Nichts für ungut oor Grieks
Nichts für ungut
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χωρίς παρεξήγηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nichts für ungut
de
Verzeihung (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nichts für ungut.
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των ΠεριφερειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, nichts für ungut, Kumpel, aber das ist eine Geisterweltangelegenheit.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάγκη για νομική προστασία των ευάλωτων ενηλίκων και οι αρχές που πρέπει να την διέπουν αποτέλεσαν αντικείμενο συμφωνίας όλων των κρατών μελών της ΕΕ με τη σύσταση αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts für ungut, aber manchmal ist es schwer Sie zu verstehen, mit dem Akzent.
Μόλις πήρα μεταγραφή απ' το ΣτράθκλαϊντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold, nichts für ungut, aber wir sind Ihnen weit voraus.
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts für ungut
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηopensubtitles2 opensubtitles2
Nichts für ungut, aber jedes Mal, wenn ich mich mit Ihnen unterhalte, fühle ich mich danach schlechter.
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts für ungut, Boog, aber es könnte grausig sein.
Υπόθεση T-#/# P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Σεπτεμβρίου #- Van Neyghem κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως- Υπαλληλική υπόθεση- Απόρριψη της προσφυγή πρωτοδίκως- Πρόσληψη- Γενικός διαγωνισμός- Αποκλεισμός από την προφορική δοκιμασία- Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts für ungut, Ma'am, aber ich kenne den aktuellen Marktpreis.
Κι εσείς οι δύο να τακτοποιήσετε τον Τι- ΜπαγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts für ungut Babe, aber du brauchst ein Bad.
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts für ungut, Karl.
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts für ungut, aber ich war für die Neandertaler, weil ihre Poesie einfach fantastisch war.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, και τα άρθρα # και #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts für ungut, aber ich werf dann meinen hypothetischen BH lieber zu ihm.
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts für ungut, aber wie gut kann jemand sein, der hier arbeitet?
Τι κάνεις εκεί, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts für ungut, Commander, aber ich arbeite besser, wenn ich nicht abgelenkt bin.
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihung, nichts für ungut.
Υπάρχει κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts für ungut, aber wir jagen hier keine Eichhörnchen.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts für ungut.
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts für ungut, aber keiner von euch Clowns ist schlau genug, um das durchzuziehen.
Τι διάβολο θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts für ungut, ich glaube, er kann dich nicht hören.
Αυτό είναι αλήθεια, δεν υπάρχει άλλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts für ungut, aber Thea, du solltest nicht hier sein.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts für ungut.
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts für ungut, aber ein Personal Shopper verdient nicht genug für einen Strafverteidiger.
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
507 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.