fruchtsaft oor Grieks
fruchtsaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χυμός
Das wird übrigens mit Wein und Fruchtsaft auch gemacht.
Αυτό γίνεται επίσης με το κρασί όπως και με τους χυμούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fruchtsaft
de
Saft von einer Frucht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
φρουτοχυμός
χυμός φρούτων
de
aus Früchten gewonnenes, flüssiges Erzeugnis
Bei Zitrusfrüchten muss der Fruchtsaft vom Endokarp stammen.
Στην περίπτωση των εσπεριδοειδών, ο χυμός φρούτων πρέπει να προέρχεται από το ενδοκάρπιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quellwässer, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηtmClass tmClass
- von getrocknetem Fruchtsaft
Και τov ακoλoύθησα κι εγώEurLex-2 EurLex-2
Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmost)
Κομμάτια από ελαστικό θα μπορούσαν να είναι στο έδαφος...... και να μεταφέρθηκαν εύκολα στη μπλούζα του Νικ. ’ σχημα νέα, παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Konzentrierte Fruchtsäfte sind Säfte der Position ex 20 09 , die durch physikalischen Entzug von mindestens 50 GHT des Wassergehalts gewonnen wurden, in Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 200 kg oder mehr.
Τι αποδεικνύει αυτό; Οδολοφόνος είναι έξυπνοςEurLex-2 EurLex-2
über Mindestqualitätsanforderungen an Williams- und Rocha-Birnen in Sirup und/oder in natürlichem Fruchtsaft im Rahmen der Produktionsbeihilferegelung
Το ακριβές ποσό του αντισταθμίσματος θα καθορίζεται βάσει των πράγματι εκτελεσθεισών πτήσεων, της βεβαίωσης των αρμοδίων οργάνων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας-περί ομαλής εκπλήρωσης των όρων της σύμβασης- και του αναλογούντος ποσού του αντισταθμίσματοςEurLex-2 EurLex-2
Maschinen, Apparate und Geräte zum Bereiten von Wein, Most, Fruchtsäften oder ähnlichen Getränken
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςEurLex-2 EurLex-2
Aromatisiertes und nicht aromatisiertes Wasser in Flaschen, Sprudelwasser, Mineralwasser, Fruchtsäfte, sprudelnde Getränke auf Frucht- und Saftbasis und Sodagetränke
Ξέρω ακριβώς τι να πωtmClass tmClass
Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse – Produktionsbeihilfe – Pfirsiche in Sirup und/oder natürlichem Fruchtsaft – Einbeziehung – Voraussetzungen
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EWG) Nr. 2320/89 der Kommission vom 28. Juli 1989 über Mindestqualitätsanforderungen an Pfirsiche in Sirup und/oder in natürlichem Fruchtsaft im Rahmen der Produktionsbeihilferegelung ( 32 )
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Getränke auf Sojamilchbasis mit Fruchtsaft
Πες τους τα γεγονόταtmClass tmClass
Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmost
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςoj4 oj4
Alkoholfreie Getränke, alkoholfreie Fruchtgetränke, alkoholfreie Fruchtextrakte, Fruchtnektare, Fruchtsäfte, Mineralwässer, alkoholfreie kohlensäurehaltige Getränke, Essenzen für die Zubereitung von Getränken, Sirupe für Getränke
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωtmClass tmClass
Aus einer Mischung von Fruchtsäften und Gemüsesäften bestehende Getränke
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάtmClass tmClass
Großhandelsverkauf von Essig, Bieren, Mineralwässern und kohlensäurehaltigen Wässern und anderen alkoholfreien Getränken, Fruchtgetränken und Fruchtsäften, Sirupen und anderen Präparaten für die Zubereitung von Getränken, alkoholischen Getränken mit Ausnahme von Fino-Sherrys und Manzanillaweinen, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und/oder über weltweite Datennetze von Essig, Bieren, Mineralwässern und kohlensäurehaltigen Wässern und anderen alkoholfreien Getränken, Fruchtgetränken und Fruchtsäften, Sirupen und anderen Präparaten für die Zubereitung von Getränken, alkoholischen Getränken mit Ausnahme von Fino-Sherrys und Manzanillaweinen
Πρέπει να χαλαρώσω λιγάκιtmClass tmClass
Auch die Austauschbarkeit mit anderen Verpakkungsarten und den dazugehörigen Verpackungsmaschinen für andere Flüssigkeiten als Milch, die in Kartons verpackt werden (in erster Linie Wein, Wasser und Fruchtsäfte) muß geprüft werden, um sicherzustellen, daß der relevante Markt einwandfrei abgegrenzt wurde.
Αλλά είναι αξιόλογο, ότι η περισσότερη ύπαρξη της Γης, ως τώρα...... είναι χωρίς τους ανθρώπουςEurLex-2 EurLex-2
Filterapparate und -geräte, insbesondere für Nahrungs- und Genussmittel, für Getränke und Fruchtsäfte sowie für sonstige Flüssigkeiten
Πως το πήρε ο Γουόλτερ;- Τι πήρε; Δεν πήρε τίποταtmClass tmClass
Mineralwässer, alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte
Αρχίζω να το σιχαίνομαιtmClass tmClass
Erfrischungsgetränke, Fruchtsäfte, Gemüsesäfte und Molkegetränke
Μην με κοιτάς έτσιtmClass tmClass
Der Richtlinienentwurf ist technischer Art und bestätigt die Unterscheidung zwischen Fruchtsaft und Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat, vereinfacht die Bestimmungen über d as Hinzufügen von Aromastoffen, sieht die Streichung von Zucker aus der Liste der zulässigen Zutaten vor und nimmt Tomaten/Paradeiser in die Liste der für die Herstellung von Fruchtsaft verwendeten Früchte auf.
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςEurLex-2 EurLex-2
Aroma, Fruchtfleisch und Zellen, die mit geeigneten physikalischen Verfahren aus derselben Fruchtart gewonnen wurden, dürfen im Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat wieder hergestellt werden.
Καθλίν, πραγματικά πιστεύω πως θα χρειαστείς την βοήθειά μουnot-set not-set
Zum Trester gehören z. B. auch so genannte „Orangenzellen“, das sind Erzeugnisse aus Orangenteilen, die beim Auspressen der Orangen zunächst in den Saft gelangen und später abgesiebt werden und die fast keine Anteile von Fruchtfleisch oder Fruchtsaft enthalten, sondern zum größten Teil aus Zellhäuten und Albedo bestehen.
Που είναι αυτός ο τύπος?EurLex-2 EurLex-2
Die Richtlinie 2001/112/EG des Rates vom 20. Dezember 2001 über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung (4), die Richtlinie 83/417/EWG des Rates vom 25. Juli 1983 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über bestimmte Milcheiweißerzeugnisse (Kaseine und Kaseinate) für die menschliche Ernährung (5) und die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17.
Πιστεύω ότι έχουν πραγματοποιηθεί πολύ περισσότερες πρόοδοι από όσες αναγνωρίζονται σήμεραεδώ.EurLex-2 EurLex-2
Bezeichnung des Erzeugnisses, das gewonnen wird, indem das dem Saft bei der Konzentrierung entzogene Wasser dem Fruchtsaftkonzentrat wieder hinzugefügt wird und die dem Saft verlorengegangenen Aromastoffe sowie gegebenenfalls Fruchtfleisch und Zellen, die beim Prozess der Herstellung des betreffenden Fruchtsafts oder von Fruchtsaft derselben Art zurückgewonnen wurden, zugesetzt werden.
ομογένεια της βλάστησηςEurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinschaftserzeugung von zu Konserven in Sirup und/oder natürlichem Fruchtsaft verarbeiteten Williams- und Rocha-Birnen belief sich im Wirtschaftsjahr 1998/99 auf über 162 000 t, lag also um 58 % über der Garantieschwelle.
Καλή σας μέραEurLex-2 EurLex-2
Es sollte klar angegeben werden, wenn ein Produkt eine Mischung aus Fruchtsaft und aus Fruchtsaftkonzentrat gewonnenem Fruchtsaft ist, und im Falle von Fruchtnektar, wenn er ganz oder teilweise aus einem konzentrierten Produkt hergestellt worden ist.
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόnot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.