klassischer Fall oor Grieks

klassischer Fall

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

κλασική περίπτωση

Klingt für mich wie ein klassischer Fall von Wochenbettpsychose.
Μου ακούγεται κλασική περίπτωση ψύχωσης μετά τον τοκετό.

Soortgelyke frases

ein klassischer Fall von Unachtsamkeit
μια κλασική περίπτωση απροσεξίας

voorbeelde

Der Admiral ist ein klassischer Fall.
Ο Ναύαρχος δείχνει κλινικά συμπτώματα.

Klassischer Fall von Earl Kinsella.
Είναι ο κόμης Kinsella κύκλο της ζωής.

Das ist ein klassischer Fall von Frauenwut, die der Falsche abkriegt.
Τυπική λάθος τοποθετημένη γυναικεία οργή.

Vielmehr liegt der klassische Fall einer Divergenz zwischen einer Richtlinie und nationalem Recht vor.
Αντιθέτως, πρόκειται για κλασική περίπτωση αποκλίσεως μεταξύ οδηγίας και εθνικού δικαίου.

Ein klassischer Fall ist die Wandertaube. Anfang des 19.
Κλασική περίπτωση είναι το αποδημητικό περιστέρι.

Klassischer Fall von Vagina-Fieber.
Κλασσική περίπτωση " πυρετού από νινί ".

Aber es scheint, wir haben es hier mit einem klassischen Fall von multipler Persönlichkeitsstörung zu tun.
Αλλά φαίνεται ότι είναι κλασική περίπτωση διαταραχής πολλαπλής προσωπικότητας.

Das ist ein klassischer Fall.
Πρόκειται για κλασική περίπτωση.

Es handelt sich damit um den klassischen Fall eines Eingriffs mit staatlichen Mitteln.
Συνεπώς, πρόκειται για κλασική περίπτωση χρήσης κρατικών πόρων.

Klassischer Fall von Einbruch.
Είναι ένα κλασικό Β και Ε.

Ein klassischer Fall für die Rekrutierung durch die Sowjets.
Κλασική περίπτωση για στρατολόγηση από τους Σοβιετικούς.

Du bist der klassische Fall des heimlichen Schwulen.
Στιούαρτ, είσαι κλασική περίπτωση κρυφού.

Futtermittel sind ein klassischer Fall; sie sind ein Mischmasch, ein Haufen Abfall.
Οι ζωοτροφές είναι κλασική περίπτωση· πρόκειται για ένα συνονθύλευμα από σκουπίδια.

Es scheint stark von den klassischen Fällen abzuweichen.
Φαίνεται να αποκλίνει πολύ, από τις κλασσικές υποθέσεις.

Sie ist ein klassischer Fall von hysterischer Verwandlung.
Πρόκειται για κλασική περίπτωση υστερικής υποτροπής.

Zunächst ist darauf hinzuweisen, dass es sich im vorliegenden Fall nicht um einen klassischen Fall gemeinschaftsrechtswidriger Diskriminierung handelt.
Καταρχάς, πρέπει να υπογραμμιστεί ότι η υπό κρίση υπόθεση δεν είναι μια κλασική περίπτωση διακρίσεων αντίθετων προς το κοινοτικό δίκαιο.

Was die Feder betrifft, die er fand, das ist ein klassischer Fall von Übertragung.
Όσο για το φτερό που βρήκε, είναι κλασική περίπτωση μεταφοράς.

Klingt für mich wie ein klassischer Fall von Wochenbettpsychose.
Μου ακούγεται κλασική περίπτωση ψύχωσης μετά τον τοκετό.

Dies ist ein klassischer Fall von Ertrinken.
είναι καθαρή υπόθεση πνιγμού.

Und vielleicht ist Laura Roslin ein klassischer Fall von verdrängter Ambition.
Θα μπορούσαμε να πούμε πως η Ρόσλιν είναι μια μελέτη καταπιεσμένης φιλοδοξίας.

Was wir hier haben, ist ein klassischer Fall von Wahrnehmungsstörung.
Αυτό που έχουμε εδώ είναι μια κλασσική περίπτωση παραληρηματικής διαταραχής.

(30) - Ein klassischer Fall dieser Art sind mit Computertechnik ausgerüstete Diagnosegeräte im medizinischen Bereich.
(31) - Μια κλασσική περίπτωση αυτού του είδους αποτελούν οι συσκευές διαγνώσεως μέσω υπολογιστή που χρησιμοποιούνται στον ιατρικό τομέα.

Es handelt sich um einen geradezu klassischen Fall der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit.
Πρόκειται για κλασσική περίπτωση διακρίσεως λόγω ιθαγέvειας.

EU-Hilfsprogramme sind ein klassischer Fall, mit einer Hand zu geben und mit der anderen zu nehmen.
Τα κοινοτικά προγράμματα ενισχύσεων αποτελούν τυπικό παράδειγμα για το ότι δίνουμε με το ένα χέρι και παίρνουμε πίσω με το άλλο. "

Die vorliegende Rechtssache ist kein „klassischer“ Fall der Diskriminierung.
Η υπό κρίση υπόθεση δεν συνιστά «κλασική» υπόθεση διακρίσεως.