nicht im Dienst sein oor Grieks
nicht im Dienst sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
είμαι εκτός υπηρεσίας
Du kannst mich John nennen, wenn wir nicht im Dienst sind.
Μπορείς να με λες Τζον όταν είμαστε εκτός υπηρεσίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und selbst wer nicht Pionier sein kann, gibt im Dienst sein Bestes.
Η βιοδιαθεσιμότητα της διγοξίνης μπορεί να μειωθεί ελαφρά λόγω του Enviagejw2019 jw2019
Er ist nicht länger im Dienst und seine Einmischung könnte den Fall vor dem Gericht beeinträchtigen
Κύριε, θα σας συνδέσω με αστυνομικόopensubtitles2 opensubtitles2
Er ist nicht länger im Dienst und seine Einmischung könnte den Fall vor dem Gericht beeinträchtigen.
Γλύκα, αυτήν ούτε ο καημένος ο Fred δεν θα μπορούσε να την ηρεμήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Diener des neuen Bundes müssen Jehova erkennen, sonst könnten sie nicht hinreichend befähigt sein, um im Dienste seines neuen Bundes zu stehen.
Τον νηογνώμονα ή τους νηογνώμονες, καθώς και κάθε άλλον οργανισμό, αναλόγως, που έχει/έχουν εκδώσει για το συγκεκριμένο πλοίο πιστοποιητικά κλάσης, εφόσον υπάρχουνjw2019 jw2019
Die bestellten Mitglieder müssen unterschiedlicher Staatsangehörigkeit sein, dürfen nicht im Dienst einer Streitpartei stehen, nicht ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Hoheitsgebiet einer Streitpartei haben und nicht Staatsangehörige einer der Streitparteien sein.
έλεγχοι από τα κράτη μέλη πριν από την έκδοση σήματοςEurLex-2 EurLex-2
Die bestellten Mitglieder müssen unterschiedlicher Staatsangehörigkeit sein, dürfen nicht im Dienst einer Streitpartei stehen, nicht ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Hoheitsgebiet einer Streitpartei haben und nicht Staatsangehörige einer der Streitparteien sein.
Συγνώμη που διακόπτωEurLex-2 EurLex-2
Jehova gestattet seinen Dienern auch nicht, ihm nur zeitweise zu dienen und die übrige Zeit im Dienste seines gehaßten Feindes zu stehen.
Για τον λόγο αυτό οι τρέχουσες συνομιλίες και διαπραγματεύσεις μεταξύ Κοινοβουλίου και Επιτροπής για τη συμφωνία που περιλαμβάνει και το θέμα της πρόσβασης σε εμπιστευτικές πληροφορίες και του τρόπου χρησιμοποίησής τους είναι εξαιρετικά σημαντικές.jw2019 jw2019
Jehova erhört die Bitte: „Bringe uns nicht in Versuchung“, indem er seine treuen Diener nicht im Stich läßt, wenngleich er zuläßt, daß sie versucht werden.
Ο καπετανιος δεν ακολουθη την αποστοληjw2019 jw2019
Frau Präsidentin! Möglicherweise werden wir über kurz oder lang beschließen, daß die medizinischen Dienste nicht im Keller stationiert sein sollten.
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!Europarl8 Europarl8
Man darf im Dienste nicht nachlässig, schlaff oder gleichgültig sein, sondern man muß Eifer und Lebendigkeit bekunden.
Καλώς ήρθες πίσωjw2019 jw2019
Denke daran, daß Jehova seine Diener nicht im Stich lassen wird.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματαjw2019 jw2019
Seit die wahre Anbetung 1919 wiederhergestellt wurde, hat Jehova seine Diener nicht im Stich gelassen.
Η κάμερα είναι ακόμη χαλασμένηjw2019 jw2019
Aber Jehova ließ seine Diener nicht im Stich, und Zeugen aus anderen Ländern kümmerten sich um sie.
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςjw2019 jw2019
Jehova läßt seine Diener nicht im Stich.
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόjw2019 jw2019
Sie opfern ihr Leben für Gott und für das Lamm Jesus Christus und nicht im Dienste des „wilden Tieres“ und seines Bildes.
Σε αυτό το μέρος και αυτή την ωρα καλούμε την αρχαία δύναμη άνοιξε την πόρτα του χρόνου και του χώρου φτιάξε ένα μονοπάτι για ένα άλλο μέροςjw2019 jw2019
Er berichtet: „Seither habe ich erlebt, dass Jehova seine Diener nicht im Stich lässt, sondern für die nötige Hilfe sorgt.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοjw2019 jw2019
Gott lässt seine loyalen Diener nicht im Stich
Τόσα χρόνια μαζί, και σε εκπλήττει που μπορώ να δέσω τα σανδάλια μουjw2019 jw2019
1:2-4). Sie konnten erleben, dass Jehova seine treuen Diener nicht im Stich lässt (5. Mo.
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαjw2019 jw2019
6:13). Jehova wird seine treuen Diener nicht im Stich lassen, wenn sie diese Bitte an ihn richten.
' Εχει κανείς Βάλιουμjw2019 jw2019
Ihre Einstellung erinnert uns an manche, die behaupten, Diener Gottes und Christi zu sein, aber nicht fleißig oder eifrig im Dienst Jehovas tätig sind.
Τι;- Συνέχισε, ποιό είναι το θέμαjw2019 jw2019
24 Die Eröffnung eines zusätzlichen, gegebenenfalls nichtelektronischen Kommunikationswegs für die Nutzer des Dienstes lässt sich im Übrigen nicht als schwere wirtschaftliche Belastung für einen Diensteanbieter, der seine Dienste im Internet anbietet, ansehen.
Πώς το κατάλαβες αυτόEurLex-2 EurLex-2
Jehova hat seine Diener nicht nur im Gedächtnis, sondern wünscht sich auch sehr, ihnen das Leben wieder zu schenken.
Κύκνους;- Σμήνη από κύκνους, ναιjw2019 jw2019
3 Wir brauchen nicht entmutigt zu sein, wenn wir wegen persönlicher Umstände nicht so viel Zeit im Dienst für Jehova einsetzen können.
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού Μένκεjw2019 jw2019
Er behauptet, der Beleidigung der Polizeibeamten im Dienst nicht schuldig zu sein, und erklärt, Indizien zum Beweis des Gegenteils seien gefälscht worden, um auf seine Vorwürfe gegen die Polizisten sowie den Staatsanwalt des Kreisgerichts zu reagieren.
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοnot-set not-set
1138 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.