in der Finsternis oor Grieks
in der Finsternis
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στο σκοτάδι
Du fürchtest das Licht und das ist der grund, warum du in der Finsternis lebst.
Φοβάστε το φως και γι'αυτό ζείτε στο σκοτάδι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und alles in der Finsternis.
Μα δεν πρόκειται να κρατήσει για πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es gibt einige unter uns, wie zum Beispiel Ihr Freund Henry, die gerne in der Finsternis leben.
Το είδανε και δεν ανάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darum hoffen sie auf Licht, aber tappen in der Finsternis.
Ο Λένι είπε πως βαρέθηκαν να περιμένουν την κηδεία τού γέρουjw2019 jw2019
■ In welcher Hinsicht scheint in der Finsternis der Welt das Licht so hell wie nie zuvor?
Θέλω να τελειώσει σήμερα αυτό τ’ αμάξιjw2019 jw2019
(b) Warum liegt die „Frau“ in der Finsternis?
Ήταν πολυμορφικόςjw2019 jw2019
" Was ich euch sage in der Finsternis, das redet im Licht. "
Με την επιφύλαξη της παραγράφου #, για τη μεταγωγή προσώπου η επανεισδοχή του οποίου πραγματοποιείται βάσει των υποχρεώσεων που αναφέρονται στα άρθρα # και #, απαιτείται η υποβολή αίτησης επανεισδοχής στην αρμόδια αρχή του προς ο η αίτηση κράτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche abergläubischen Bräuche der Christenheit beweisen, daß diese sich in der Finsternis Satans, des Gottes dieser Welt, befindet?
Θα επέστρεφα. "jw2019 jw2019
Und dann wird alles Licht enden und die Welt in der Finsternis sein.
Θα το πιστέψουν.- Ξέρουν ότι τον λατρεύεις.- ’ ντε πηδήξουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova Gott sieht ohne Licht, was in der Finsternis geschieht.
' Hρθες να δεις τον κ. Tσόου;- Nαι, δεν νιώθει πολύ καλάjw2019 jw2019
Gott existiert auch in der Finsternis.
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn sie das tun, atmen ihre Höhlen in der Finsternis.
Το FBI έχασε πρόσφατα μερικούς μάρτυρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fürchtest das Licht und das ist der grund, warum du in der Finsternis lebst.
Και τι σημασία έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« rief er, und sein rechter Arm brannte und schmerzte und blutete in der Finsternis.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηLiterature Literature
Mit dieser froh stimmenden Botschaft ließ Jehova durch seinen Propheten ein Licht in der Finsternis scheinen.
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςjw2019 jw2019
Rätsel in der Finsternis.
Φύγετε αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Aber irgendwo verliert sich das Licht in der Finsternis”, fuhr Sofie fort.
Το ήξερα ότι θα ήταν περίεργοLiterature Literature
In der Finsternis entdeckten seine Finger eine kleine Klappe, die er aber nicht aufdrücken konnte.
Koίτα αυτή τηv ηθoπoιόLiterature Literature
Licht scheint in der Finsternis
Πώς σου φαίνεται τώρα, εjw2019 jw2019
In der Finsternis kamen die Weißen Wanderer das erste Mal.
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würden Sie im Dunkeln einen Angriff führen... wenn 500 Speere in der Finsternis auf Sie warten?
Ορίστε, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Und dann wird alles Licht enden und die Welt in der Finsternis sein.
Την ταπεινη μου συγνωμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lebt in der Finsternis, im Schatten.
Για καλή τύχη, ήταν στη δικαιοδοσία της πολιτείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26:24-26) Täten sie das, dann wären sie in der Finsternis.
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναjw2019 jw2019
Und in der Finsternis von Gollums Höhle wartete er.
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, για όσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen ihn in der Finsternis begraben!
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
648 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.