nicht genehmigt oor Grieks
nicht genehmigt
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μη εγκεκριμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die CIA hat den Antrag nicht genehmigt.
Θα είμαι αμερόληπτηEurlex2019 Eurlex2019
Im Fall von noch nicht genehmigten Werkstoffen
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαEurLex-2 EurLex-2
Sanktionen und Wiedereinziehung von Kosten bei nicht genehmigten Anpflanzungen
Εγώ κι ο ΓουέηνEurlex2019 Eurlex2019
Die Windparks von Hijes und Somolinos wurden aus ökologischen Gründen nicht genehmigt.
Από τα χαμηλά μέρηnot-set not-set
erstens, "$nicht genehmigte Nebentätigkeiten ausgeübt zu haben und auszuüben`,
Κoντά στo Ελ Πάσo είναι μια πόλη, τo Σάντα ΚρoυζEurLex-2 EurLex-2
LIETUVA (Litauen) | JA | JA (noch nicht genehmigt) |
Χημικά, όπως στο μάθημα της ΧημείαςEurLex-2 EurLex-2
Der Wirkstoff Asulam wird nicht genehmigt.
Εκεί κάνει τα ψώνια τουEurLex-2 EurLex-2
Wird die Niederschrift nicht genehmigt, so werden die Einwendungen vermerkt.
Σκέφτομαι μόνο εκείνηEurLex-2 EurLex-2
Wird die Regierung des Vereinigten Königreichs, falls sie nicht genehmigt werden, Änderungen vornehmen müssen?
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.not-set not-set
Die Kommission hatte die SoFFin-Garantie im Umfang von 2 Mrd. EUR nicht genehmigt.
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαEurLex-2 EurLex-2
Für noch nicht genehmigte Alarmsysteme
Είναι πολύ δυνατή.Μαγεύει το μάτι που την βλέπειEurlex2019 Eurlex2019
Solange dieses Vorhaben der Kommission nicht vorlag, wurde es auch nicht genehmigt.
Έλεγα πως τα κομμάτιαEurLex-2 EurLex-2
Null-Toleranz für nicht genehmigte genetisch veränderte Organismen und wirtschaftliche Folgen davon (Aussprache
Τους έχω δειoj4 oj4
Null-Toleranz für nicht genehmigte genetisch veränderte Organismen und wirtschaftliche Folgen davon (Aussprache)
Κάποιες φορές όταν ήταν κουραστική η εβδομάδα, ο Ντόλαν ήταν η όαση μου μέσα στην έρημοEuroparl8 Europarl8
Nicht genehmigte Kombinationen von Wirkstoff und Produktart, einschließlich Nanomaterialformen:
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιEurlex2019 Eurlex2019
Für noch nicht genehmigte Wegfahrsperren
Έχω βάλει στο μάτι τον νέο μας αθλητικογράφοEurLex-2 EurLex-2
Für noch nicht genehmigte Wegfahrsperren
Στα προηγούμενα επεισόδιαEurLex-2 EurLex-2
Nicht genehmigte Verpackungen bieten angeblich nicht die gleichen Vorteile .
' Ηθελα να βοηθήσω στις προετοιμασίεςEurLex-2 EurLex-2
(23) Unbefristete Ausnahmeregelungen können nicht genehmigt werden.
Eλπίζω να μην είναι ενοχλητικό για σαςEurLex-2 EurLex-2
Der Wirkstoff Flufenoxuron wird nicht genehmigt.
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςEurLex-2 EurLex-2
Wird ein Jahresbericht nicht genehmigt, so hat dies den Rücktritt des Verwaltungsrats zur Folge.
Δεν τα παίρνεις τις πρώτες # εβδομάδε ς.Μέχρι να σε γνωρίσουν, ότι είσαι εντάξειEuroParl2021 EuroParl2021
Das Protokoll der letzten Sitzung wurde noch nicht genehmigt.
Τι έκανες;- ΤίποταEuroParl2021 EuroParl2021
Der MI6 hat sie nicht genehmigt.
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Verfahrenskodex für die Untersuchungen des OLAF sollten die Folgen einer nicht genehmigten Verbreitung von Informationen präzisiert werden.
Μην τον πυροβολήσετεnot-set not-set
15206 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.