grüne Politik oor Grieks
grüne Politik
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Πολιτική οικολογία
de
Oberbegriff für eine politische Entwicklungsrichtung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zugleich wird der Wunsch der Bürger und Verbraucher nach Umsetzung einer „grünen“ Politik immer deutlicher.
Μα σου αρεσε- Θα το αλλαξωnot-set not-set
Gleichzeitig unterstützt die Kommission im Rahmen ihrer grünen Politik auch die Nutzung erneuerbarer Energien in der Union.
Τυποποιημένο έντυπο # – ELEuroParl2021 EuroParl2021
Das ist grüne Politik mit beschäftigungspolitischen Auswirkungen.
Πόσο αξίζει τώρα η ζωή σου; Απάντησέ μου!Europarl8 Europarl8
Aus diesem Grund muss sie dafür sorgen, dass ihre grüne Politik besser umgesetzt wird.
Δεν ήθελα να φανώ...... γκρινιάρα ή τρελήEuroparl8 Europarl8
Ich hoffe sehr, dass dieses Scheitern zuallererst eine Abkehr von der aggressiven und sogenannten grünen Politik bringen wird.
Δεν το αποφάσισαEuroparl8 Europarl8
schriftlich. - (NL) Grünen-Politiker sind davon überzeugt, dass man die Wirtschafts- und Umweltkrise nicht getrennt voneinander betrachten kann.
Πώς το κατάλαβες αυτόEuroparl8 Europarl8
Mit ihrer Hilfe könnten wir vielleicht noch mehr grüne Politik durchsetzen.
Έτσι ακριβώς.Είμαι Δόκτωρας του ταγκόEuroparl8 Europarl8
Gleichzeitig unterstützt die Kommission im Rahmen ihrer grünen Politik auch die Nutzung erneuerbarer Energien in der Union.
Είναι;- Είναι πολύ ερωτευμένος μαζί τηςEuroParl2021 EuroParl2021
Die grüne Politik muss mit einer Außenhandelspolitik einhergehen, die nicht protektionistisch ist, sondern anspruchsvoll.
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωEuroparl8 Europarl8
In den letzten Jahren wurde der deutsche Grünen-Politiker Volker Beck bei Kundgebungen geschlagen und verhaftet.
Σε δεδομένη χώρα, τα # ψηφία των τεχνικών χαρακτηριστικών και ο αριθμός σειράς αρκούν για την κατά τρόπο μοναδικό ταυτοποίηση οχήματος σε κάθε ομάδα φορταμαξών, ελκόμενων επιβαταμαξών, ελκτικού τροχαίου υλικού και ειδικών οχημάτωνEuroparl8 Europarl8
Ich finde das ungerecht, wie Sie hier Ihre eigene grüne Politik verfolgen, ohne sich in die Verantwortung nehmen zu lassen!
Δύο είδη ανθρώπων περνάνε απΆυτή την πόρταEuroparl8 Europarl8
In einem Haus, das von grüner Politik besessen ist, ziehen es Einige vor, unnötigerweise 20 000 Tonnen Kohlenmonoxid in die Umwelt zu blasen.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικέςπροτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουEuroparl8 Europarl8
In jüngsten Veröffentlichungen seit der Klimakonferenz von Nairobi ist von „einer grünen Politik der zwei Geschwindigkeiten“ seitens der entwickelten Länder der Erde die Rede.
Βρισκόταν πάνω σε κείνη τη ταράτσα και πετούσε καραμέλες και χνουδωτά ζωάκια... κάτω στο δρόμο, όταν αυτός ο άνθρωπος, ο ’ ντριαν Μονκ... ένας δυσαρεστημένος πρώην αστυνομικός ανθρωποκτονιών... που εκδιώχθηκε απ' το Σώμα, μετά από ψυχιατρική απαλλαγή... ανέβηκε τρέχοντας στη ταράτσα και πυροβό- λησε τον κύριο Κένγουορδι δίχως εμφανή λόγοnot-set not-set
Angesichts der Klimadiskussion müsste längst auch der ideologieüberfrachteten grünen Politik klar sein, dass wir nachwachsende Rohstoffe zur Produktion von Biomasse bzw. Energie durch biotechnologische Methoden verbessern müssen.
Αφήστε τους να πάνεEuroparl8 Europarl8
Bis zu seiner Annahme ist es noch einer weiter Weg, und man kann nicht gerade behaupten, daß alle europäischen Agrarminister von der Aussicht auf eine grünere Politik begeistert waren.
Το τηλέφωνο είναι εκείEuroparl8 Europarl8
Im Rahmen der Zwei-Säulen-Struktur wird die Gestaltung der Politik umfassend modernisiert und vereinfacht, so dass eine fairere, grünere Politik im Einklang mit den Zielen von Europa 2020 erreicht wird.
Αιτήματα του αναιρεσείοντοςEurLex-2 EurLex-2
Zu glauben, die Erzeugung erneuerbarer Energien allein würde genügen, um so ehrgeizige Ziele erreichen zu können, ist unrealistisch, auch wenn uns die vorgefassten und oftmals ideologisch gefärbten Thesen bestimmter linksgerichteter und Grüner Politiker das Gegenteil glauben machen wollen.
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "Europarl8 Europarl8
(CS) Dieser Entschließungsentwurf über den Ausgang des Gipfels von Kopenhagen zum Klimawandel war das Ergebnis einer detaillierten Arbeit der Mitglieder einer Reihe von Ausschüssen und ist mit der Langzeitstrategie einer echten grünen Politik verknüpft, die mit den wirtschaftlichen Zielen der EU in einer globalisierten Welt Schritt hält.
Λοιπόν, φυσικά.Είναι η αρραβωνιαστικιά σουEuroparl8 Europarl8
(FI) Frau Präsidentin, die Klimamafia nützt mit dieser Art der Klimasteuer, wie sie derzeit beworben wird, die Gutgläubigkeit grüner Politiker aus, um Hunderte Millionen Euro an Steuergeldern der Entwicklungsländer an supranationale Unternehmen zu übertragen, die in den Entwicklungsländern enorme Umsätze erwirtschaften, sowie an in den Entwicklungsländern ansässige staatseigene Unternehmen.
Πες του που είναι οι πέτρεςEuroparl8 Europarl8
Die Grünen sind talentierte Politiker - und ich sage das mit Bewunderung.
`Ηταν κάποιος εκείEuroparl8 Europarl8
Ich möchte Ihnen auch ganz besonders für die politischen Veränderungen danken, die Sie angestoßen haben, insbesondere die stärkere Beachtung der Ziele von Lissabon, eine grünere Politik, den verstärkten Schwerpunkt auf dem Thema FuE, und, wie mir heute noch einmal ganz besonders aufgefallen ist, dass Sie speziell auf den wirtschaftlichen und kulturellen Wert unseres kulturellen Erbes hingewiesen haben.
Αυτό, αυτό ... είναι που περιμέναμεEuroparl8 Europarl8
Wir brauchen eine Politik, die grüne Technologien und Lebensstile so konsequent fördert, dass die Abhängigkeit der EU von endlichen Ressourcen rapide sinkt.
Όμως θα τον εκδικηθούμεEuroparl8 Europarl8
Grüne Wirtschaft in der EU-Politik
Απαιτείται προσοχή σε συγχορήγησηEurLex-2 EurLex-2
Die Rolle der grünen Infrastruktur in der EU-Politik
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.