nichts ahnend oor Grieks
nichts ahnend
de
a prima vista (ital.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ανυποψίαστος
ανύποπτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er konnte ein nichts ahnendes Opfer mit einem einzigen, perfekt gezielten Satz lähmen.
λαμβάνονται επαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιLiterature Literature
Eines Tages klingelte sie im Predigtdienst an einer Tür, nicht ahnend, dass dort ein Ältester wohnte.
Σωστά. ́Οπως και να' χει, χαίρω πολύjw2019 jw2019
Da steht man nichts ahnend da, und der Mann greift an und prügelt los-
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts ahnend antwortete Eva.
Ειδοποίησες την Υγειονομική Υπηρεσίαjw2019 jw2019
War diese Verkleidung ein irreführender Betrug einem unschuldigen, nichts ahnenden Mann gegenüber?
Όσο παρελαύνουν με μαγιόjw2019 jw2019
EINE Ameise huscht über einen Baumstamm, nicht ahnend, dass sie geradewegs in ihr Unglück läuft.
Έιμυ ε; Τι σύμπτωσηjw2019 jw2019
Nichts ahnend werden die Teilnehmer stattdessen zu einem großen Saal gefahren, wo sie sehr aggressiven Verkaufsveranstaltungen ausgesetzt werden.
Υπoλoγισμένo κι έτoιμonot-set not-set
Doch sollte sehr schnell eine Welle des Patriotismus über eine nichts ahnende Zielgruppe hereinbrechen.
Κάθε διοικητής τμήματος υπηρετεί τον δήμαρχοjw2019 jw2019
Nichts ahnend und verwundert stehst du
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diego saß zum Beispiel nichts ahnend neben einer der vier Bomben, die nicht hochgingen.
Ο καθένας θα είχε άγχος με την οικονομική αναταραχή...... που διαβάζουμεjw2019 jw2019
Indirekte Lügen, Bürger wurden nichts ahnend getestet, es ist das geheimste militärische Projekt.
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts ahnend, was bei Dunkelheit um sie vorgeht.
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) επικαιροποιούνται όταν η απόφαση λαμβάνεται σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macht ihr euch bereit, irgendeine nichts ahnende Regierung zu stürzen?
Η Νότια Αφρική θα πρέπει να ανοίξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα # κατάσταση # της ΣΕΑΣ, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα τυριά και τυροπήγματα (Cheese and curdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine nichts ahnende Frau darf in meiner Situation keine Gefahr sein.
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da steht man nichts ahnend da, und der Mann greift an und prügelt los
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ Ντέιβιςopensubtitles2 opensubtitles2
Schließlich führte er seine verschleierte Braut heim, nicht ahnend, was Laban im Schilde führte.
Τώρα σου έχω μια αποστολήjw2019 jw2019
Nichts ahnend und verwundert steh ich
Θα επιστρέψω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bewunderte die Macht, die sie nichts ahnend besaßen.
Στην παράγραφο 8, εδάφιο (δ), αναφέρεται ότι οι αντιπροσωπείες της ΕΕ, οι οποίες αποτελούν τμήμα της υπηρεσίας, ενδέχεται να αναλάβουν ορισμένα από τα προξενικά καθήκοντα των κρατών μελών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein süßer, nichts ahnender Philip.
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie konnte jemand nur so damit umgehen? Nicht ahnend, was das ist.
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich spiele den nichts ahnenden Sportlehrer.
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαQED QED
Nicht ahnend, dass der Tod gekommen war würden sie seinen dunklen Kuss verspüren, ohne je zu verstehen, weshalb.
Ναι, είναι μπροστά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese kaninchengroßen freundlichen und zutraulichen Säugetiere haben schon so manchem erschöpften und nichts ahnenden Wanderer das Essen weggeschnappt.
Το καλό που του θέλωjw2019 jw2019
Du warst schon sehr oft nichts ahnend in seinem Revier.
Ίσως να μπορείτε να καταστρέψετε το μυαλό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Nächstes sitze ich nichts ahnend im Restaurant und da taucht sie auf und versucht, mich auch noch umzulegen.
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.