in der Ferne oor Grieks
in der Ferne
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
απο μακριά
de
in der Ferne hörte ich die Stimme seiner Frau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nein, ich sehe Lichter in der Ferne.
Συγκατοικείς, ΠέγκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Ferne war der von Bäumen gesäumte Fluß Sheyenne zu erkennen.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουjw2019 jw2019
Richtet man ihn nach vorn, sieht man, was in der Ferne kommt.
Πάντα θέλεις κάτι να φαςjw2019 jw2019
# Wir sind in der fernen Zukunft, das Jahr 2000 #
Ούτε και θα έπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gab Ihnen ein Zuhause in der Ferne.
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf diese Weise bleibt man mit Freunden und Verwandten in der Ferne in Verbindung.
Για ποιόν δουλεύετεjw2019 jw2019
Ich sah in der Ferne ein Haus.
Θέλετε να σας πιστέψω;- Γι' αυτό ήρθα σ' εσάςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und sah in der Ferne einen Engel.
Ήξερες για τον ΦόρμιτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Ferne tauchen die Tuerme und Zinnen Leningrads auf und verschwinden wieder wie eine Fata Morgana.
Kαθηγητή ’ λκoτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich war in der Ferne, war nicht da.
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute morgen ist die Luft taufrisch — sie kommt direkt von den Schneebergen in der Ferne.
στη λεττονική γλώσσαjw2019 jw2019
Um uns herum trat Stille im Wald ein, während die Rufe in der Ferne verhallten.
Είναι εδώ.Είναι απειλήjw2019 jw2019
Den ganzen Tag ber war schnes Wetter gewesen, aber nun ballten sich in der Ferne schwere Wolken zusammen.
Πες τους να φέρουν ότι έχουνLiterature Literature
Unser Ziel war ein wesentlich höheres Dach in der Ferne.
Tο εισιτήριό σαςjw2019 jw2019
In der Ferne hörst du die Meereswogen gegen die Felsenküste branden.
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολοτης οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςjw2019 jw2019
In der Ferne blinkt etwas Silbriges — es ist wieder ein See.
Υπολοχαγέ, πάρε τους τρεις άντρες για ανάκρισηjw2019 jw2019
Er sieht ein Haus in der Ferne.
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Ferne sind die Berge und gleich vor den Bergen ist das kontinetale Schelf, dort.
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwo in der Ferne fielen Schüsse.
Κύριε... θα χρειαστείLiterature Literature
Auf dem Bild siehst du den Priester und den Leviten in der Ferne weiterziehen.
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςjw2019 jw2019
Sie sind auf einem Hügel, Florenz liegt in der Ferne.
Πένυ, σήκω.Σήκω πάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das liegt nicht 1000 Jahre in der Ferne.
Επανέρχεται το μοντέλοted2019 ted2019
Was er sagte, als er den Berg in der Ferne sah, verrät einen starken Glauben.
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςjw2019 jw2019
Irgendwie gab das Vergraben in der fernen Vergangenheit Frank die Möglichkeit, der jüngsten zu entkommen.
Είμαστε δυο άντρες που κάνουν βλακείες.Αυτό είμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der inspirierte Prophet schrieb: „[Gott] wird gewißlich . . . die Dinge richtigstellen hinsichtlich mächtiger Nationen in der Ferne.
Μείνε πίσω, Σίντνεϊ!jw2019 jw2019
52023 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.