eine kugelsichere Weste oor Grieks
eine kugelsichere Weste
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο
Ich spreche heute zu Ihnen dank der Gnade Gottes und einer kugelsicheren Weste.
Έρχομαι σε εσάς με τη χάρη Του Θεού και ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gibbs denkt, er trug die ganze Zeit eine kugelsichere Weste.
Κάνε στην άκρη αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er trägt eine kugelsichere Weste.
Λένε ότι έκανες επίσκεψη στον μάρτυρα, τον λογιστή του ΡέζιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht hatte er eine kugelsichere Weste an.
Είμαι χαρούμενος που βοηθάς αυτήν τη γυναίκα, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragen Sie immer eine kugelsichere Weste?
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zarten Spinnenfäden sind im Verhältnis oft stärker als Stahl und reißfester als die Fasern einer kugelsicheren Weste.
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςjw2019 jw2019
Ich wusste nicht, dass er eine kugelsichere Weste hat.
Το παιχνίδι έχει κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer trägt schon eine kugelsichere Weste?
Μπορείς να συνεχίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe eine kugelsichere Weste.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kugel geht durch eine kugelsichere Weste wie nichts.
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; ΠοτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen eine kugelsichere Weste tragen.
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die hatten mich überzeugt, eine Kugelsichere Weste zu tragen, und die andere Kugel hat nur meine Schulter gestreift
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά Gene Stuart, διευθυντήςopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hole mir sicherheitshalber eine kugelsichere Weste.
Ξέρεις τον πλανήτη-πατρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trägst du eine kugelsichere Weste?
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich spreche heute zu Ihnen dank der Gnade Gottes und einer kugelsicheren Weste.
Τα συμπτώματα αυτά έχουν αναφερθεί πιο συχνά κατά την ταυτόχρονη χορήγηση ιντερφερόνης άλφα με ένα κινέζικο φυτικό φάρμακο, το shosaikoto (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat eine kugelsichere Weste getragen.
Έπιασαν το άλογο στο φράχτη, το έριξαν κάτω και τον έδεσαν σφιχτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hält das respektvolle Benehmen an, brauchst du wohl eine kugelsichere Weste.
Κοτσύφι πέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine kugelsichere Weste ist doch Beschiss.
' Έχω πάει παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wozu eine kugelsichere Weste?
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηopensubtitles2 opensubtitles2
Eine kugelsichere Weste, was?
Κατά τ ' άλλα, καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat eine kugelsichere Weste getragen
Υπήκοος κράτους μέλους, ο οποίος διαμένει νομίμως σε άλλο κράτος μέλος δικαιούται να επικαλεστεί το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, ΕΚ κατά εθνικής νομοθετικής ρυθμίσεως, όπως αυτή του νόμου περί παραδόσεως εκζητουμένων προσώπων (Overleveringswet), της #ης Απριλίου #, η οποία θέτει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η αρμόδια δικαστική αρχή δύναται να αρνηθεί να εκτελέσει ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως, εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινήςopensubtitles2 opensubtitles2
Gut, dass er eine kugelsichere Weste trug.
Και ήταν μάλλον υγειές, που έλεγαν ανοιχτά τα παράπονά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine kugelsichere Weste, keine dünne Mädchenbluse.
Γιατί να τις κρύψει απο εκείνονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fanden eine kugelsichere Weste (die Reporter entsprechend den Sicherheitsvorschriften tragen müssen) und einen Computer, auf dem sich „Material gegen die Regierung befand”.
Είχε κάνει δίσκo ένα τραγoύδι μoυ, αλλά δεν ήμασταν φίλoιgv2019 gv2019
Und ganz plötzlich bin unten in diesem Parkhaus,... trage eine kugelsichere Weste, und frage mich, wie zum Teufel ich da hin gekommen bin
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιopensubtitles2 opensubtitles2
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.