in der Antike oor Grieks
in der Antike
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στον αρχαίο κόσμο
Angesichts dieses Aufgebots verstanden die Perser, wieso die Phalanx die furchterregendste Kriegsmaschinerie war, die man in der Antike kannte.
Αντικρίζοντας αυτό το θέαμα, οι Πέρσες έμαθαν γιατί η φάλαγγα ήταν η πιο φοβερή πολεμική μηχανή που ήταν γνωστή στον αρχαίο κόσμο».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gottes Name in der Antike
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνjw2019 jw2019
Sind aber manche nicht dennoch von einer geradezu religiösen Aura umgeben wie jene in der Antike?
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιjw2019 jw2019
Das Wagenrennen genoss von allen Wettkampfarten in der Antike das größte Ansehen
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και Χαρτjw2019 jw2019
Das war schon in der Antike so, aber auch in der deutschen Mythologie.
Ήθελα να σε πάρωEuroparl8 Europarl8
„Der Feigenanbau begann bereits in der Antike und erstreckte sich bald über den gesamten Mittelmeerraum.
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της ΚοινότηταςEuroParl2021 EuroParl2021
Ja, manche Schiffe in der Antike waren wirklich zum Fürchten!
Θα μπορούσα, Πίτερjw2019 jw2019
Sie zählt zu den ältesten bekannten Nutzpflanzen und wurde bereits in der Antike als Gemüse- und Heilpflanze angebaut.
Τι κάνει η ’ λις;- Πολύ καλάWikiMatrix WikiMatrix
In der antiken Welt war es für einen König eine Schande, wenn ihm ein ehrenhaftes Begräbnis verweigert wurde.
Εξέταση της αίτησηςjw2019 jw2019
Betrifft: Zerstörungen in der antiken Stadt Babylon
Είναι αποτέλεσμα της κακής σου κυκλοφορίαςEurLex-2 EurLex-2
Aristoteles sagte in der Antike, dass der Mensch ein politisches Tier ist.
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουted2019 ted2019
So wurde Zeus einer der Hauptgötter, die man auf dieser Insel in der Antike verehrte.
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!jw2019 jw2019
In der Antike verfaßten musikalische Personen Lieder, die von Generation zu Generation überliefert wurden.
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. Πρόεδρεjw2019 jw2019
Wir suchen die Namen zweier Planeten, in der Antike auf Erden... altenglisch Castiana und Sahal genannt.
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Antike würde ein Meteorit als Zeichen der Götter betrachtet werden.
Να σας φέρω κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Ziel war jedoch Ronda la Vieja (Ronda die Ältere), in der Antike Acinipo genannt.
Τι χαμπάριαjw2019 jw2019
In der Antike war die Seefahrt ein gefährliches Unterfangen, bei dem es auf Erfahrung ankam.
γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο # του Κανονισμούjw2019 jw2019
Die Amphore ist ein Tonkrug, der in der Antike für den Transport von Öl verwendet wurde.
Γενικές παρατηρήσειςEuroParl2021 EuroParl2021
Die Demokratie wurde in der antiken Polis geboren.
' Εχεις βιβλιοθήκη εκείted2019 ted2019
Das war für einen Griechen in der Antike wirklich schwer zu glauben.
Χρόνια εμφανίζομαι μαζί με τον αδελφό μουjw2019 jw2019
Auf die Entwicklung der Käseherstellung in Griechenland wird bereits in der Antike Bezug genommen.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήEurLex-2 EurLex-2
Diese Vorstellung, so glauben wir, ist eben gerade jene, die m an in der antiken Philosophie findet.
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "Literature Literature
Die Stadt wurde in der antiken Welt kulturell führend, ein Zentrum hervorragenden literarischen und künstlerischen Schaffens.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!jw2019 jw2019
Aufgrund der Samen wurde die Art bereits in der Antike kultiviert.
Εσύ κι εγώ θα φύγουμε για το σαββατοκύριακοWikiMatrix WikiMatrix
In der Antiker-Datenbank finden sich bestimmt hilfreiche Hinweise.
Έχουμε πολλά τουριστικά σημείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krieg in der Antike von Achill bis Attila.
Πολέμησε για μέναWikiMatrix WikiMatrix
419 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.