... und denen gesagt, wo es hinfließen wird.
Πήρα λεφτά από πολλούς και διαφορετικούς ανθρώπους... τους είπα τι επρόκειτο να κάνω.

Nun ja, ein halbes Dutzend Mädchen, Teenager, ein Katzensprung vom Erwachsenwerden entfernt.
Λοιπόν 6 κοπέλες, γύρω στα 17, ψιλοάπλυτες.

Wir nehmen ein halbes Dutzend.
Θα πάρουμε έξι.

Er hat ein halbes Dutzend Pferde mitgebracht und sucht nach Männern.
Έφερε μισή ντουζίνα άλογα, ψάχνοντας άνδρες να τα ιππεύσουν.

Es gibt ein halbes Dutzend Stationen wo die A, C und die E anhält.
Υπάρχουν πολλοί σταθμοί που σταματούν οι Ε, Ι και Σ.

Sechs für den Einen, ein halbes Dutzend für den Anderen.
Έξι από τη μια, μισή ντουζίνα από την άλλη.

Nazir hat hier vielleicht ein halbes Dutzend Leute vor Ort.
Ο Ναζίρ θα έχει άντρες στην περιοχή.

Wir unterhielten eine kleine Flotte, vielleicht ein halbes Dutzend Boote.
Είχαμε έναν αυστηρά περιορισμένο στόλο, γύρω στα έξι σκάφη.

Jeweils ein halbes Dutzend.
Μισή ντουζίνα το καθένα.

Ein halbes Dutzend gäbe uns eine reelle Chance.
Πέντε-έξι θα μας έδιναν μερικές πιθανότητες.

ES GIBT mindestens ein halbes Dutzend Gründe, warum es sich lohnt, seinen Stolz zu überwinden.
Τουλάχιστον για έξι λόγους αξίζει να πνίγετε την υπερηφάνειά σας.

Du hast ein halbes Dutzend falscher Identitäten erschaffen.
Έχεις δημιουργήσει ένα σωρό ψεύτικες ταυτότητες.

Im Handumdrehen wollen ein halbes Dutzend Männer Captain werden.
Οι μισοί από αυτούς θα διεκδικήσουν τη θέση του καπετάνιου.

Ich verspreche Ihnen, wenn die Zeit kommt, werde ich Ihnen ein halbes Dutzend Züge voraus sein
Σου υπόσχομαι πως όταν έρθει η ώρα, θα είμαι αρκετές κινήσεις μπροστά από ' σας

Ein halbes Dutzend?
Μισή ντουζίνα;

Ich wurde vom Sondergericht in Hannover verurteilt und lernte ein halbes Dutzend Gefängnisse kennen.
Καταδικάσθηκα από ένα ειδικό δικαστήριο του Αννοβέρου κι έμεινα κλεισμένος σε έξη διάφορες φυλακές.

Ein halbes Dutzend VIP ́ s der russischen Mafia wurden im vergangenen Monat umgebracht.
Μερικοί υψηλά ιστάμενοι της ρωσικής μαφίας βγήκαν εκτός τον τελευταίο μήνα.

Ich habe den Arbeits - und Gesundheitsschutz ein halbes dutzend Mal wegen der Firma angerufen.
Εγώ μπει στο μάτι της εταιρείας επειδή τους κατήγγειλα στον επόπτη εργασίας.

Ein halbes Dutzend starke Männer sind nicht imstande, sie festzuhalten.
Έξη δυνατοί άνδρες δεν μπορούν να την κρατήσουν κάτω.

Vier Kaffee und ein halbes Dutzend Donuts, bitte.
Τέσσερις καφέδες κι έξι ντόνατς, παρακαλώ.